Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "roupillon" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROUPILLON

roupillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROUPILLON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROUPILLON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «roupillon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
roupillon

sjesta

Sieste

Drzemka jest czasem odpoczynku wykonywanym w ciągu dnia, najczęściej po obiedzie. Wydaje się, że człowiek jest genetycznie zaprogramowany do snu, w rzeczywistości pomiędzy 12 a 15 po południu zmęczenie pojawia się, zmniejsza uwagę. W przeciwieństwie do popularnych przekonań, nawet jeśli nie jadł wcześniej, odczuwa się potrzebę snu. La sieste est un temps de repos pris au cours de la journée, le plus souvent après le déjeuner. Il semble que l'être humain est génétiquement programmé pour faire la sieste, en effet entre 12 h et 15 h la fatigue apparaît, l'attention diminue. Contrairement aux idées reçues, même si l'on n'a pas pris de repas avant, le besoin de dormir se fait sentir,.

Definicja słowa roupillon w słowniku

Definicja godowa w słowniku to mała suma.

La définition de roupillon dans le dictionnaire est petit somme.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «roupillon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROUPILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROUPILLON

roumi
round
roupane
roupe
roupettes
roupie
roupieux
roupiller
roupilleur
roupilleuse
roupillonner
roupion
roupionner
roupiou
rouquemoute
rouquin
rouquine
rouquinos
rouscailler
rouscailleur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROUPILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Synonimy i antonimy słowa roupillon w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ROUPILLON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «roupillon» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa roupillon

Tłumaczenie słowa «roupillon» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROUPILLON

Poznaj tłumaczenie słowa roupillon na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa roupillon na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «roupillon».

Tłumacz francuski - chiński

贪睡
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

dormitar
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

snooze
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

दिन में झपकी लेना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قيلولة بعد الظهر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

вздремнуть
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

soneca
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

তন্দ্রা
260 mln osób

francuski

roupillon
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tunda
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

dösen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

スヌーズ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

선잠
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tundha
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

giấc ngũ ngắn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

உறக்கநிலைக்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

वामकुक्षी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

şekerleme
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sonnellino
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

drzemka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

подрімати
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ațipi
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

snooze
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

snooze
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

snooze
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

snooze
5 mln osób

Trendy użycia słowa roupillon

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROUPILLON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «roupillon» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa roupillon
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «roupillon».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ROUPILLON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «roupillon» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «roupillon» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa roupillon w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROUPILLON»

Poznaj użycie słowa roupillon w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem roupillon oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Argot des Poilus
Roupillon, m. Somme, sommeil. Piquer un roupillon, dormir. Roupillonner. Dormir , faire un roupillon. Rouscaille, f. Réclamation. Syn. : ROUSPÉTANCE, ROUSSE. Faire de la rouscaille, réclamer, discuter vivement. Rouscailler. Réclamer ...
Collectif, 1972
2
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
somme. ou. roupillon. cognon,. n.m. Dérivé de cogner, tomber de sommeil (voir ce mot), avec un suffixe qui rappelle celui de roupillon. sommet. du. crâne. teupè, . n.m. Du francique top, la tresse de cheveux, qui a abouti au fançais toupet.
Mario Rossi, 2004
3
Le Correspondant: religion, philosophie, politique,...
Peys et Roupillon eux-mêmes, mes illustres amis de Saint—Calais, n'en ont jamais en une meilleure. D'ailleurs, vous l'avez voulu, et tout ce que veut le peuple souve— rain c'est sacré et sage. — Oui, cria Agricola de sa voix de stentor, nous ...
4
Contes de Noël - Pour les petits et les grands
Tout paraissait calme dans la maison à part les ronflements de monsieur Roupillon endormi sur le divan, son journal sur son nez. Le sapin brillait de mille feux. Au-dessous, sur une couverture blanche évoquant la neige, une clarté dorée ...
Micheline Duff, 2012
5
DICTIONNAIRE CAP-VERDIEN - FRANÇAIS
... somnoler") somme, r0upillon, nu ta pânha um djenga na Prâia, on va faire un somme/ piquer un roupillon à Praia, v. djongu. Djongoda [d36'godu] adj, mangi djongoda, mangue qui est tombée de l'arbre trop jeune et s'est colorée mais n'est  ...
Nicolas Quint, 1999
6
Petites coupures de presse
Le. sabre. et. le. roupillon. Le chauve sourit. Le chuinteur jamais abandonné, indéboulonnable chef arverne entre sous la Coupole. Le voilà immortel, notre Giscard national qui voulait en son jeune temps, regarder la France au fond des yeux.
François Simon, 2004
7
Hyènes et pigeons
13 h 30, c'est son heure et elle n'hésite pas à piquer son petit roupillon pour se remettre de ses « grosses matinées » au boulot. Au Japon, on estime que la sieste est prolifique pour les employés. Ça leur permet d'avoir un meilleur rendement.
Hervé Desnoix, 2010
8
Cést ça que Dieu nous a donné: roman policier
On se tape un petit roupillon d'un quart d'heure, une demi-heure, et on redémarre sur les chapeaux de roues". "De toute façon, je ne vais pas dormir", promet Aziz, et il ajoute : "Dis-moi, comment on va leur présenter les choses à la famille ?
Jean-Pierre Koffel, 2003
9
On cause comm'ça icitt
Si vous voulez, j'peux encôrr' vous montrer. rouget — Maladie infectieuse du cochon. roumer — Râler en grondant sourdement. roupillon — Un roupillon d' une heure à la marrienne, ça coupe la journée, et ça vous r'quinqu' le bonhomme  ...
Charles Briand, 2002
10
Histoire de Charles VIII
seur âe la Duchesse de Bourbon , : qui leur persuaderent que s Ame de Louis XI. brûler oit dans le feu du "Purgatoire , jusqu'à ce que le Roupillon Ù* la Cerdagne eussent eslé réunis à la Couronne d'Arragon. • . Charles VI 11. s'en deffit par ...
Varillas (Monsieur, Antoine), 1691

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROUPILLON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo roupillon w wiadomościach.
1
Lance Armstrong : "la seule chose que doit craindre Froome, c'est …
On ne peut que piquer un petit roupillon. APN: Mais le fait que la presse ne cesse de houspiller Froome, ça pourrait lui faire perdre son ... «l'avenir.net, Lip 15»
2
Portrait André Siatte, huissier aux assises à Nancy pendant 19 ans
Il est en effet arrivé que l'un d'entre eux prête serment main gauche levée ou qu'un autre pique un petit roupillon. André Siatte, aujourd'hui âgé ... «Vosges Matin, Lip 15»
3
J'ai les boules : ce Tour m'emmerde...
Avec ça, même pas la vue du mont saint Michel de saint michel l''archange en vélo pour nous empêcher de pousser un roupillon....Que fait la ... «AgoraVox, Lip 15»
4
La sieste au travail : une idée qui fait son chemin
... pourtant à bras ouverts le verbe « siester » dans leur édition 2016, qui prêtera désormais main-forte au « petit somme » et autre « roupillon ». «Le Monde, Lip 15»
5
Nuit du conte samedi 11 juillet
Bien sûr, chacun est libre de piquer un petit roupillon et de reprendre l'histoire en cours de route ! 8 conteurs se succéderont. Amélie Armao ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Lip 15»
6
« Souvenir Mario Foyot » : un arrière goût de Marseillaise
... nationaux pour les préliminaires, sur le site ombragé du Gaillou où il fait bon déplier sa chaise de toile et de piquer un petit roupillon. «Boulistenaute, Lip 15»
7
Ubisoft et les Lapins crétins à la conquête de la réalité virtuelle
A gauche, l'un d'eux pique un roupillon. Au-dessus, un autre vous observe à travers une lucarne. A droite, un lapin tape comme un forcené sur ... «L'Obs, Lip 15»
8
Dans les archives Magnum : Transe napolitaine
Certains esthètes du roupillon – on en connaît – perfectionnent d'ailleurs cette compétence tout au long de leur vie, en été comme en hiver. «Le Monde, Lip 15»
9
Un vendredi soir ordinaire à Astropolis
Nous, on commence à avoir le QI qui traîne par terre, du coup, direction roupillon. Demain, c'est fête au manoir. En direct de... Astropolis. «TSUGI Magazine, Lip 15»
10
Le Tour du France : les Présidents fous de la petite reine
Après, il a piqué un petit roupillon, sourit Nayrou. Une dizaine de minutes, pas plus ! Et puis, arrivés au pied du plateau de Beille, dernière ... «Le Parisien, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Roupillon [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/roupillon>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z