Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "houx" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HOUX

houx play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HOUX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HOUX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «houx» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
houx

ostrokrzew

Houx

Holly to krzew, czasami małe drzewo, wiecznie zielone liście rodziny Aquifoliaceae, powszechnie uprawiane ze względu na swój ozdobny aspekt, szczególnie dzięki jaskrawemu czerwonemu owocowi. Jest to jeden z wielu gatunków rodzaju Ilex i jedyny, który rozwija się spontanicznie w Europie. Jest to rodzaj zarośla dość powszechnego w Europie do 1 500 m wysokości. Gałęzie pokryte drupami, które utrzymują się przez całą zimę, są poszukiwane po świętach Bożego Narodzenia, a wiecznie zielone liście są godne uznania za jedną z roślin Nowego Roku z bukszpanem, laurem, cekiem, bluszczem , jałowca i gorsetu. Le houx est un arbuste, parfois un petit arbre, à feuillage persistant de la famille des Aquifoliacées, couramment cultivé pour son aspect ornemental, notamment grâce à ses fruits rouge vif. C'est l'une des très nombreuses espèces du genre Ilex, et la seule qui pousse spontanément en Europe. C'est une espèce de sous-bois assez commune en Europe jusqu'à 1 500 m d'altitude. Les rameaux couverts de drupes qui persistent tout l'hiver sont recherchés au moment des fêtes de Noël, et son feuillage persistant lui vaut d'être considéré comme une des plantes du nouvel an avec le buis, le laurier, l'if, le lierre, le genévrier et l'ajonc.

Definicja słowa houx w słowniku

Definicja ostrokrzewu w słowniku to zimozielony krzew o jaskrawoczerwonych kulistych owocach, których skórzaste, błyszczące liście są ząbkowane i zaopatrzone w grzbiety na obwodzie.

La définition de houx dans le dictionnaire est arbrisseau toujours vert, à fruits sphériques d'un rouge vif, dont les feuilles coriaces et luisantes sont festonnées et munies de piquants sur le pourtour.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «houx» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HOUX


adoux
adoux
aigre-doux
aigre-doux
alquifoux
alquifoux
cache-poux
cache-poux
chauffe-doux
chauffe-doux
claque-des-genoux
claque-des-genoux
coupe-choux
coupe-choux
courroux
courroux
doux
doux
jaloux
jaloux
pousse-cailloux
pousse-cailloux
redoux
redoux
roux
roux
saindoux
saindoux
serre-bijoux
serre-bijoux
sioux
sioux
toux
toux
tripoux
tripoux
vice-époux
vice-époux
époux
époux

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOUX

hourder
hourdi
hourdis
houret
houri
hourque
hourra
hourvari
houseau
houspiller
houssage
houssaie
housse
housser
houssine
houssiner
houssoir
housson
houssure
hoya

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOUX

baux
bordeaux
chaleureux
dangereux
deux
eaux
entre-deux
eux
faux
flux
heureux
influx
lux
matériaux
mieux
nuageux
précieux
respectueux
taux
yeux

Synonimy i antonimy słowa houx w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «houx» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HOUX

Poznaj tłumaczenie słowa houx na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa houx na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «houx».

Tłumacz francuski - chiński

冬青
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

acebo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

holly
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

होल्ली
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

هولي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

падуб
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

azevinho
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

চিরশ্যামল গুল্মবিশেষ
260 mln osób

francuski

houx
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

holly
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Stechpalme
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ヒイラギ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

호랑 가시 나무
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Holly
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cây ô rô
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஹோலி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

होली
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

çobanpüskülü
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

agrifoglio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ostrokrzew
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

падуб
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ilice
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πρίνος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

holly
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Holly
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kristtorn
5 mln osób

Trendy użycia słowa houx

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HOUX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «houx» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa houx
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «houx».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HOUX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «houx» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «houx» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa houx w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HOUX»

Słynne cytaty i zdania ze słowem houx.
1
Paul Morand
Le mariage : d'abord sous le gui, ensuite sur le houx.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOUX»

Poznaj użycie słowa houx w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem houx oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vaux-de-vire d'Olivier Basselin et de Jean le Houx: Suivis ...
Suivis d'un choix d'anciens vaux-de-vire et d'anciennes chansons normandes tirés des manuscrits et des imprimés Jean Le Houx, Olivier Basselin P. L. Jacob. Que la bouteille on n'oublie En regrettant Normandie. A l'ombre nous nous ...
Jean Le Houx, Olivier Basselin, P. L. Jacob, 1858
2
De l'efficacité des feuilles du houx (ilex aquifolium) dans ...
Le stade de chaleur survint, lequel dura quatre heures. La nuit, la malade eut beaucoup de sueurs. Le 8 , infusion vineuse de poudre de houx , tisane d'orge miellée, lavement huileux. Accès à onze heures jusqu'à une heure en froid, suivi de ...
L. F. E. Rousseau, 1831
3
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Endroits des forêts où il n'y a que des arbrisseaux et broussailles, comme du houx et autres menus bois. HOUX, llex. {Arboricult.) Genre de plantes de la télrandrie tétragynie et de la famille des rhamnoïdes, dans lequel on compte aujourd'hui ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1836
4
Vie de Madame du Houx, surnommée l'Epouse de la Croix ...
lu Houx suivant le conseil du R. P. rluby Jesuice , qui se trouva là pour ors , raconta fa vision aux Reli- ;ieuses en pleine assemblée. A peine ;ût-elle achevé de parler , qu'elle :ómba dans des convulsions étonnantes , les maux de tête dont elle ...
Espoy, 1713
5
Jean le Houx et le Vau de Vire a la Fin du XVIE Siecle
Le manuscrit de Caen est le manuscrit autographe de J. Le Houx. — C'est le manuscrit d'un auteur préparant une édition définitive de ses œuvres. ïj 'A1 dit manuscrit autographe de Jean • Le Houx , et je vais le prouver (1). Nous avons déjà ...
Collectif
6
Histoire généalogique et héraldique des pairs de France: des ...
Claude du Houx, qui épousa Claude des Bigots, écuyer; 4°. Jeanne du Houx, dont on ignore la destinée. IX. Noël du Houx , écuyer, seigneur de Gorhey, succéda à son père en minorité. Le 1 4 décembre 1616, Georges du Houx, écuyer, ...
Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1829
7
Traité élémentaire de matière médicale
On s'est servi des touilles du houx en médecine; M. Lassaigne les a soumises à l' analyse chimique : il y a trouvé , i° une matière amère , neutre et incristalli- sable, non décomposée par les acides et les alcalis, mais bien par l'alcohol; 2° une ...
Jean Baptiste Grégoire Barbier, Méquignon-Marvis ((París)), 1824
8
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
Charles du Houx, Seigneur de Bezu, demeurant à Nèfle. — Louis-César.' du Houx , Seigneur de Maison Neuve, à Bezu ; — 6c Jonas du Houx , Seigneur de la Longue , résidant à Monne , Election de Château-Thierry , produisirent des titres ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1774
9
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Ïfécorce du houx , qui est lisse et verte, a été vantée entière comme émolliente et résolutive. Les feuilles de houx, qui sont ovales , luisanles en dessus , d'un beau vert, coriaces, amères, très-épineuses sur leur bord, ce qui fait qu'on en ...
Adrien Jacques de Lens, François-Victor Mérat, 1831
10
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
abbcsse de Remiremont , au nom et comme tuteur de Noël François, Claude et Jeanne du Houx, enfants de feu François du Houx, écuyer, seigneur de Gorhey, son frère. Le 6 mars 1623, Noël du Houx partagea, avec Claude des Bigots, mari  ...
M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1815

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOUX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo houx w wiadomościach.
1
Baincthun : deux vergers conservatoires créés par l'ENR dans le …
A Baincthun s'épanouiront encore plus d'espèces : pommier sauvage, cornouiller sanguin, sureau noir, fusain d'Europe, houx, viorne, etc. «Nord Eclair.fr, Lip 15»
2
Quand et comment transplanter le houx ?
«Je voudrais créer une haie de houx d'environ 8 m de long. Je souhaiterais que cette haie soit d'agrément et semi-défensive, donc mettre les ... «Le Figaro, Lip 15»
3
Houx: la construction d'appartements dans une zone …
Dans le site classé "exceptionnel" de Houx, il y a une zone constructible. C'est dans cet espace que Joël Delville souhaite construire 27 ... «RTBF, Lip 15»
4
Les jeunes prennent le pouvoir
Mixte Demi-finales. Simonet/Chevalier (24) battent Houx/Bureau (28) 6-3, 7-5 ; Besnard/Besnard (21) battent Aubergeon/Gomot (27) 6-4, 6-4. «la Nouvelle République, Lip 15»
5
Ceci n'est pas du thé...
Le maté. Originaire d'Amérique du Sud, il est issu des feuilles séchées de houx sauvage qui s'épanouit au Paraguay, au Brésil et en Argentine. «Le Vif, Lip 15»
6
La Calabasse, la montagne verte
... mène à la fontaine du Taus (non captée), enjolivé par d'exceptionnels bosquets de houx, au niveau du panneau n° 4 du sentier découverte. «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Rendez-vous à Poudlard avec Harry Potter, ses profs, ses amis et …
Sa baguette : faite de houx et d'une plume de la queue du phénix Fumseck. La Carte du Maraudeur : cadeau magique des frères jumeaux ... «Paris Normandie, Lip 15»
8
Animation pour enfants contes et musique traditionnelle Fougères
... les enfants partent à la découverte des contes de Haute-Bretagne comme La bête de Birette , La fée des houx . Cédric Malaunais, sonneur et ... «Unidivers, Lip 15»
9
Des apparts dans un site classé à Houx
Ce coin de vallée de la Meuse, à Houx, est classé comme exceptionnel. Mais le promoteur a obtenu l'indispensable certificat de patrimoine. «l'avenir.net, Lip 15»
10
HOUX - Circulation perturbée en centre-ville
Circulation déviée en centre-ville de Houx, au nord de Gallardon. Des travaux sur le réseau d'eau potable viennent d'être engagés, rue de la ... «Radio Intensité, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Houx [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/houx>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z