Pobierz aplikację
educalingo
rumeur

Znaczenie słowa "rumeur" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RUMEUR

rumeur


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RUMEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RUMEUR

plotka

Plotka jest zjawiskiem szerokiego przekazu historii, w którym twierdzą, że jest prawdą i objawieniem za pomocą jakiejkolwiek formalnej lub nieformalnej komunikacji. Definicja ta obejmuje szeroki zakres rzeczywistości: ▪ fałszywe informacje, błędy dziennikarskie i manewry dezinformacyjne, pod warunkiem że zostały ujawnione a posteriori i są kontrowersyjne; ▪ uprzedzenia, gdy są opowiadane i nie tylko napastowane - dlatego możemy mówić w szczególności o Protokołach Starszych Syjonu jako "antysemickiej" plotce; ▪ propaganda, gdy oparta jest na historiach życia, przykładach sprawach, globalnych teoriach; ▪ oszustwo, jeśli jeszcze nie zostało ujawnione - tak niektórzy autorzy mówią o audycji radiowej Orson Welles w 1938 r. O "Wojcie światów" jako plotce; ▪ niektóre formy teorii spiskowej, kiedy ...

Definicja słowa rumeur w słowniku

Definicja plotki w słowniku jest mylącym hałasem wywołanym obecnością pewnej liczby osób mówiących, krzyczących lub aktywujących mniej lub więcej.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RUMEUR

allumeur · charmeur · chômeur · clameur · dormeur · déchaumeur · embaumeur · fumeur · humeur · imprimeur · opiumeur · parfumeur · plumeur · primeur · programmeur · pseudo-tumeur · rameur · semeur · tumeur · écumeur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUMEUR

ruisselant · ruisseler · ruisselet · ruisselis · ruissellement · ruisselure · ruisson · rumba · rumble · rumen · rumex · ruminant · rumination · ruminement · ruminer · rumineur · rumineuse · rumineux · rumoreux · runabout

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUMEUR

affameur · aimeur · armeur · arrimeur · assommeur · endormeur · escrimeur · filmeur · formeur · frimeur · gemmeur · libraire-imprimeur · limeur · nommeur · rimeur · rétameur · slalomeur · trameur · téléimprimeur · étameur

Synonimy i antonimy słowa rumeur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RUMEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rumeur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «rumeur» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RUMEUR

Poznaj tłumaczenie słowa rumeur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rumeur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rumeur».
zh

Tłumacz francuski - chiński

传闻
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

rumor
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

rumor
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

अफवाह
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

إشاعة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

слух
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

rumor
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

গুজব
260 mln osób
fr

francuski

rumeur
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

khabar angin
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Gerücht
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

소문
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

kabar angin
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tin đồn
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

வதந்தி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

अफवा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

söylenti
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

diceria
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

plotka
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

слух
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

zvon
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φήμη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gerug
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

rykte
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

rykter
5 mln osób

Trendy użycia słowa rumeur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RUMEUR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rumeur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rumeur».

Przykłady użycia słowa rumeur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RUMEUR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rumeur.
1
Jean-François Revel
Rumeur : le plus vieux média du monde.
2
Gilles Vigneault
La rumeur publique est plus forte que toutes les puissances de ce monde.
3
Jissey
Haaaaaaa, une bonne rumeur ! Ca c'est de la communication…
4
Moses Isegawa
La rumeur pousse comme une mauvaise herbe après un incendie de forêt.
5
Jacques Attali
Quiconque est un jour la cible d'une rumeur devient ensuite vulnérable à toutes les autres.
6
Jacques Attali
Dans un monde où l'information est une arme et où elle constitue même le code de la vie, la rumeur agit comme un virus, le pire de tous car il détruit les défenses immunitaires de sa victime.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUMEUR»

Poznaj użycie słowa rumeur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rumeur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La rumeur du monde
Alors j'ai sorti 1997 et 1998 de mon ordinateur. Les voici, réunies ici, pour prolonger l'écho de la rumeur du monde..."
Françoise Giroud, 1999
2
Opinion, Information, Rumeur, Propagande
Les textes rassemblés ici étudient quelques situations où l'opinion et l'information se renouvellent mutuellement.
Marc Tamisier, Michel Costantini, 2009
3
La rumeur du soir
Trois suspenses du terroir en un volume La Rumeur du soir : Mariés depuis quinze ans, Louise et Lucien Nogaret, propriétaires aisés de la région de Vézelay, ont deux enfants.
Jacques Mazeau, 2011
4
Pentacom: Communication : théorie et pratique
Un bouche à oreille particulier : la rumeur Focus 1.1 De nombreuses rumeurs circulent dans toutes les sociétés, qu'elles concernent des personnes publiques – rappelons- nous l'annonce de la prétendue mort du chanteur Étienne Daho au  ...
Philippe Malaval, Jean-Marc Décaudin, 2005
5
La rumeur de la ville
Elle court, elle court la rumeur, dans cette préfecture du Sud-Ouest accablée de soleil.
Jacques Duquesne, 1981
6
Orchestrer la rumeur: Rival, concurrent, ennemi... comment ...
Devenez un maître de la rumeur Que vous souhaitiez vous débarrasser d'un rival, déstabiliser un concurrent ou tout simplement mettre des bâtons dans les roues de votre voisin, cet ouvrage vous permettra d'arriver à vos fins en ...
Laurent Gaildraud, 2012
7
Opinion, Information, Rumeur, Propagande par ou avec les images
Les textes rassemblés ici étudient quelques situations où l'opinion et l'information se renouvellent mutuellement.
MARC TAMISIER ET MICHEL COSTANTINI, 2010
8
Les grandes questions des médias: enjeux et stratégies des ...
LA RUMEUR, LE PLUS VIEUX MÉDIA DU MONDE La mort de Lady Di serait un complot, aucun avion ne serait tombé sur le Pentagone le 11 septembre 2001, des sociétés enverraient des téléphones mobiles à la demande... Intuitivement ...
Laëtitia Allemand, Jean-Michel Oullion, 2005
9
La rumeur minière, ou, Le travail retravaillé
La mine meurt : elle n'en finit pas de mourir.
Philippe Lucas, 1985
10
La brûlante rumeur de la mer
Recueil de seize poèmes en vers libres, inspirés par la découverte de différents lieux tournés vers la mer, qu'elle soit réelle ou intérieure : Lisbonne, Sousse...
Tahar Bekri, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RUMEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rumeur w wiadomościach.
1
Fin de la rumeur Ronaldo à United...
La rumeur d'un éventuel retour de Cristiano Ronaldo à Old Trafford, six ans après son départ pour le Real Madrid, aura fait long feu... Alors que ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Lip 15»
2
evenements - Rumeur un Autre Jour HS #1 : The Death of …
Pour ce premier Rumeur un Autre Jour Hors-Série, je vous propose donc de revenir sur le documentaire de Schnepp, sobrement intitulé The Death of ... «Comicsblog.fr, Lip 15»
3
Rumeur : des stocks faibles pour les cartes amiibo Animal Crossing
Rumeur : des stocks faibles pour les cartes amiibo Animal Crossing. Animal Crossing revient la semaine prochaine au Japon et il semble que ... «Puissance Nintendo, Lip 15»
4
Selena Gomez sort avec Justin Bieber ET Orlando Bloom, la …
En effet, la chanteuse sortira avec Justin Bieber et ET Orlando Bloom, c'est la nouvelle rumeur complètement folle ! Par ici, la rédac de fan2.fr ... «Fan2.fr, Lip 15»
5
Man City : la rumeur De Bruyne revient en force
Kevin de Bruyne (Wolfsburg) serait, dixit le Daily Mail, de plus en plus proche de Manchester City. L'agent de l'attaquant belge serait attendu ... «Top Mercato.com, Lip 15»
6
Louis Tomlinson papa : une fausse rumeur ? Le tweet qui sème le …
Louis Tomlinson va-t-il devenir papa dans quelques mois ? Le membre de One Direction n'a toujours pas confirmé la rumeur qui court depuis ... «PureBreak, Lip 15»
7
Les Minions, des victimes d'expériences nazies? La rumeur idiote …
Tout est parti d'une folle rumeur lancée sur Facebook le dimanche 19 juillet. Les Minions seraient inspirés des victimes des horribles ... «L'Express, Lip 15»
8
Secret Story 9 : Christophe Beaugrand met fin à une énorme rumeur
Depuis que Secret Story 9 a été annoncée, de nombreuses rumeurs fusent sur la Toile. Christophe Beaugrand vient de mettre fin à l'une ... «melty.fr, Lip 15»
9
Maeva (Le Mag d'NRJ12): nouvelle rumeur de nuit passée avec un …
Maeva a souhaité à réagir à une nouvelle rumeur la concernant. Selon certains twittos, elle aurait passée une nuit avec Florian du Mag d' ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Lip 15»
10
Rumeur : un Star Wars tourné à Skellig Michael mi-septembre ?
Une rumeur est une information sur l'histoire d'un film, livre, etc. qui na pas été confirmée de manière officielle. Comme les spoilers, si le ... «Star Wars-Universe, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rumeur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rumeur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL