Pobierz aplikację
educalingo
sorcellerie

Znaczenie słowa "sorcellerie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SORCELLERIE

sorcellerie


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SORCELLERIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SORCELLERIE

czary

Czary często odnosi się do praktyki pewnej formy magii, w której czarnoksiężnik pracuje z globalnymi energiami, czy to rośliny, cykle księżyca, pory roku czy nawet jednostki. Zgodnie z kulturami czary były rozważane z różnym podejrzeniem, a nawet wrogością, czasami z ambiwalencją. Niektóre doktryny religijne uważają wszystkie formy magii za magię, zakazać lub umieszczać ją w stopniu przesądów. Przeciwstawiają się świętym własnym rytuałom praktykom czarów. Czarownica jest terminem kontrowersyjnym, a jego historia jest złożona. W zależności od kontekstu i otoczenia kulturowego, w którym słowo jest używane, odnosi się do różnych, jeśli nie przeciwstawnych idei. Każde społeczeństwo posiada własne koncepcje tradycji, wiary, religii, rytuału, związku z życiem i śmiercią oraz dobrych lub złych duchów; czasami niemożliwe jest znalezienie odpowiednika z jednej kultury do drugiej. Termin ten jest również używany pejoratywnie w odniesieniu do praktyki magii.

Definicja słowa sorcellerie w słowniku

Definicja czary w słowniku jest popularną formą czarnej magii; sztuka lub praktyki czarownika.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SORCELLERIE

artillerie · cavalerie · chancellerie · chapellerie · chevalerie · coutellerie · cristallerie · distillerie · galerie · huilerie · hôtellerie · joaillerie · jonglerie · quincaillerie · raillerie · sellerie · soufflerie · tonnellerie · tuilerie · tôlerie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SORCELLERIE

sorbonnard · sorbonnarde · sorbonne · sorbonnien · sorbonnienne · sorbonniot · sorbonnique · sorbonniquement · sorbonniqueur · sorbonniste · sorcier · sorcière · sordide · sordidement · sordidité · sore · sorgho · sorgue · sorguer · sorgueur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SORCELLERIE

babillerie · bachellerie · batellerie · boissellerie · bouclerie · bouteillerie · brûlerie · chasse-galerie · diablerie · drôlerie · espièglerie · filerie · martellerie · maréchalerie · oisellerie · sommellerie · taillerie · tréfilerie · voilerie · volerie

Synonimy i antonimy słowa sorcellerie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SORCELLERIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sorcellerie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sorcellerie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SORCELLERIE

Poznaj tłumaczenie słowa sorcellerie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sorcellerie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sorcellerie».
zh

Tłumacz francuski - chiński

巫术
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

brujería
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

witchcraft
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

जादू टोना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سحر
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

колдовство
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

feitiçaria
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

জাদুবিদ্যা
260 mln osób
fr

francuski

sorcellerie
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

ilmu sihir
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Hexerei
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

魔術
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

요술
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

witchcraft
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ma thuật
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

மாந்திரீகத்தில்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

चेटूक
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

büyücülük
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

stregoneria
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

czary
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

чаклунство
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

vrăjitorie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μαγεία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

toordery
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

trolldom
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

trolldom
5 mln osób

Trendy użycia słowa sorcellerie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SORCELLERIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sorcellerie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sorcellerie».

Przykłady użycia słowa sorcellerie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SORCELLERIE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sorcellerie.
1
Marie-Madeleine Davy
La sorcellerie est la maîtresse de l'apparence.
2
Christine Orban
La question charnelle est une sorcellerie.
3
Théodore Roszak
La sorcellerie est un vestige d’anciennes superstitions.
4
Colette
Si vous n'êtes pas capables d'un peu de sorcellerie, ce n'est pas la peine de vous mêler de cuisine...

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SORCELLERIE»

Poznaj użycie słowa sorcellerie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sorcellerie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vaincre la sorcellerie en Afrique: Une étude de la ...
La lutte contre la sorcellerie est un préalable au vrai développement de l'Afrique noire.
Kiatezua Lubanzadio Luyaluka, 2009
2
La sorcellerie
Applications diverses des receltes de la sorcellerie. — Les prédictions. — Un soldat du duc Uladislas. — Les meurtres. > — La sorcière de Provins.— Évocation des rois de France au château de Chauluiont 68 XIV. Les sorciers font la pluie et ...
Charles Louandre, 1854
3
Sorcellerie: sorciers, guérisseurs, médecines magiques et ...
Pour découvrir les différents aspects de la sorcellerie - théoriques, pratiques, historiques et sociologiques - de manière précise et approfondie.
Hugues Berton, 2001
4
Sorcellerie et politique en Afrique: la viande des autres
Ce livre trouve son origine dans une expérience que j'ai vécue au début de mon premier séjour chez les Maka de l'est du Cameroun, en 1971.
Peter Geschiere, 1995
5
La sorcellerie
" La sorcellerie représente les forces du mal " ; " Chats noirs, hiboux, corbeaux... sont les animaux des sorcières " ; " La sorcellerie est une affaire de femmes " ; " La sorcellerie, c'est pas chrétien ces choses-là !
Lionel Obadia, 2005
6
La sorcellerie en France aujourd'hui
Que font-ils pour satisfaire les demandes de ceux qui s'adressent à eux ? Qui sont les clients des sorciers et pourquoi requièrent-ils leurs services ? C'est à ces questions que répond Dominique Camus dans cet ouvrage.
Dominique Camus, 2001
7
Magie et sorcellerie en Espagne au siècle des lumières: ...
Etude des pratiques magiques en Espagne au XVIIIe et début du XIXe siècle d'après les témoignages recueillis dans les procès d'Inquisition.
Valérie Moléro, 2006
8
La Condamnation de la Sorcellerie
La sorcellerie est une science satanique qui vise à nuire et causer du tort aux gens.
Abdul Azize ibn Abdullah Ibn Bâz, 2008
9
La sorcellerie au coeur de la République
Vous croyez, vous, à la sorcellerie ?
Sylvie Jumel, 2002
10
L'inefficacité de l'église face à la sorcellerie africaine
Dans ce livre l'auteur explore les causes de l'inefficacité de l'église dans sa lutte contre la sorcellerie en Afrique et les décrit comme une conséquence d'une mauvaise définition de haute tradition religieuse africaine et son ...
Kiatezua Lubanzadio Luyaluka, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SORCELLERIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sorcellerie w wiadomościach.
1
Le monde fantastique d'Oz
Faisant appel à ses "pouvoirs" magiques à grand renfort d'illusions, d'ingénuité - voire d'un soupçon de sorcellerie - Oscar se transforme peu à ... «Le Point, Lip 15»
2
L'Estival à la Bâtie d'Urfé
Vendredi et samedi, visite thématique du château : 16 h, L'Alchimie, la magie et la sorcellerie grandeur et décadence du XVIe au XVIIIe siècle. «Le Progrès, Lip 15»
3
Spectacles en herbe : magie et recettes extravagantes
... de la Grange du château, Jani Nuutinen, du Circo Aero, présente “Une séance peu ordinaire” entre attraction foraine, entre sort et sorcellerie. «Le Progrès, Lip 15»
4
Harry Potter, bientôt de retour au cinéma?
... d'Harry Potter, J.K. Rowling a néanmoins donné des nouvelles de ses personnages après leur scolarité à l'école de sorcellerie de Poudlard. «Gala, Lip 15»
5
Arts anciens : Antiquaire, un métier en perte de vitesse au Congo
Apparenté à la sorcellerie et autres formes d'occultisme, le métier d'antiquaire au Congo n'est pas toujours bien perçu par l'opinion publique. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Lip 15»
6
Toul : histoires de diables et sorcières
L'adjectif est tout trouvé au vu de la thématique de cette balade estivale sur la « sorcellerie et diablerie à Toul ». La spécialiste littéraire Josette ... «Est Républicain, Lip 15»
7
L'Alsace, terre de mythes et légendes
Apolonia Schaeffer est soupçonnée de sorcellerie. Ses voisins l'assurent : elle s'est changée en loup ; elle a violenté son gendre dans un ... «L'Express, Lip 15»
8
Auvergne, mythes et légendes
"Qu'elle brocarde la petite noblesse, la religion ou même la sorcellerie, cette tradition orale me fait rêver", ajoute-t-il. Si la collecte des mythes et ... «L'Express, Lip 15»
9
Public Buzz : Photos : Drusilla Summers : la plus grande fan de …
Quoi qu'il en soit, ne vous attendez pas à voir la jeune femme déguisée en vampire tous les jours ou pratiquer des rituels de sorcellerie. «Public.fr, Lip 15»
10
Inde : une femme de 63 ans décapitée pour sorcellerie
Accusée de sorcellerie, une femme âgée de 63 ans et mère de cinq enfants, a été dévêtue avant d'être décapitée dans un village de l'Etat de ... «LINFO.re, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sorcellerie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sorcellerie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL