Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tirasse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TIRASSE

tirasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TIRASSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TIRASSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tirasse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

tirasse

Tirasse

Mechanizm specyficzny dla narządu, popychacz służy do włączania nut pedału ręcznego za pomocą pedału. "Klawiatura pedałów organu funkcjonującego zwykłym tapasse lub wywołania notatek z klawiatury ręcznej była używana od XV w. Podobnie jak sprzężenia z klawiaturą, krępy można czasami znaleźć w 4 '. Mécanisme propre à l'orgue, la tirasse permet d'actionner les notes d'un clavier manuel par le pédalier. « Le Clavier de pédales de l'orgue fonctionnant par simple tirasse ou appel des notes du Clavier manuel était en usage dès le XVe siècle ». Tout comme les accouplements des claviers, les tirasses peuvent se trouver quelques fois en 4'.

Definicja słowa tirasse w słowniku

Pierwsza definicja tyrasu w słowniku to szeroka siatka, która miała uchwycić ptaki na ziemi. Inną definicją tyrady jest polowanie na tyradę; złapać, wziąć ptaki w losowaniu. Tirasse jest również mechanizmem specyficznym dla narządu, który umożliwia obsługę nut klawiatury ręcznej za pomocą pedału.

La première définition de tirasse dans le dictionnaire est filet à larges mailles qui était destiné à capturer les oiseaux au sol. Une autre définition de tirasse est chasser à la tirasse; capturer, prendre des oiseaux à la tirasse. Tirasse est aussi mécanisme propre à l'orgue, qui permet d'actionner les notes d'un clavier manuel par le pédalier.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tirasse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TIRASSE


allée-terrasse
allée-terrasse
appartement-terrasse
appartement-terrasse
balcon-terrasse
balcon-terrasse
basse
basse
brasse
brasse
classe
classe
contre-terrasse
contre-terrasse
crasse
crasse
cuirasse
cuirasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
morasse
morasse
paperasse
paperasse
passe
passe
patarasse
patarasse
perron-terrasse
perron-terrasse
rasse
rasse
strasse
strasse
terrasse
terrasse
toit-terrasse
toit-terrasse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIRASSE

tirade
tirage
tiraillage
tiraillé
tiraillement
tirailler
tiraillerie
tirailleur
tirant
tirantomètre
tirasser
tire
tiré
tire-arrache
tire-au-cul
tire-au-flanc
tire-balle
tire-bonde
tire-bord
tire-botte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIRASSE

amasse
asse
bagasse
biomasse
carcasse
casse
chasse
connasse
culasse
ducasse
dégueulasse
impasse
lasse
liasse
masse
nasse
parnasse
piasse
repasse
tasse

Synonimy i antonimy słowa tirasse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TIRASSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tirasse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tirasse

Tłumaczenie słowa «tirasse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TIRASSE

Poznaj tłumaczenie słowa tirasse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tirasse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tirasse».

Tłumacz francuski - chiński

tirasse
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tirasse
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

tirasse
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

tirasse
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

tirasse
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

tirasse
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tirasse
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

tirasse
260 mln osób

francuski

tirasse
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tirasse
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

tirasse
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

tirasse
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

tirasse
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tirasse
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tirasse
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

tirasse
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

tirasse
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tirasse
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tirasse
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tirasse
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

tirasse
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

tirasse
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

tirasse
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tirasse
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tirasse
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tirasse
5 mln osób

Trendy użycia słowa tirasse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TIRASSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tirasse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tirasse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tirasse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TIRASSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tirasse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tirasse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tirasse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TIRASSE»

Poznaj użycie słowa tirasse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tirasse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
Comme les cailles ne font pas toujours en amour , Si que l'appeau pour- lors ne fait plus aucune impression fur elles, on les chasse à la tirasse. Cet exercice est agréable & divertissant : voici comment on s'en acquite. Les tems propres pour ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(rir.ice), prendre i la tirasse; chassera la tirasse. Tirasser des cailles, des alloneltes. — Et neul. Tirasser aux "cailtet. — Iitilic. prés. Je tirasse, tu tirasses, il tirasse, nous U- rassonj , TOUS lirassez, ils tracent. — Imparf. Je lirassais, tu lirasuis, il ti- ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Nouveau manuel complet d'oiseleur ou secrets anciens et ...
Tirasse. 99 Manière de tendre la tirasse 104 Choix de la place où l'on doit tendre la tirasse. Epoque de la chasse à la tirasse. 109 Choix des appelants 112 Manière de placer les appelants autour des nappes 113 Moment à choisir pour tirer le ...
Conrad, 1867
4
La maison rustique. Encyclopédie des campagnes a l'usage de ...
Chasse des Cailles à la Tirasse. Les Cailles ne sont pas toujours en amour : ainsi il y a des temps où la Chanterelle et Y Appeau ne sont d'aucune utilité ; on a recours alors à la Tirasse , et cette chasse se fait dans le mois de mai et dans celui ...
Henri de Dombale, 1845
5
Dictionnaire pratique du bon menager de campagne et de ...
.Les Cailles se prennent encore àla tir-esse 3 le veritable tems clic le mois de May ou celuide Septembre , 8€ pour cela on a une tirasse , on mene un Chien couchant instruità arrêter la plume. Qiand on se dis ose à chasser , on observe ...
Louis Liger, Ribou, 1722
6
Dictionnaire pratique du bon ménager de campagne et de ...
Les Cailles se prennent encore _ à Ia timssè 5 Ie veritable tems est le mois de Mai ou celui de Septembre , 8c pour cela on a une tirasse , pp- mene un Chien cou' chant insiruit à arrêter la plume. Quand on se dispose à chasser , on _~ ...
Louis Liger, 1715
7
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
Comme les mille: ne sont pas toujours en amour , 8c que l'appeau pourlors ne fait plus aucune impression sur elles, on les chasse à la tirasse. Cet excrcice est agréable 6c divertissant : voici comment on s'en acquite. Les tems propres pour ...
Francois-Alexandre Aubert de La Chenaye Des Bois, 1751
8
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
On va dans les endroits , ou l'on entend des cailles , on porte une tirasse , & l'on mene un chien couchant instruit à arrêter la plume. Reste à prélent de fçavoir comment íê servir de l'un & de l'autre. Etant donc prêt à chasser , on remarque ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
A la tirasse.— - Depuis l'arrivée des cailles en mai , jusqu'à leur^départ en septembre, on les prend à la tirasse, grand filet, long de quarante à cinquante pieds, dont les mailles, à losanges , n'ont qu'un pouce et demi de large. Pour faire cette ...
Jacques Eustache de Sève, 1817
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
A la tirasse. — > Depuis l'arrivée des cailles en mai , jusqu'à leur départ en septembre, on les prend à la tirasse, grand filet , long de quarante à cinquante pieds , dont les mailles, à losanges , n'ont qu'un pouce et demi de large. Pour faire ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TIRASSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tirasse w wiadomościach.
1
Lo squalo compie 40 anni - curiosità, colonna sonora e video del …
Il regista ha deciso di andarsene in anticipo dal set prima che la troupe gli tirasse qualche scherzo per festeggiare la fine delle riprese. «Cineblog.it, Cze 15»
2
La Confrérie à la Bélugue pour une assemblée d'hommages
Visite des pays en tirasse ou à cheval le matin, tienta de deux vaches par Morenito de Nîmes et Vincent Perez dans la placita de tienta avant ... «La Provence, Lut 15»
3
A Saint-Gilles, Olivier et Anne Marie Riboulet ouvrent leur élevage …
Ils proposent une découverte de la faune et de la flore autour du Scamandre, avec une visite de l'élevage en remorque, la tirasse, une balade ... «Midi Libre, Paz 14»
4
L'orgue classé bénit par Mgr Laurent Leboulc'h
Il est doté de 390 tuyaux, dont 50 en bois et 96 à hanche, de 7 jeux avec pédalier, d'un clavier de 54 notes, d'une pédale en tirasse fixe de 18 ... «Ouest-France, Sie 14»
5
Après restauration, l'orgue du XIXe siècle a retrouvé sa place
Il est doté de 390 tuyaux, dont 50 en bois et 96 à hanche, de 7 jeux avec pédalier, d'un clavier de 54 notes, d'une pédale en tirasse fixe de 18 ... «Ouest-France, Lip 14»
6
Un Boucalais chioulayre de l'année
... ce type de chasse, le déroulement d'une journée d'un chioulayre avec l'attente, la trille, le piou, le libre, l'action de la tirasse abaissant le filet. «Sud Ouest, Wrz 13»
7
Ils préparent leur « gran truc »
... la ritournelle « pigeonne » ou de celui de manier la « tirasse » pour capturer les innocentes, enfin posées sur le sol et affamées de glands. «Sud Ouest, Lip 13»
8
Les limites de l'acceptable
Il che si osserverà contra chi dasse ferite o tirasse pietre nell'immagini di Cristo nostro Signore o delli santi […] Il simile sarà delle biasteme ... «Revues.org, Mar 12»
9
Le Houga. Orgues : visite et concert
En venant écouter ses magnifiques sonorités, vous deviendrez familiers de la tirasse, de l'accouplement, des pédaliers et claviers. «LaDépêche.fr, Mar 12»
10
L'art de faire poser les palombes
La tirasse, ou tiraillon, actionnée depuis la gueyte, ou kiosque de guêt, par le chasseur fait alors s'envoler d'un lanceur à l'autre l'oiseau ... «Sud Ouest, Wrz 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tirasse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tirasse>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z