Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "traînasse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRAÎNASSE

traînasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRAÎNASSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRAÎNASSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «traînasse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa traînasse w słowniku

Definicja sań w słowniku to rodzaj wieloletniej trawy; rodzaj zielnych. Roślina z odkładającymi się pełzającymi i pełzającymi odkładającymi się stemplami; p. Meton. spływający korzeń, stolon, płynący. Inną definicją sań jest płowa sieć jastrzębia nocnego na polach, aby złowić kuropatwy i inne ptaki. Prostytutka.

La définition de traînasse dans le dictionnaire est genre de graminée vivace; genre d'herbacée. Plante à tige rampante et couchée formant des rejets; p. méton. racine traînante, stolon, coulant. Une autre définition de traînasse est filet d'oiseleur traîné la nuit dans les champs pour prendre des perdrix et d'autres oiseaux. Prostituée.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «traînasse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAÎNASSE


basse
basse
bonasse
bonasse
bruinasse
bruinasse
carnasse
carnasse
classe
classe
cognasse
cognasse
connasse
connasse
feignasse
feignasse
grainasse
grainasse
grenasse
grenasse
grognasse
grognasse
jaunasse
jaunasse
nasse
nasse
parnasse
parnasse
passe
passe
pinasse
pinasse
ragougnasse
ragougnasse
teignasse
teignasse
tignasse
tignasse
vinasse
vinasse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAÎNASSE

traînage
traînaillement
traînailler
traînant
traînard
traînarde
traînardement
traînassant
traînassement
traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-guenille
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savate
traîne-savates
traîneau

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAÎNASSE

amasse
asse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
carcasse
casse
chasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
masse
repasse
strasse
tasse
terrasse

Synonimy i antonimy słowa traînasse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRAÎNASSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «traînasse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa traînasse

Tłumaczenie słowa «traînasse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAÎNASSE

Poznaj tłumaczenie słowa traînasse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa traînasse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «traînasse».

Tłumacz francuski - chiński

traînasse
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

traînasse
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

traînasse
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

traînasse
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

traînasse
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

traînasse
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

traînasse
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

traînasse
260 mln osób

francuski

traînasse
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

traînasse
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

traînasse
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

traînasse
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

traînasse
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

traînasse
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

traînasse
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

traînasse
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

traînasse
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

traînasse
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

traînasse
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

traînasse
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

traînasse
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

traînasse
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

traînasse
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

traînasse
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

traînasse
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

traînasse
5 mln osób

Trendy użycia słowa traînasse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAÎNASSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «traînasse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa traînasse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «traînasse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRAÎNASSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «traînasse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «traînasse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa traînasse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAÎNASSE»

Poznaj użycie słowa traînasse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem traînasse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le tour du monde: journal des voyages et des voyageurs. ...
Qui sème mieux qu'un villageois? qui mieux que toi, jardinier, peut voir ce que promet la traînasse? Travaille moins à notre richesse, songe un peu plus à notre santé! Prends 1'arrosoir, laisse ton greffoir. Ronce est ronce, plante rongeuse et ...
2
Revue de l'Orient: d'Algérie et des colonies; bulletin de la ...
mieux que toi , jardinier, qui peut — voir ce que promet la traînasse. — Travaille moins à notre richesse, — songe un peu plus à notre santé. — Prends l'arrosoir, laisse ton greffoir. — Ronce est ronce, herbe épineuse et rapace, — et, non plus  ...
3
Provinces danubiennes et roumaines
Ronce est ronce , herbe épineuse et rapace ; et, non plus que la traînasse, le proverbe le dit, ne la laisse jamais monter dans ta maison. Nous connaissons ton zèle , ton savoir, tes fatigues; mais lance par-dessus la haie, de grâce, et la ronce  ...
Chopin, A. Ubicini, 1856
4
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
Arracher de la traînasse. La traînasse clt bonne pour les poulains , car elle les fait devenir gvas lors qu'ils cn mangenr. La traînasse rafraîchit la plante des piez, quand on en met dans ses fouliez, après avoir bien marché. On nourrit de ...
Pierre Richelet, 1694
5
Revue de l'Orient, de l'Algërie et des colonies
qui fait le fromage?— mieux que toi , jardinier, qui peut — voir ce que promet la traînasse.— Travaille moins à notre richesse,— songe un peu plus à notre santé. — Prends l'arrosoir , laisse ton greffoir. — Ronce est ronce, herbe épineuse et ...
6
Mémoires de la Société d'agriculture, des sciences, arts et ...
Traînasse. Provins, etc. — (Renouée des oiseaux.) Voyez carogée. Traînasse. Méry. — Champs, jardins. CC. — (Véronique à feuilles de lierre. Veronica hederœfolia.L.) Traînât. Bar-sr-Seine. — (Cuscute à petites fleurs.) Voyez teigne. Traînée ...
7
Abrégé du manuel théorique et pratique de la langue française
Il fallait que je me traînasse contre terre pour aller la chercher. Quand l'âge leur eut donné l'instinct... cette famille se dispersa dans les lois... Le roi m'a nommé aujourd'hui archevêque de Cambrai. J'avais tué, quoi? — Quelque oiseau.
m. Gillard, 1842
8
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
Ronce est ronce , herbe épineuse et rapace ; et, non plus que la traînasse, le proverbe le dit, ne la laisse jamais monter dans ta maison. Nous connaissons Ion zèle , ton savoir , tes fatigues ; mais lance par-dessus la baie, de grâce, et la ronre ...
9
Mémoires de la Société académique d'agriculture, des ...
Traînasse. Provins, etc. — (Renouée des oiseaux.) Voyez carogée. Traînasse. Méry. — Champs, jardins. CC. — (Véronique à feuilles de lierre. Veronica hedercefolia.L.) Traînât. Bar-s'-Seine. — (Cuscute à petites fleurs.) Voyez teigne. Traînée ...
Société académique d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube, 1845
10
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
On l'apetle tramasse , parce qu'elle trame 5c qu'elle est comme couchée fur la terre. Polygonum. [ Arracher de ta traînasse. La traînasse est bonne pour les poulains, .car elle les fait devenir gras lots qu'ils en mangent. La traînasse rafraîchit la ...
Pierre Richelet, 1710

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAÎNASSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo traînasse w wiadomościach.
1
PSG - Saint-Etienne : 100 buts et une finale pour Zlatan
Pastore lui tartine un toast de caviar ( = passe en profondeur parfaite pour un duel avec du temps et de l'espace), mais l'Argentin traînasse et ... «BFMTV.COM, Kwi 15»
2
VIDEO. Frank, la critique de Studio Ciné Live
D'une loufoquerie mélancolique, Frank inspire d'emblée la sympathie. Mais le film traînasse, malgré quelques séquences jouissives et des ... «L'Express, Sty 15»
3
Jean-François Bélanger, l'oiseau rare
... un nyckelharpa qui traînasse et annonce la profondeur d'un folk très ancien ; une petite valse allègre qui coule avec contrebasse et viole de ... «Le Devoir, Lis 14»
4
« Réparer les vivants », de Maylis de Kerangal : Un cœur à prendre
... par leur charge massive, leur matière contondante, les entretiens où traînasse l'ambiguïté sont des nasses de souffrance, Thomas sait cela. «Politis, Sty 14»
5
La lettre du jeu vidéo (7)
Mais il reste difficile de s'emballer, d'autant qu'entre deux sports, le jeu traînasse étrangement – c'est bon, j'ai compris qu'il faut pencher la ... «Les Inrocks, Lis 13»
6
Roc d'Azur, 30ème !
A l'heure où le soleil traînasse encore au bord de la Méditerranée, l'événement établi à Fréjus s'apprête à rassembler jusqu'à dimanche la ... «Vélo 101, Paz 13»
7
PHOTOS - Meryl Steep, Chris Pine et Anna Kendrick font une drôle …
... a dégainé la panoplie ongles jaunes crochus +visage ridé de vieille cinglée + robe noire bouffante + chevelure grisâtre qui traînasse. «Premiere.fr Cinéma, Wrz 13»
8
Un après-midi à la plage avec les enfants : les conseils de Gwen …
Le must ? Remplacer le sarouel, qui laisse dépasser les chevilles et les orteils (l'enfer !), par une grande jupe gipsy qui traînasse dans le sable. «Voici, Sie 13»
9
Ces conventions sociales qui me brisent les ovaires
Je traînasse au lit jusqu'à 10h. Je prends ma douche, et puis j'en profite pour me mettre de la crème, me faire un gommage... parce que j'ai le ... «madmoiZelle.com, Lip 13»
10
Lana Del Rey reprend Leonard Cohen et son titre « Chelsea Hotel n …
Le regard baissé, la voix qui traînasse, il y a un coté faux qui fait que j'ai du mal à apprécier comme si elle jouait (ou surjouait) la simplicité. «madmoiZelle.com, Mar 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Traînasse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/trainasse>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z