Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vasière" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VASIÈRE

vasière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VASIÈRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VASIÈRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vasière» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vasière

Mud Flat

Vasière

Mudflat to siedlisko przybrzeżne, estuarienne lub podwodne, lub siedlisko słodkowodne składające się z drobnych, nie piaskowatych materiałów osadowych. Jako naturalne siedlisko błotnia odpowiada naturalnej strefie osadowej, ale istnieją więcej sztucznych sytuacji, które mogą stanowić alternatywę dla dzikiej przyrody, jeśli nie są zanieczyszczone i jeśli zachowają pewien naturalność ich funkcjonowania ekologicznego. Nazywa się "pływami", jeśli znajduje się pomiędzy wysokim i niskim okresem pływania. Une vasière est un habitat littoral, estuarien ou sous-marin ou d'eau douce constitué de matériaux sédimentés fins non sableux. En tant qu'habitat naturel, une vasière correspondent à une zone de sédimentation naturelle, mais il existe des situations plus artificielles, qui peuvent offrir des milieux de substitution pour la faune, s'ils ne sont pas pollués et s'ils conservent une certaine naturalité dans leur fonctionnement écologique. Elle est dite « intertidale » si elle est située entre le niveau haut et bas de la marée.

Definicja słowa vasière w słowniku

Definicja mudflat w słowniku to miejsce, dziura, błotniste dno. Obszar przybrzeżny, część estuarium pokrytego błotem i wchodząca w strefę śródmiąższową. zbiornik znajdujący się na szczycie i najwyższym punkcie słonego bagna, do przechowywania, między dwoma przypływami, wody przeznaczonej do jej karmienia. Park pleśni.

La définition de vasière dans le dictionnaire est endroit, trou, fond vaseux. Zone littorale, partie d'estuaire couverte de vase et comprise dans la zone interstitielle. réservoir disposé en tête et au point culminant d'un marais salant, pour y stocker, entre deux grandes marées, les eaux destinées à son alimentation. Parc à moules.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vasière» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VASIÈRE


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
croisière
croisière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
lisière
lisière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
rosière
rosière
tapissière
tapissière
visière
visière

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VASIÈRE

vase
vasectomie
vasectomiser
vaseline
vaseliner
vaselineux
vaser
vaseux
vasicole
vasiducte
vasistas
vaso-constricteur
vaso-constriction
vaso-dépresseur
vaso-dilatateur
vaso-dilatation
vaso-excitateur
vaso-inhibiteur
vaso-moteur
vaso-motricité

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VASIÈRE

aussière
boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rasière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
éclusière

Synonimy i antonimy słowa vasière w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vasière» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VASIÈRE

Poznaj tłumaczenie słowa vasière na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vasière na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vasière».

Tłumacz francuski - chiński

泥滩
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

mudflat
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

mudflat
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

mudflat
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الطيني
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Мадфлэт
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

mudflat
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

mudflat
260 mln osób

francuski

vasière
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

lumpur
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

mudflat
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

干潟
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

갯벌
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

mudflat
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bãi bồi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

mudflat
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

mudflat
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

mudflat
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

mudflat
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

mudflat
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Мадфлет
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

mudflat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

λασπότοπου
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

wad
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

mudflat
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ei strand
5 mln osób

Trendy użycia słowa vasière

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VASIÈRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vasière» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vasière
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vasière».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VASIÈRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vasière» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vasière» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vasière w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VASIÈRE»

Poznaj użycie słowa vasière w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vasière oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sables, chenaux, vasières...
Les vasières de l'estuaire de la Seine : des ateliers en vraie grandeur Une vasière de stockage temporaire dans l'estuaire amont : la vasière de Oissel La vasière de Oissel a été étudiée comme exemple de site de stockage temporaire des ...
Patrick Lesueur, 1999
2
Zones humides de la basse vallée de la Seine
Mais le problème du maintien de la Grande Vasière est évidemment d'une autre ampleur et passe par une maîtrise, voire une réversibilité de l'endigue- ment et un suivi précis de la dynamique de cet ensemble primordial pour l'intérêt ...
Didier Alard, 2002
3
L'Europe et l'océan au Moyen Age: contribution à l'histoire ...
Elle pénètre dans la vasière par une trappe d'étier. C'est un dispositif complexe comportant : — un cui, un conduit enterré traversant la digue entre la cuve et la vasière, autrefois constitué de deux demi-troncs d'arbre creusés à l'herminette et  ...
‎1988
4
Poissons de mer de Guyane
Une vasière se forme alors, submergée pendant les marées hautes ; elle est rapidement colonisée par une communauté d'algues benthiques et par une faune associée. En fonction de la disponibilité des propagules issues des mangroves ...
Marc Léopold, 2004
5
Géochimie organique des sédiments plio-quaternaires du delta ...
Front de delta externe (C. 34, 196,45 à 193, 40m) II est représenté par les argiles plus ou moins riches en matières organiques, fortement bioturbées de la vasière externe. Ces horizons sont les premiers à montrer des coquilles calcaires ...
Centre national de la recherche scientifique (France), 1987
6
Ecologie: Approche scientifique et pratique
Pour ne citer que la Vasière de l'Aiguillon-sur-mer, d'une surface de 38000 hectares et près de 30 mètres d'épaisseur, sa productivité est de plus de 150 tonnes de Néréis (Vers marins), d'Hydrobies (petits Escargots) à l'hectare, sans compter ...
Claude Faurie, 2011
7
Journal du palais
Do 21 mai 1839, arrêt C. roy. Rennes, a* ch., MM. Legeard de la Diriays prés., Massa- biau subsL, Pridard av. • LA COUR ; — Considérant que le terrain ou vasière en litige, quoique compris, daus les limites de l'inscription maritime , est situé ...
8
Le Sel et la fortune de Venise: Production et monopole
Par conséquent, le fond du marais, son plancher, doit avoir des différences de niveau très faibles, inférieures probablement à 60 cms, car un marais comporte une entrée d'eau pour l'admission des eaux marines dans la vasière el une sortie  ...
Jean Claude Hocquet, 1978
9
Les politiques d'aménagement des villes portuaires: Le cas ...
La productivité biologique d'une vasière est dix fois supérieure, à superficie égale, à celle du milieu océanique et deux fois à celle d'une forêt. Les vasières offrent une alimentation riche pour les oiseaux et les poissons; elles accueillent des ...
Brigitte Fouilland, 2003
10
Restauration des écosystèmes côtiers: actes du colloque, ...
Les efforts ont donc porté sur le développement de la vasière nord tout en tirant les leçons de la première création de vasières artificielles en 1 990 dans le cadre des mesures compensatoires à la construction du pont de Normandie.
Luc Drévès, Marcel Chaussepied, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VASIÈRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vasière w wiadomościach.
1
Infrastructures : Pointe Noire et Ouesso désormais reliées par une …
Après la vasière dans la Cuvette, le Mayombe dans le Kouilou, Denis Sassou N'Guesso vient de triompher sur la forêt dans la Sangha, ... «Starducongo, Lip 15»
2
Dédicace. Le Port-La-Forêt d'André Caër
C'est par un jour d'automne pluvieux, en observant l'arrivée des premières oies bernaches sur la vasière de Penfoulic qu'André Caër, incité ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
Guérande, au pays du sel et de sa fleur
Lors des grandes marées périodiques, l'eau de mer est stockée dans un grand bassin appelé vasière, puis le paludier ouvre une vanne pour ... «Le Huffington Post Quebec, Lip 15»
4
Lorient. 41 ans plus tard le Biche et son ancien propriétaire se …
... en effet, réuni les fonds nécessaires pour sauver de justesse le dundee, qui pourrissait lentement en vasière à Douarnenez, depuis 2003. «Le Télégramme, Lip 15»
5
Lorient. 41 ans plus tard, le Biche retrouve son ancien propriétaire
Les Amis du Biche ont, en effet, réuni les fonds nécessaires pour sauver de justesse le dundee, qui pourrissait lentement en vasière à ... «Le Télégramme, Lip 15»
6
Coulisses de l'été. Le thonier Biche se dévoile
Mais, faute de moyens pour le restaurer, ce dernier met le Biche en vasière en 2003. Cette même année, désireuse de donner une seconde ... «Le Télégramme, Lip 15»
7
Vasière de Méan : le port déterminé
Le projet suscite la polémique, mais le Grand port maritime continue à avancer ses pions. Le comblement de la vasière de Méan, entre le pont ... «Echo Presqu'île, Lip 15»
8
L'abécédaire des sorties pour les vacances de juillet
Pour découvrir la vasière de Beauport à travers une balade contée dans la roselière et l'espace boisé autour de l'abbaye, rendez-vous tous les ... «Ouest-France, Lip 15»
9
« Corbeau des mers ». Précision des amis
Quelques années plus tard, c'est le grand Résistant vannetais, le colonel Rémy, qui l'avait sorti d'une vasière. Aujourd'hui, le Corbeau des ... «Le Télégramme, Lip 15»
10
Voyagez dans le temps à bord du thonier Biche
Construit en 1933 pour la pêche, revendu en Belgique puis en Angleterre, Biche a failli finir ses jours dans une vasière. Sauvé puis restauré en ... «Ouest-France, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vasière [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vasiere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z