Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rosière" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROSIÈRE

rosière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROSIÈRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROSIÈRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rosière» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rosière

Rosiere

Rosière

Róża to młoda dziewczyna, która jest nagradzana za jej cnotliwą reputację. Małżeństwo z siedmioma różami w Saint-Denis w 1931 roku. Legenda o Saint-Médard została ustanowiona pod koniec V wieku. Początkowo składał się na dostawę korony róży do dziewczyny, której nienaganne postępowanie, cnota, pobożność i skromność oznaczały wioskę. Une rosière est une jeune fille qu'on récompense pour sa réputation vertueuse. Mariage de sept rosières à Saint-Denis en 1931. Instituée, selon la légende, par saint Médard à la fin du Ve siècle, la fête de la Rosière est née à Salency. Elle consiste, à l'origine, en la remise d'une couronne de roses à la jeune fille dont la conduite irréprochable, la vertu, la piété et la modestie ont marqué le village.

Definicja słowa rosière w słowniku

Definicja rosière w słowniku to młoda dziewczyna, dla której w niektórych miejscowościach cena cnoty symbolizowana jest przez koronę róż, a nagroda jest uroczyście przyznawana. Cnotliwa dziewczyna, szczera.

La définition de rosière dans le dictionnaire est jeune fille à laquelle on décerne solennellement, dans certaines localités, un prix de vertu symbolisé par une couronne de roses, et une récompense. Jeune fille vertueuse, candide.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rosière» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROSIÈRE


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
croisière
croisière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
lisière
lisière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
tapissière
tapissière
vasière
vasière
visière
visière

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROSIÈRE

roseraie
rosetier
rosette
rosettier
roseur
rosicrucianisme
rosicrucien
rosicrucienne
rosicrucisme
rosier
rosiériste
rosin
rosir
rosissant
rosissement
rosolio
rosoyer
rossable
rossade
rossard

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROSIÈRE

aussière
boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rasière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
éclusière

Synonimy i antonimy słowa rosière w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ROSIÈRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rosière» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rosière

Tłumaczenie słowa «rosière» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROSIÈRE

Poznaj tłumaczenie słowa rosière na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rosière na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rosière».

Tłumacz francuski - chiński

rosière
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

rosière
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

rosière
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Rosière
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

rosière
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Rosière
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

rosière
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Rosière
260 mln osób

francuski

rosière
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Rosière
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

rosière
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ロジエール
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

rosière
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

rosière
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

rosière
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

rosière
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

rosière
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Rosière
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

rosière
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Rosière
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Rosière
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Rosière
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Rosière
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Rosière
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Rosière
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Rosière
5 mln osób

Trendy użycia słowa rosière

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROSIÈRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rosière» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rosière
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rosière».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ROSIÈRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rosière» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rosière» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rosière w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROSIÈRE»

Poznaj użycie słowa rosière w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rosière oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Collection complète des œuvres: La rosière de Salency
Il nous apprend que pour monter sa tète au ton de la pastorale, les poésies de Gessner l'occupèrent pendant tout le temps qu'il employa à composer la partition de la Rosière, ayant la conviction qu'on doit remarquer — ce sont ses propres ...
André-Ernest-Modeste Grétry, 1775
2
La rosière,: ballet d'action, en deux actes,
I UN E musique militaire précédé les jeunes gens du village , qui viennent s' inscrire pour l'ar— quebuse et pour épouser la Rosière ,' dont la main est destinée à celui qui gagnera le prix. Ils\ se rangent, tous sur une ligne devant.la maison du ...
Maximilien Gardel, 1783
3
La rosière espagnole: comédie en trois actes en verse
comédie en trois actes en verse Jean Henri Guy. L'ALcsnn. Vouslejurez? LES VIEILLARDS. Sur notre honneur ! L'A L c A n 1;, au peuple. Chantez Hortense , elle est Rosière. C 11 (E U n. Honneur , honneur! cent fois honneur A la jeune ...
Jean Henri Guy, 1801
4
Une aventure de Charles V., ou la rosière par ordonnance: ...
SCENE. XIX. DÉRANGER, ROSE. ROSE. Qu'en dis-tu , Béranger? BÉRANGER. Que veux-tu que je dise ? S'il faut ici parler avec franchise , Ce moyen me paraît de fort mauvais aloi ; Je ne puis que plaindre mon père. ROSE. Oui , c'est une ...
Jean Baptiste Pierre Lafitte, 1826
5
La rosière espagnole: Comédie en 3 actes et en vers libres
Comédie en 3 actes et en vers libres Jean H. Guy. { Elle lit. J « Si je ne suis point oublié, a Si mon Hortense m'aime encore, a Demain, au lever de l'aurore, a Que mon ruban soit déployé, » Et devienne , en la main de celle que j'adore ,. a Le ...
Jean H. Guy, 1801
6
Théâtre choisi de Favart ...: Isabelle et Gertrude. La fée ...
Indépendam- k ment de l'honneur qu'en retirait la Rosière , elle k trouvait infailliblement à se marier dans l'année. « Ce digne seigneur , frappé de ces avantages , perte pétua cet établissement. Il détacha des domaines « de sa terre onze à ...
Favart (M., Charles-Simon), 1809
7
Vente de la terre et ancienne principauté d'Isque, située ...
QUARANTE-UNIÈME LOT , SOUS ROSIÈRE. Comprenant la ferme de Beekhof, située en la commune de Rosière joignant celle d'isque , consistant en manoir, établcs , écuries et autres édifices , bâtis en briques , recouvert en chaume ...
8
Le droit du seigneur, et la rosière de Salency
Ce « qu'il y a de plus drôle, c'est l'impor- « tance que ces bonnes gens mettent à « cette cérémonie, et la morgue et la joie « des parents de la Rosière ce jour-là. On « croirait qu'ils ont gagné le gros lot. Cela « vous amusera un moment; mais ...
Léon Félix de Labessade, 1878
9
Ouvrière D'usine: Petits Bruits D'un Quotidien Prolétaire
Sylviane Rosière est aujourd'hui à la retraite. Elle était ouvrière d'usine. Dans un truc dur. Physique. Une usine de décolletage. En 2006-2007, pendant un an, elle a tenu un journal sur sa vie à l'usine.
Sylviane Rosière, 2010
10
Biographie universelle et portative des Contemporains: ou ...
Auasi fut-il très utile □ son théâtre .surtout | pendasjl la vogue dont y jouirent pendant quelque* aawee» les jolie ouvrage* de ИМ. de Pu* et Barré . et ¡«•qu'à l' époque où l'on cessa d'y ¡oner la comédie. gear« dan* lequel Rosière n'était point ...
Vieille de Boisjolin, Alphonse Rabbe, Charles Augustin Sainte-Beuve, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROSIÈRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rosière w wiadomościach.
1
Plus que 13 éleveurs porcins bio
La Ferme de la Rosière s'en sort grâce aux produits transformés. Mais tous ne parviennent pas à joindre les deux bouts. La filière porcine bio ... «l'avenir.net, Lip 15»
2
Le cheval Percheron à l'honneur à l'écomusée du Perche
Elle a pris des centaines de clichés de ces chevaux que l'on peut découvrir, en ce moment, à l'Ecomusée du Perche à Saint-Cyr-la-Rosière (à ... «Francetv info, Lip 15»
3
Trail des Moulins : Résultats des courses à La Rosière
C'est sous un magnifique ciel bleu que le départ des courses a été donné ce dimanche 19 juillet à La Rosière, en Savoie. Ils étaient 224 ... «meltyXtrem, Lip 15»
4
Sky Race Montgenèvre 2015 : Résultats des courses trail (vidéo)
À voir également : Trail des Moulins : Résultats des courses à La RosièreTrail des Moulins : Résultats des courses à La Rosière. Résultats de ... «meltyXtrem, Lip 15»
5
Villers-sur-Mer Trois adolescents sauvés in-extremis de la noyade
... puisqu'à 19h15, trois adolescents sont repérés dans l'eau, en grande difficulté, au niveau de l'épi Rosière, à 500 mètres du poste de secours ... «Le Pays d'Auge, Lip 15»
6
Il y a an : pas de canicule mais de la neige dans les Alpes
Ainsi, les habitants de la Rosière avaient observé mais une véritable couche de neige fraîche à 1850 m (webcams). Les sols étaient blancs un ... «Meteo Paris, Lip 15»
7
Un EMS de Gimel accusé de délaisser les résidents
Avant Soerensen, cet habitant de la région travaillait à l'EMS voisin, La Rosière, destiné aux cas plus lourds. «Là-bas, j'avais à peine le temps ... «24heures.ch, Lip 15»
8
Atelier en famille astronomie Saint-Cyr-la-Rosière
Mercredi 29 juillet, de 20h30 à 23h, Écomusée du Perche, Saint-Cyr-la-Rosière. Rêver et découvrir voici l'objectif de la soirée de ... «Unidivers, Lip 15»
9
Fête de la 109e Rosière dès vendredi et jusqu'à dimanche
C'est une tradition à Pontcharra. Mais petite nouveauté, cette année : la Fête de la Rosière, qui se tenait fin août, a lieu ce week-end. «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
10
Elle cultive la vertu
L'année dernière, le village a fêté le centenaire de la création de la Rosière. Depuis 1914, à part deux années sans Rosière et deux années où ... «Sud Ouest, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rosière [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rosiere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z