Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vermillon" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERMILLON

vermillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERMILLON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERMILLON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vermillon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vermillon

Vermilion (kolor)

Vermillon (couleur)

Vermilion jest jasnobrązowy, mniej lub bardziej pomarańczowy. Jej nazwa pochodzi od francuskiego wermermy, terminu użytego do oznaczania czerwonego barwnika, który pochodzi z łacińskiego wermikulusa, czerwonego barwnika otrzymanego z pasożyta Kermes vermilio cochineal z dębu Kermès. Możemy odróżnić naturalną formę zwaną cynobarem, bardzo trudną do znalezienia w skorupie ziemskiej, a także vermilion lub vermilion rtęci, sztuczna forma z siarczanu rtęci. Wermut rtęci był bardzo szybko syntezowany. Jest znany od najstarszej starożytności w Chinach, ale zostałby wprowadzony na Zachodzie dopiero w jedenastym wieku. Wermikon antymonu, który pojawił się w XIX w., Aby złamać vermilion, jest bardziej nudną odmianą, wykonaną z czerwonego siarczku antymonu. Ten mineralny pigment jest odniesiony do Indeksu Kolorowego jako PR106. Le vermillon est une couleur rouge éclatante, plus ou moins orangée. Son nom est tiré du français vermeil, terme utilisé pour signifier n'importe quelle teinture rouge et qui lui-même vient du latin vermiculus, une teinture rouge obtenue à partir de la cochenille Kermes vermilio parasite du Chêne Kermès. On distingue la forme naturelle appelée cinabre, très difficile à trouver dans la croûte terrestre, et le vermillon ou vermillon de mercure, sa forme artificielle à partir de sulfure de mercure. Le vermillon de mercure a très vite été synthétisé. Il est connu depuis la plus haute Antiquité en Chine mais n'aurait été introduit en Occident qu'au XIe siècle. Le vermillon d'antimoine, apparu au XIXe siècle pour frauder le vermillon véritable, est une variante plus terne, fabriquée à partir du sulfure rouge d'antimoine. Ce pigment minéral est référencé au Colour Index comme PR106.

Definicja słowa vermillon w słowniku

Definicja vermilion w słowniku to drobny cynober prochowy, jaskrawo czerwony rysunek mniej więcej na pomarańczowo, stosowany w szczególności w malarstwie i do produkcji makijażu. Kolejną definicją cynobru jest skala dębu kermes. Naturalny kolor jasnoczerwonej barwy mniej lub bardziej pomarańczowy przypominający odcienie cynobru. Angielski, ze względu na czerwony płaszcz żołnierzy Wielkiej Brytanii.

La définition de vermillon dans le dictionnaire est poudre fine de cinabre, d'un rouge éclatant tirant plus ou moins sur l'orangé, employée notamment en peinture et pour la fabrication des fards. Une autre définition de vermillon est cochenille du chêne kermès. Couleur naturelle d'un ton de rouge éclatant plus ou moins orangé rappelant celui du vermillon. anglais, à cause de l'habit rouge des soldats de la grande-bretagne.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vermillon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERMILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERMILLON

vermiculeux
vermiculite
vermiculure
vermidiens
vermien
vermiforme
vermifuge
vermille
vermiller
vermillis
vermillon
vermillonnement
vermillonner
vermillures
verminard
vermination
vermine
vermineux
vermis
vermisseau

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERMILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
millon
taurillon
tourillon

Synonimy i antonimy słowa vermillon w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERMILLON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vermillon» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vermillon

Tłumaczenie słowa «vermillon» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERMILLON

Poznaj tłumaczenie słowa vermillon na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vermillon na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vermillon».

Tłumacz francuski - chiński

朱红
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bermellón
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

vermilion
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सिंदूर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

اللون القرمزي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

киноварь
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

vermelhão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সিন্দূর
260 mln osób

francuski

vermillon
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

vermilion
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Zinnober
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

朱色
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

주홍
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

.Bangunan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đỏ như son
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

குங்குமம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

भडक लाल
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

parlak kırmızı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

vermiglio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Vermilion
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

кіновар
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

rumen
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κιννάβαρι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vermiljoen
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

cinnober
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Vermilion
5 mln osób

Trendy użycia słowa vermillon

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERMILLON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vermillon» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vermillon
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vermillon».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERMILLON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vermillon» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vermillon» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vermillon w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERMILLON»

Poznaj użycie słowa vermillon w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vermillon oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
VERMILLON. Parbleu ! je crois bien , TOUS lai feriez le plus grand plaisir. SALOMON. Le pon petit cœurl Est-ce qu'elle est en pas , à la caisse, comme d'u- sacheî... VERMILLON. Sans douie... c'est aujourd'hui le 15... SALOMON. Ya, chour ...
2
L'Histoire du Monde de C. Pline Second... A quoy a esté ...
2.0 30 40 traits d'vne couleur se faisoyent de sang de dragon :' mcsmes y en auoit quiles faisoycnr de vermillon d'Ephese.Toutesfois cela se changea, par trait de temps, ource que ces couleurs coustoyent trop daccoustrer : ioint aussi, que les ...
Pline l'Ancien, Du Pinet de Noroy, 1581
3
Le brocanteur, comedie-vaudeville en 1 acte
VERMILLON. Parbleu! je crois bien , vous lui feriez le plus grand plaisir. SALOMON. Le pon petit cœur! Est-ce qu'elle est en pas, a la caisse, co_mme d' usache ?.. . VEBMILLON. Sans doute... d'hui le 15... SALOMON. Ya, chour t' échéance.
Auguste Follet, Eugene Nus, 1845
4
Le brocanteur comedie-vaudeville en un acte par MM. Auguste ...
VERMILLON, qui a paru au fond, dépose son chapeau sur une chaise. Un notaire l.. . plus de doute... TIMOTHÊE. Je vais t'accompagner... EUSTACHE. Commetn voudras. (Apercevtmt Vermillon.) Ah l c'est vous, père Vermillon'! qu'est —ce ...
Auguste Follet, Eugène Nus, 1845
5
L' histoire du monde
g0n,poufce qu'aucuns ont appelle le vermillon cinnabari. Anciennement les • pourtiaits d'vne couleur se faisoyet du smg de dragommesmes y en auoit qui ^?° 00chto les faifoyent de vermillon d'Ephese.Toutesfois cela se châgea par trait de  ...
Gaius Plinius Secundus, 1584
6
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Vermii. los. signifie aussi Cette couleur vive et éclatante qui se tire , soit du vermillon de mine , soit du vermillon artificiel. Mettre du vermillon. Appliquer du vermillon. Vermillon d'Espagne. Vermillow , signifie aussi La couleur vermeille des ...
Académie française, 1798
7
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
On adonné le nom de vermillon au persulfure de mercure, au cinabre artificiel, broyé en une poudre d'un rouge 1res vif. Le vermillon, qu'on ne préparait autrefois qu'en Hollande, s'obtient maintenant à Faris avec beaucoup de succès;  ...
Guillaumin, 1841
8
Jardins de France
Fonds jaunes, soufre-citron- serin , avec vermillon et vermillon carné. 3^5. Plutarque, fond serin strié richement de vermillon. 329. Porphyre, fond soufre éclatant strié de traits capillaires et vermillon. 364. Saint-Aignan , fond serin vif, avec traits ...
Société nationale d'horticulture de France, Société d'horticulture de Paris, Société centrale d'horticulture de France, 1837
9
Histoire du monde ... a quoy a este adjouste un traite des ...
-p gon,pource qu'aucuns ont appelle le vermillon cinnabari. . Anciennement les ' pourtraits. d'vne couleur se faisoyêt du sang de dragonzmesmes yen auoit qui les faisoyent de vermillon d'EpheseToutesshis cela se chagea par trait de têps, ...
Gaius Plinius Secundus, 1584
10
Jardins de France
204. La Matrone d'Ephèse , blanc strié de violet et lilas. 262. Beauté du Jour, blanc strié et bordé fortement de violet foncé. CLASSE II. Première série. Fonds jaunes , soufre-citron- serin , avec vermillon et vermillon carné. i-]5. Plutarque, fond ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERMILLON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vermillon w wiadomościach.
1
[En images] Nouvelle mise à l'eau pour les chantiers navals
Vermillon energy, l'entreprise qui a commandé le catamaran, utilisera ensuite cette embarcation de six personnes pour surveiller ses ... «Informations Dieppoises, Lip 15»
2
Shiozawa Takahoshi va lancer Navagrahâ - Defend 9 Triggers
Milites, nation du Tigre Blanc, Concordia, pays du Dragon Azur, Lorica, gardienne de la Tortue Noire et Rubrum, patrie de l'Oiseau Vermillon, ... «AnimeLand.com, Lip 15»
3
Kendall Jenner : enfin prise au sérieux ?
Elle y porte un costume deux pièces rouge vermillon et les lèvres rouges, le tout avec Los Angeles en trame de fond. Kendall Jenner était ravie ... «Bluewin, Lip 15»
4
Un berceau de luxe pour Bouddha
Les sacrifices d'animaux – aujourd'hui remplacés par de la poudre de vermillon – ont perduré jusqu'en 1950. Les habitants des villages ... «Le Point, Lip 15»
5
Au Musée de l'immigration, les enfants apprennent en s'amusant
La laine, on peut la passer et la repasser là », explique Lyna, 8 ans, concentrée sur le fil vermillon qu'elle enroule sur des baguettes. «Le Parisien, Lip 15»
6
Collection Capsule : Garance Doré x Equipment, la collab' must have
... un blanc) Robina de Garance Doré x Equipment, un peu plus grands, le charmant visage d'une femme aux lèvres vermillon apparaît sur ces ... «meltyFashion, Lip 15»
7
Soldes à Montpellier : "Pas une grande année"
Carmin, bordeaux, vermillon, fuchsia... Les couleurs chaudes, presque criardes, sont mobilisées pour annoncer les réductions. "Deuxième" ... «Midi Libre, Lip 15»
8
Mango Violeta soldes: 10 indispensables mode à prix réduits
Choisissez le pop avec le modèle vermillon à zips qui passe de 209,99€ à 104,99€. Les plus classiques se complairont plus dans l'intemporel ... «meltyFashion, Lip 15»
9
Almanach vermillon
Tout l'été, «Libération» décline les couleurs de l'arc-en-ciel par le prisme de 36 photographes. Aujourd'hui, les calendriers de l'Autrichien ... «Libération, Lip 15»
10
Le défilé secoue le centre-ville
Les yeux grand écarquillés, cette jeune fille regarde les engins vermillon, se bouchant les oreilles à leur passage. Les camions rejoignent alors ... «La Provence, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vermillon [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vermillon>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z