Pobierz aplikację
educalingo
vernissage

Znaczenie słowa "vernissage" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VERNISSAGE

vernissage


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERNISSAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERNISSAGE

lakiernictwo

Wernisaż jest prywatnym inauguracją wystawy artystycznej w przeddzień oficjalnego otwarcia. To wydarzenie bierze pod uwagę jego nazwę od faktu, że jest to dzień, w którym wystawca malarz miał okazję lakierować swoje obrazy. W przeszłości malowidła prezentowane w salonach malarskich były lakierowane na miejscu podczas sesji pre-widowni, które mogłyby dyskutować o wystawianych dziełach z artystami i innymi. Recepcja ta towarzyszy przyjęciu, które zachowało nazwę wernisażu, dziedziczenie tej dotychczasowej praktyki. W przeszłości niektórzy artyści wiedzieli, że wykończą ich prace lakierując je. Podczas gdy jego koledzy akademiccy tylko lakierują swoje prace, Turner jest znany z dokonania znaczących zmian w swoich pracach w dniu otwarcia. Zwyczaj kandydatów i elity, które pojawiły się w akademiach w wernisażach przed oficjalnym otwarciem wystawy, dawały początek tradycji świętowania zakończenia dzieła sztuki lub serię dzieł sztuki z przyjaciółmi i sponsorami.

Definicja słowa vernissage w słowniku

Definicja wernisaŜu w słowniku to działanie lakieru; wynik tego działania.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERNISSAGE

apprentissage · atterrissage · brassage · brossage · cassage · dressage · finissage · garnissage · graissage · lissage · massage · message · métissage · passage · polissage · pressage · ramassage · remplissage · repassage · tissage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERNISSAGE

vermoulu · vermoulure · vermout · vermouth · vernaculaire · vernal · vernalisation · vernation · verne · verni · vernicifère · vernie · vernier · vernir · vernis · vernissé · vernisser · vernisseur · vernisseuse · vernissure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERNISSAGE

adressage · blanchissage · bossage · concassage · cuissage · décrassage · dégraissage · embossage · emboutissage · matelassage · nourrissage · pétrissage · ratissage · repoussage · rôtissage · sertissage · tressage · vibromassage · vissage · équarrissage

Synonimy i antonimy słowa vernissage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERNISSAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vernissage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «vernissage» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VERNISSAGE

Poznaj tłumaczenie słowa vernissage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vernissage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vernissage».
zh

Tłumacz francuski - chiński

上光
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

barnizado
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

varnishing
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

वार्निश
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بالورنيش
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

лакировка
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

envernizamento
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

varnishing
260 mln osób
fr

francuski

vernissage
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

varnishing
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Lackierung
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ニスを塗ります
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

바니
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

varnishing
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

varnishing
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பூசி மெழுகல்களோ
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

varnishing
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

cilalanması
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

verniciatura
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

lakiernictwo
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

лакування
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

lăcuire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βερνίκωμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vernis
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

lackering
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

lakkering
5 mln osób

Trendy użycia słowa vernissage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERNISSAGE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vernissage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vernissage».

Przykłady użycia słowa vernissage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VERNISSAGE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vernissage.
1
Tristan Maya
Un cimetière un jour de Toussaint ressemble à une exposition un jour de vernissage.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERNISSAGE»

Poznaj użycie słowa vernissage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vernissage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le métier d'artiste
permettant cette visibilité des relations qui unissent les membres des réseaux, le vernissage favorise l'orientation de l'artiste dans le champ, il est le moment où se réactualisent et se développent les relations professionnelles. À quoi sert le ...
Françoise Liot, 2004
2
Petit Futé Liège
Au vernissage, on rencontre... des artistes (beaucoup puisqu'ici, on est entre amis) et des habitués de la galerie (normal puisqu'on y est bien reçu) qui se côtoient dans une ambiance «chic mais pas snob». dans la famille des anti- galeries, ...
Marie Honnay, 2010
3
La scène artistique marseillaise des années 90: Une ...
Les responsables précisent : « On n'envoie pas seulement des invitations aux journalistes et aux élus. On les répartit sur les centres sociaux2u. » .Les visiteurs de passage deviennent vite des habitués : « Le soir d'un vernissage, je suis venu  ...
Sylvia Girel, 2003
4
Un vilain défaut suivi de Ne pas dépasser la dose prescrite ...
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture. 3 nouvelles policières :Un vilain défaut"Il ne laissait jamais ...
Sophie LOUBIÈRE, 2012
5
Ecrire une icône: Initiation aux techniques
Une icône n'est véritablement terminée qu'après avoir subi une dernière intervention, le vernissage. Mais vous devrez patienter de longues semaines avant d'entreprendre cette ultime opération. Compter trois mois d'attente au minimum, ...
René Léaustic, 2010
6
Ex-position(s)
En effet. C'est vous qui me l'avez demandé. – Et si vous faisiez la même chose sur le mot vernissage? – Vernissage... Léa ressentit à cet instant le même embarras que lorsqu'elle avait dû s'exprimer à brûle-pourpoint sur le terme exposition.
Daniel Esnard, 2007
7
Kiev 2012 (avec avis des lecteurs)
Yuliya et Louis vous accueillent déjà depuis plusieurs années dans leurs restaurants "Vernissage". Les 4 restaurants idéalement placés vous plongeront dans une atmosphère de basserie parisienne fort chaleureuse. L'histoire à commencé ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
8
Audience, vernissage, pétition
Audience: Théâtre avec deux personnages: deux hommes.
Václav Havel, 1980
9
Vernissage à haut risque
– C’est bien d’elle, ça.
Henri Terres, 2010
10
L'Irrésistible
Vernissage. Tandis que nous filions sur l'avenue dans mon automobile, je cherchai en vain mes cigarettes. – Quelle furie... – Elle est la proie du démon de la vengeance, patron. N'importe quelle donzelle qui se voue à ce dieu obscur peut ...
Arnaud Le Gouëfflec, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERNISSAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vernissage w wiadomościach.
1
Vernissage pluri-artistiques
Le vernissage de l'exposition de Philippe Lagard à la librairie cCalligramme a eu lieu le 17 juillet. Pour la seconde fois, après 2011, Nicole ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Vernissage à la mairie de Fabrègues
B ravo pour les concours, je vois que vous êtes toujours dynamique. Je vous remercie pour votre implication, notre ville rayonne au delà du ... «Midi Libre, Lip 15»
3
Vernissage de l'atelier des artistes
L'association l'Atelier des artistes de Martres-Tolosane a présenté les œuvres réalisées au cours de l'année 2015 lors du vernissage de ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
Une exposition et un vernissage très réussis
Le vernissage de l'exposition sur le thème «quand l'artiste conjugue l'art de la sculpture à l'art de la peinture», soutenue par l'association ... «ladepeche.fr, Lip 15»
5
Michel Commères accueille les visiteurs à son vernissage
C'est devant une nombreuse assistance que l'artiste peintre Michel Commères a présenté son exposition. Après avoir remercié le casino de ... «ladepeche.fr, Lip 15»
6
L'Inde, le vinyl et le zen : vernissage ce soir
Le vernissage de l'exposition a lieu ce vendredi soir à 18 heures dans l'ancienne église de Rimons. Elle se fera en présence du moine Son ... «Sud Ouest, Lip 15»
7
Un beau vernissage
Elles partiront ensuite à Sorges. Ce sympathique vernissage s'est terminé comme il se doit par le pot de l'amitié. Publicité. Jean-Claude Faure. «Sud Ouest, Lip 15»
8
Vernissage. Sculptures et photos s'exposent
Pont-Farcy Vernissage. Sculptures et photos s'exposent. Après une année de préparation, la salle des fêtes a accueilli 12 artistes-peintres ... «Voix Bocage, Lip 15»
9
Vias : vernissage des raku de Jacques Rachello
G alerie André Malraux place du 14 juillet, ce samedi 18 juillet a eu lieu le vernissage de l'artiste Jacques Rachello sculpteur spécialiste du ... «Midi Libre, Lip 15»
10
Vernissage de l'expo photo dans l'église
Une exposition photo d'une excellente qualité est venue enrichir la réouverture de l'église au public après deux années de toilettage. «ladepeche.fr, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vernissage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vernissage>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL