Pobierz aplikację
educalingo
vivant

Znaczenie słowa "vivant" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VIVANT

vivant


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIVANT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIVANT

Definicja słowa vivant w słowniku

Pierwsza definicja życia w słowniku to, kto żyje, kto żyje; których funkcje życiowe są widoczne w widoczny sposób. Inną definicją życia jest Eucharystia. Osoba, która żyje. Żywy to także ten, który przeżyje w parze. Kto jest obdarzony życiem; który posiada właściwości fizykochemiczne charakteryzujące życie i które odróżniają go od obojętnego, od minerału.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIVANT

activant · arrivant · captivant · convulsivant · ensuivant · estivant · festivant · mort-vivant · motivant · objectivant · poursuivant · proto-vivant · prévivant · revivant · récidivant · salivant · siccativant · suivant · survivant · écrivant

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIVANT

vivable · vivace · vivacement · vivacité · vivandier · vivandière · vivante · vivarium · vivat · vivats · vive · vive-eau · vivement · vivent · viverridés · viveur · vivier · vivifiant · vivificateur · vivification

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIVANT

adjuvant · au-devant · auparavant · avant · buvant · ci-devant · desservant · devant · dorénavant · décevant · en-avant · levant · observant · passavant · relevant · savant · servant · émouvant · énervant · éprouvant

Synonimy i antonimy słowa vivant w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VIVANT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vivant» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «VIVANT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «vivant» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «vivant» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VIVANT

Poznaj tłumaczenie słowa vivant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vivant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vivant».
zh

Tłumacz francuski - chiński

生活
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

viviente
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

living
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

जीवित
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المعيشة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

живой
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

vida
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

জীবিত
260 mln osób
fr

francuski

vivant
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

hidup
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Leben
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

生活
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

생활
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

urip
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sống
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

வாழ்க்கை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

जिवंत
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

yaşam
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

vivente
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

żywy
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

живої
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

viață
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ζωή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

lewende
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

living
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

living
5 mln osób

Trendy użycia słowa vivant

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIVANT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vivant
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vivant».

Przykłady użycia słowa vivant w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VIVANT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vivant.
1
Victor Hugo
Tout ce qui est mort comme fait, est vivant comme enseignement.
2
Jean-Louis Barrault
Il n'y a de théâtre vivant que si les auteurs y sont attachés. Ce sont les auteurs autant que les troupes qui font les théâtres.
3
René Char
L'artiste doit se faire regretter déjà de son vivant !
4
André Breton
Rien ne sert d'être vivant, s'il faut qu'on travaille.
5
Saint-John Perse
La fonction même du poète, en tant que mode de connaissance, n'est pour moi qu'une règle de vie qui nous tienne plus vivant, fût-ce à vif, sur l'autre versant de l'apparence.
6
Federico Garcia Lorca
Rien n'est plus vivant qu'un souvenir.
7
W.C. Fields
Souviens-toi qu’un poisson mort peut flotter en suivant le courant, mais seul un poisson vivant peut nager en le remontant.
8
Leibniz
Chaque substance simple est un miroir vivant perpétuel de l'univers.
9
Alexandre Dumas, fils
On n'a qu'à rassembler sur la tombe d'un homme de génie les pierres qu'on lui a jetées de son vivant, et il aura une pyramide qui dépassera celle de Kéops.
10
Pierre Teilhard de Chardin
Quand pour la première fois, dans un vivant, l'instinct s'est aperçu au miroir de lui-même, c'est le Monde tout entier qui a fait un pas.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIVANT»

Poznaj użycie słowa vivant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vivant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le sol vivant: bases de pédologie, biologie des sols
La science des sols intègre de plus en plus l'action des organismes vivants à son champ d'activité.
Jean-Michel Gobat, Michel Aragno, Willy Matthey, 2010
2
Vivant !
Sur ses amours, sa famille, l'argent, la religion, la politique, il dit ce qu'il pense. Sans jamais chercher à se justifier ou à déguiser les faits : il va droit à la vérité. Parce qu'il est vivant.
Gérard Depardieu, 2005
3
Les modèles du vivant de Descartes à Leibniz
Au cœur de la Révolution scientifique, philosophes et naturalistes tentent de concevoir les modèles les plus aptes à rendre compte du vivant.
François Duchesneau, 1998
4
À l'écoute du vivant
Christian de Duve est prix Nobel de médecine, Professeur émérite à l’Université Catholique de Louvain et Professeur à l’Université Rockefeller de New York.
Christian De Duve, 2002
5
Classification phylogénétique du vivant
La classification du vivant est revue et corrigée par les données modernes de la biologie évolutive qui ont révolutionné les classifications traditionnelles.
Guillaume Lecointre, Hervé Le Guyader, 2001
6
Corps vivant
Selon Paule Salomon, nous en savons aujourd'hui suffisamment sur les règles d'hygiène de vie pour être à soi-même son premier médecin.
Paule Salomon, 1995
7
Les ombres de l'angoisse: La peur d'être vivant
Les ombres de l'angoisse sont pour l'essentiel les désirs camouflés (inconscients, donc dans l'ombre) qui s'expriment sous la forme de symptômes.
Christian Jeanclaude, 2005
8
Leibniz: le vivant et l'organisme
Le dessein de cet ouvrage est de traiter de ce double objet. Comment Leibniz dessine-t-il le profil d'une science des vivants suivant un modèle en partie inspiré de Malpighi?
François Duchesneau, 2010
9
Vivant Dans Un Cercueil Dans Le Ciel
Je me suis r veill un matin l' ge de 19 ans et je ne me sentais plus dans mon corps, je ne me reconnaissais plus dans le miroir.
Bruno Tourneur, 2011
10
Vivant jusqu'à la mort. Suivi de Fragments
Textes courts, rédigés parfois d’une main tremblante, alors qu’il est déjà fatigué. Le dernier, de Pâques 2005, a été écrit un mois avant sa mort.Paul Ricoeur, grand philosophe du XXe siècle, est décédé le 20 mai 2005.
Paul Ricoeur, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIVANT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vivant w wiadomościach.
1
Kikaya Bin Karubi : «L'opposition radicale des Congolais vivant en …
Barnabé Kikaya évoque aussi les raisons pour lesquelles une partie de la communauté congolaise vivant en Grande Bretagne est hostile au ... «Radio Okapi, Lip 15»
2
Incroyable, il est vivant!
Lors de la course Suzuka 8 Hour, dimanche, le pauvre Australien a fait une horrible chute en tentant d'effectuer un virage sur la piste. Il menait ... «TVA Sports, Lip 15»
3
Cambodge: le tressage des nattes, un artisanat bien vivant
Cambodge: le tressage des nattes, un artisanat bien vivant. Posted on 27 juillet 2015 in A LA UNE. « Je me souviens quand j'étais gosse et que mon père ... «Cambodge Post, Lip 15»
4
Professeur Franco: "On sait reconstruire le vivant"
Non car les scientifiques avancent à pas de géants sur ce terrain du bio-engineering, du bio printing et de la reconstruction du vivant. «UP Magazine, Lip 15»
5
Bâle: Schürmann, un bon vivant?
On a connu les Schürmann dans le faubourg de Riehen, où ils tinrent jadis la belle table sobre et étoilée, face ou presque à la fondation ... «Les pieds dans le plat, Lip 15»
6
Game of Thrones : Jon Snow toujours vivant ?
La présence de Kit Harington à l'aéroport de Belfast relance les rumeurs après la mort de son personnage. C'est l'effervescence chez les fans ... «Le Figaro, Lip 15»
7
Médéa : Un musée vivant
Le musée national des arts et traditions populaires de Médéa se distingue par ses initiatives originales en vue de renouveler l'image du ... «El Watan, Lip 15»
8
Le cheval de trait ardennais, symbole toujours vivant de la Foire de …
Il a connu une riche carrière militaire, a rendu de précieux services à travers les âges, des profondeurs des charbonnages aux champs ... «l'avenir.net, Lip 15»
9
«Je suis encore vivant» : une journaliste reçoit une photo signée …
«Je suis encore vivant»: voici le mystérieux message qu'une journaliste nantaise a reçu, écrit au dos d'une photo privée de deux des fils de ... «Le Figaro, Lip 15»
10
Maréchal-ferrant, un métier bien vivant
La Ferté-sous-Jouarre Maréchal-ferrant, un métier bien vivant. Avec l'essor des centres équestres et des écuries de propriétaires en Brie, ... «Pays Briard, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vivant [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vivant>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL