Pobierz aplikację
educalingo
appropiare

Znaczenie słowa "appropiare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA APPROPIARE

appropiare


CO OZNACZA SŁOWO APPROPIARE

Definicja słowa appropiare w słowniku

Pierwszą definicją stosownego słownika jest uczynienie z siebie samego, przyjęcie siebie, przypisanie sobie: odpowiednio do pieniędzy innych; zawłaszczanie zasług innych. Inną definicją odpowiedniego jest przystosowanie, aby wygodnie przypisać: słowa do pojęcia, które chce się wyrazić; to lekarstwo, które nie może być. do każdego rodzaju choroby. Do użycia należy również podać w nieruchomości.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APPROPIARE

accalappiare · accoppiare · copiare · disaccoppiare · doppiare · espiare · far scoppiare · fotocopiare · incalappiare · oppiare · piare · principiare · raddoppiare · ricopiare · ristoppiare · scoppiare · sdoppiare · spiare · storpiare · xerocopiare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APPROPIARE

approfondito · approntabile · approntamento · approntare · approntatura · appropiarsi di · appropinquamento · appropinquare · appropinquarsi · approposito · approposito di · appropriabile · appropriamento · appropriare · appropriarsi · appropriarsi di · appropriatamente · appropriatezza · appropriato · appropriazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APPROPIARE

accappiare · addoppiare · alloppiare · ampiare · immobiliare · incappiare · lasciare · pipiare · raccoppiare · riaccalappiare · riaccoppiare · riprincipiare · riscoppiare · scalappiare · scappiare · scempiare · sciampiare · seppiare · stroppiare · treppiare

Synonimy i antonimy słowa appropiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «appropiare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA APPROPIARE

Poznaj tłumaczenie słowa appropiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa appropiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «appropiare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

appropiare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

appropiare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

appropiare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

appropiare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

appropiare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

appropiare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

appropiare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

appropiare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

appropiare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

appropiare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

appropiare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

appropiare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

appropiare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

appropiare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

appropiare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

appropiare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

appropiare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

appropiare
70 mln osób
it

włoski

appropiare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

appropiare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

appropiare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

appropiare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

appropiare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

appropiare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

appropiare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

appropiare
5 mln osób

Trendy użycia słowa appropiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APPROPIARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa appropiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «appropiare».

Przykłady użycia słowa appropiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APPROPIARE»

Poznaj użycie słowa appropiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem appropiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. wj>oxaTO<7X3ua- oSv'?. Salvin. Disc. i. 12. Senza la semenza, per così dire, dell'intelletto, che la materia dalla 'memoria approntata disponga ec. , morto il sapere ne rimarrebbe. APPROPIARE. Attribuire, Far proprio, Recare in proprietà:  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... Vocabolari) a buona equità a i grandi fiumi appropiare, i quali, comecliè sieno a principio assai piccoli e scarsi, sempre di poi vanno nel corso loro per accrescimento di nuove aque ingrossando. Crus. Prq/Z in princ. ERBA. Sust. I'.
Giovanni Gherardini, 1840
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. masc. L' appropriare. - Fiorett. B. Proginn. 2, 123: Vairone descrive , anzi dipigne , dirò piuttosto uatura- lcggia , nella descrizione d' un fanciullo con appropriamento di circustauze naturalissime. Appropriare, e talvolta anche Appropiare.
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
APPROPIARE . Attribuire , Far proprio , Recare in propriété : contrario et Accomunare . Lat. affxgnare , attribuere , fibi vindicare . Gr. OfmrfÇw . Ed oh re agit altri fignificatiy ft adopera comunemente anche nella fignif neutr. pajj. C. V*%. 30.1.
5
Fiore di virtu alla sua vera lezione
'.4, .A .. Dello correzione appropriato ol lapo; CAP'.~ Xlll. 62 Della lusinga appropiare alle sèrmo . CAP. XIV.. 66 Della prudenza' oppropiota alla formica.: . CAP. XV. 69 Dello pazzia appropiota al bar shlootico . CAP. XVI .a 75 Della giustizia ...
‎1740
6
Dizionario della lingua italiana: 1
Ebbene il castello di Six'nifonti, e fecionlo disfare, e il oggio appropiare al Comune. E 9. 59. 1Ben essero i loro beni a' Ghibellini e Guelfi di Lucca, che se gli aveano appropiati. Filòc. 6. 105. Benchè questo a me non ossa appropiare. Dant.
‎1827
7
Supplemento à vocabularj italiani
APPROPRIARE, o, come pur da taluni si scrive, APPROPIARE. Verb. att. (La radice di Appropriare [ bass. lat. Approprio, as] è l'aggett. Proprio; quella di Appro - piare è Propio, che piace a' Toscani di pronunziare in vece di Proprio. Notisi per  ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
del sopraseritto paragr., con bella franchezza v' appese questa nota: « Nel testo recato qui dal Vocab. il verbo Appropriare non significa Appropiare, cioè ficcare in preprietii, lat. Adsciscere; ma Parngouare, Assimigliare.» Ma la franchezza sua  ...
‎1838
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Traverfa. afervare ..v. Guardare § II. ejservatut . v. Bentenuto. eftiftor. v. Alleflore, Seditore. aßeveranter . v. Affèrmantemente , Afferma- lamente , Affermativamente , Aflertiva- mente. affeveranter dtcere . v. Avverare. aseverare, v. Appropiare §.
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Add. da Appropiare . Lat. мнимый-т: ‚ »ptur . Gr. vpn.'эту . этом: 1.2.;~£ 5. 30. Они. Ма— nll. - ~ ь f 9. Favellnndo di medicamenti , diciamo Effore appropiato а un malore , cioè aver propietà di fanarlo. Lal. vim farm»Л дядей ‚ alieni merlo мнил ...
*Accademia della *Crusca, 1739
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Appropiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/appropiare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL