Pobierz aplikację
educalingo
avveniticcio

Znaczenie słowa "avveniticcio" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AVVENITICCIO

avveniticcio


CO OZNACZA SŁOWO AVVENITICCIO

Definicja słowa avveniticcio w słowniku

Pierwszą definicją wydarzenia w słowniku jest to, że pochodzi z zewnątrz, z nieznajomego, z nieznajomego. Kolejna definicja wydarzenia nie jest niezbędna; przypadkowe, okazjonalne. Avveniticcio jest również tymczasowy, tymczasowy, spec. pracy, zadania i karty SIM: zatrudnienie a.; zyskać, pracować a.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AVVENITICCIO

bisticcio · caporiccio · capriccio · chiacchiericcio · feticcio · graticcio · impiccio · massiccio · meticcio · miccio · nericcio · pasticcio · posticcio · primaticcio · raccapriccio · riccio · rossiccio · terriccio · traliccio · viticcio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVVENITICCIO

avvenentemente · avvenenza · avvenevole · avvengaché · avvenimenti · avvenimento · avvenire · avvenirismo · avvenirista · avveniristico · avventamento · avventanto · avventare · avventarsi · avventarsi contro · avventarsi su · avventataggine · avventatamente · avventatezza · avventato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVVENITICCIO

acero riccio · alticcio · appiccicaticcio · arriccio · attaccaticcio · bianchiccio · biondiccio · bruciaticcio · canniccio · gialliccio · laniccio · liccio · malaticcio · molliccio · pagliericcio · pesticcio · scalpiccio · spiccio · torticcio · umidiccio

Synonimy i antonimy słowa avveniticcio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «avveniticcio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AVVENITICCIO

Poznaj tłumaczenie słowa avveniticcio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa avveniticcio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «avveniticcio».
zh

Tłumacz włoski - chiński

寄居
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

forastero
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

sojourner
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

परदेशी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الغريب
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

пришелец
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

peregrino
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বিদেশী
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

Sojourner
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

pendatang
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

sojourner
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

sojourner
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

나그네
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

neneka
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

khách lạ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

அந்நியர்களும் கேட்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

आपल्या देशात आलेल्या
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

geçici olarak kalan kimse
70 mln osób
it

włoski

avveniticcio
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

sojourner
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

прибулець
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

venetic
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

παρεπίδημος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vreemdeling
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

främling
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sojourner
5 mln osób

Trendy użycia słowa avveniticcio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AVVENITICCIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa avveniticcio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «avveniticcio».

Przykłady użycia słowa avveniticcio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVVENITICCIO»

Poznaj użycie słowa avveniticcio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem avveniticcio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
D. 7, 235: Il quale non fu avveniticcio nè proselito, cioè novizio del popolo d'lsrael , ma fu nato della gente idumea. S. Bonav. Illed. Vit. G. Cr. 68: Pigliando forma di serve e non di re, fatto siete siccome uno di noi, peregrino ed avveniticeio.
‎1863
2
Dizionario della lingua italiana
(P) AVVENITICCIO . Veniiiccio : Quegli che di nuovo viene ad abitare in qualche città, o luogo. Lat. advena. Gr. e'mjXuj. Dittam. 3. 1.4. Per le male confine, e per la gente Avve- niticcia che dentro vi giace. Virg. Eneid. M. Sol'linite voi che per ...
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(P) AVVENITICCIO . reniticcio : Quegli che éi nuovo viene ad abitare in gualche città, o luogo. Lat. advena. Gr. e7r»]V)S. Dittam. 3. i4- Per le male confine, e per la gente Avve- niticcia che dentro vi giace, t'irg. Eneid. M. Sofferite voi che per ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
40 Stia appresso di te a guisa di mercenario, o d'avveniticcio: serva appresso di te fino all' anno del Giubileo. 41 Ed allora egli si partirà d'appresso 8 te, insieme cc' suoi figliuoli, e se ne ritornerà alla sua famiglia: e rientrerà nella essione de' ...
5
La sacra Bibbia, secondo la tr. di G. Diodati. [2 pt. The ...
... od rate nel vostro paese ; e quelli avveniticcio ch'egli si sia, acsaranno vostri in proprio. ciocchè possa vivere appresso di 46 E tali potrete possedere, e te. lasciare a' vostri figliuoli dopo 36 Non prender da lui usura, voi in proprietà ereditaria ...
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AV"ENTURA AVVENITICCIO. Che viene; e si dice proriamente dei nuovi abitatori di una città o di un 'logo, i quali vengono da un altro luogo, da _un altro sito. Per metafora avveniticcio si applica anche ad altre cose che vengon di nuovo.
‎1837
7
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
34 Ma non 'vendansi i campi de' contorni delle lor città; perciocchè sono loro una possessione perpetua. 35 E quando il tuo fratello sarà impoverito, e le sue facoltà saranno scadute appresso di te, porgigli la mano; foresticre o avveniticcio ch' ...
‎1856
8
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
AVVENIMENTO. — § II. Se ne recano, fra gli allri , due esempj del Villani. Proferisci questo al secondo. « Onde conoscendo lo avvenimento dello Spirito Santo ? » B. Jacop. Varag. volg. Quallr. Leggend. 6. (Firenze. 4849). AVVENITICCIO.
Alfonso Cerquetti, 1869
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
M. Sofferite voi , che per uomini avveniticci lia , o cittadini , foggioga- ta ? Vit. Crifl. Fatto líete , come uno di noi , pellegrino , e avveniticcio . Л/. V. 4. 69. Uomini avveniticci , fanza fenno , e fanza- virtu . í. Ver metaf. Cr. 4. ix. г. La vite da in- neftarc, ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
10
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
34 Ma non vendansi i campi de' contorni delle lor città: perciochè sono loro una possessione perpetua, 35 E quando! tuo fratello Bara impoverito, e le sue facultà saranno scadute appresso di te, porgigli la mano : forestiere, od avveniticcio ...
Giovanni Diodati, 1835
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Avveniticcio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/avveniticcio>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL