Pobierz aplikację
educalingo
baccano

Znaczenie słowa "baccano" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BACCANO

bac · ca · no


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BACCANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BACCANO

Definicja słowa baccano w słowniku

Definicja din w słowniku to hałas, ogłuszający hałas składający się z kilku głosów, które mówią głośno i razem: b. z piekła; nie rób b.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BACCANO

africano · afroamericano · americano · baraccano · cano · centroamericano · chicano · decano · dominicano · far baccano · interamericano · meccano · panamericano · repubblicano · sudafricano · sudamericano · toscano · tucano · vaticano · vulcano

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BACCANO

bacca · baccagliare · baccalà · baccalaraio · baccalare · baccalaria · baccalaro · baccalaureato · baccanale · baccanalia · baccanario · baccanella · baccante · baccantico · baccara · baccarà · baccarat · baccare · baccarello · baccaro comune

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BACCANO

alcano · anglicano · anglo-americano · araucano · arcano · domenicano · francescano · gallicano · giamaicano · latino-americano · lucano · marsicano · messicano · mohicano · moicano · pellicano · portoricano · pubblicano · publicano · rabicano

Synonimy i antonimy słowa baccano w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BACCANO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «baccano» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «BACCANO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «baccano» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
calma · pace

Tłumaczenie słowa «baccano» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BACCANO

Poznaj tłumaczenie słowa baccano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa baccano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «baccano».
zh

Tłumacz włoski - chiński

吵闹
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

estruendo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

din
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

शोर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ضجيج
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

шум
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

barulho
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

তালা লাগান
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

vacarme
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

din
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Lärm
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

騒音
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

소음
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

din
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tiếng ồn ào
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தின்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

गोंगाट
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

gürültü
70 mln osób
it

włoski

baccano
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

zgiełk
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

шум
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

zgomot
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φασαρία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

din
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

dån
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

larm
5 mln osób

Trendy użycia słowa baccano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BACCANO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa baccano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «baccano».

Przykłady użycia słowa baccano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BACCANO»

Poznaj użycie słowa baccano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem baccano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il Vejo illustrato
Baccano, e sua distanza da Roma. 40. Baccano , e sua valle V. valle . Baccano sta sulla via cassia . 80. Baccano, e suo bosco unito a'tnontelupoli è il sito , dove fu l'antico Vejo . 88. 100. Baccano , è suo Bosco , unito a montelupoli sta in un ...
Carlo Zanchi, 1768
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
горкл — 2 331. DACCANO, Rumore, Strepito, Rombo, Ron- zío , Rombazzo , Frastuono , Fbacasso , Chiasso, Sciiumazzo, Scboscio. —Baccano, rumore non piccolo di gente che scherza e che ruzza, o come che sia si trasmita (1). Rumore di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Kosmos.:
Questa fase del mosaico policromo severiano può esser bene esemplificata dalla numerosa serie di quadretti che ornavano il grande pavimento della villa signorile di Baccano, dove gli emblemata con Marsia e Olimpo, con il Supplizio di ...
Giovanni Becatti, 1987
4
Descrittione di tutta l'Italia: et isole pertinenti ad essa
Onde Campagnano figith fica ileaflet di Baccano , dalqual era dimandato ttttto ilpaffi -piano eon la felui _ già Capagnana,hora Baccana .Auanti che ft arriar alia cotrada bora detTatet- Cótrada' cam>fî vec^e fnpiccol 'ago, di Baccano nominate,  ...
Leandro Alberti, 1596
5
Descrittione di tutta l'Italia & Isole pertinenti ad essa. ...
'a' Mo nre rose. Lago di Mótc Rose. Baccano campagna no. Baccano Contrada Lago di Baccano, Vale:. Bosco di! Baccnno. [è cosi detto Cäpagnano,quafì ultimo 'I'aniano, perche 'Pd in Latino uuol dir Bat (ande uenerat)docaitfuor scalo: urbè' ...
Leandro Alberti, 1577
6
Descrittione di tutta Italia, di f. Leandro Alberti ...
Baccano fi poi Baccano. Scriue .Annionel lib.8.de'Comentari,che cosi fosse addimandato Compa- da Cäpagmmoflndl discosio due miglia,et che fosse cosi detto Cäpagnano,sì come Sumo ' Ultimo Paniano,perche Pan in Latino vuol dir Bacco.
Leandro Alberti, 1588
7
Cesano. Borgo fortificato sulla Via Francigena
La carrozza ottocentesca del “Postiglione” a Baccano (foto “Il Postiglione”). 15 V. Alfieri 1977, p. 181. 16 Ringrazio D. Moretti per la segnala- zione. 17 H.C. Andersen 1971, I, p. 375. 18 H.C. Andersen 1971, III, p. 86 (rin- grazio Adelaide Zocchi ...
Adelaide Trezzini, Luisa Chiumenti, 2012
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Peggiorat. di Baccano. Un gran baccano. - Cecch. Comm. ined. 2 , 65 : È bravo e mena le man eom' un piffero , E non morrà cosi al primo , e fa- ravvisi Un haccanaccio , e balzeremo in pecora. BACCANALE. Sost. masc. Festa e giuochi in ...
Accademia della Crusca, 1866
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Hai sentito stanotte che baccano facevano giù nella strada gli ubbriachi ì » — Baccaneri (Più sguaiato). Bosco a baccano. — Baccana, Far baccano. Bacch ( Volg.). Vedi Bacco. Bacchétta, Bacchetta. Quatler barchett: Quattro fuscelli. (De' pa- ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Mosaici antichi in Italia ...: Regione settima. Baccano: ...
Tavola X Tavola XI 25 - VILLA S. MARCO - PERISTYLIUM, INTERCOLUMNIUM. 23 - VILLA S. MARCO - PERISTYLIUM BRACCIO SUD-OVEST 23 a - VILLA S. MARCO - PERISTYLIUM BRACCIO SUD-OVEST, SOVRAPPOSIZIONE DI ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BACCANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo baccano w wiadomościach.
1
Via Alassio, centro islamico sotto accusa: «Siamo solo islamici che …
«Non vogliamo fare baccano - riprende Sardar - né mai fare male agli altri. La nostra cultura è aperta a tutti. È un posto per studiare e imparare ... «Gazzetta di Modena, Lip 15»
2
Balli all´aperto, al lido autorizzazioni a metà - Alguer.it
... uffici interessati al rilascio delle autorizzazioni nel Comune di Alghero che, in pratica, scopre il bluff alla base del baccano scoppiato in questi ... «Alguer.it, Lip 15»
3
Rumore in condominio: qual è la soglia tollerabile? Tutela
Pertanto è spesso inutile chiamare la polizia o i carabinieri se il vicino fa baccano la notte. Infatti, salvo quando ciò non è previsto dalla legge ... «La Legge per Tutti, Lip 15»
4
ARRESTATO A MIAMI BERNARD TOMIC - Circuito ATP - Tennis
Anche gli ospiti dell'hotel avrebbero poco gradito questo continuo baccano segnalando il tutto alle forze competenti. Quando due guardie della sicurezza sono ... «Tennis.it, Lip 15»
5
A Baccano la festa di Santa Margherita. I parrocchiani: 'Riapriteci la …
Val di Magra - Quest'anno l'atteso appuntamento religioso dei festeggiamenti in onore di Santa Margherita, patrona della Pieve di Baccano di ... «Citta della Spezia, Lip 15»
6
Morin bella di notte, Mori: "Possibile, quando ci saranno più turisti …
... (termine che utilizziamo spesso per l'immediatezza del concetto che richiama), con gli annessi grossi problemi di caos, baccano e sicurezza. «Citta della Spezia, Lip 15»
7
#Palermo. Un fine settimana di musica a Isola delle Femmine …
... sono: 22 luglio Radio raptus (tributo Ligabue), 24 luglio Trio cunzato, 25 luglio Wet Floors, 26 luglio Radio Baccano e 31 luglio Double feel, ... «Sicilians, Lip 15»
8
Torino prova a fermare il Botellon - La Stampa
... delle forze dell'ordine e mettere il silenziatore al baccano dei «botellonari», inossidabili fino a notte fonda. Curti aveva lasciato il suo appello, ... «La Stampa, Lip 15»
9
Vanchiglia, insonorizzano la casa per la movida e chiedono rimborsi …
Troppo rumore nel nuovo epicentro della movida torinese. I residenti del quartiere Vanchiglia, ormai esasperati dal baccano creato dalla gente ... «TorinoToday, Lip 15»
10
Merate, notte bianca/18: ma il diritto a ubriacarsi e infastidire è …
... perchè la situazione a me pare sempre la stessa), convivo con il baccano (musica e chiacchiere), la maleducazione (rumore a tarda ora), ... «MerateOnline, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Baccano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/baccano>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL