Pobierz aplikację
educalingo
bagna

Znaczenie słowa "bagna" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BAGNA

ba · gna


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BAGNA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BAGNA

Definicja słowa bagna w słowniku

Definicja bagna w słowniku to sos, sos.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BAGNA

bragagna · cagna · campagna · castagna · compagna · cuccagna · di campagna · lagna · lasagna · lavagna · magagna · montagna · olmo di montagna · pandispagna · passamontagna · petagna · ragna · sciampagna · spagna · stagna

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAGNA

baglivo · bagnacauda · bagnaiolo · bagnamento · bagnante · bagnare · bagnare il naso · bagnarola · bagnarsi · bagnasciuga · bagnata · bagnaticcio · bagnato · bagnatura · bagnino · bagno · bagno penale · bagnodoccia · bagnolo · bagnomaria

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAGNA

aragna · buttarsi alla campagna · capezzagna · capitagna · cappamagna · cavedagna · cuticagna · erba Spagna · garofanino di montagna · maggiociondolo di montagna · mettere alle calcagna · micragna · paese della cuccagna · pedagna · piragna · pistagna · scorzonera di Spagna · seccagna · sempiterni di montagna · zaccagna

Synonimy i antonimy słowa bagna w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bagna» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BAGNA

Poznaj tłumaczenie słowa bagna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bagna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bagna».
zh

Tłumacz włoski - chiński

沐浴
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

baña
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

bathes
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

bathes
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الحمامات
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

купает
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

banhos
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

গোসল করালো
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

baignades
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

menerangi
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

badet
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

風呂
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

온천
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

bathes
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Bồn tắm
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

bathes
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

bathes
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

bathes
70 mln osób
it

włoski

bagna
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

Wanny
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

купає
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

Cazi
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Μπανιέρες
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

baad
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

badar
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bader
5 mln osób

Trendy użycia słowa bagna

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAGNA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bagna
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bagna».

Przykłady użycia słowa bagna w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BAGNA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bagna.
1
Saffo
Quando guardo te un momento, non ho più modo di parlare, ma la mia lingua resta muta, e di colpo una fiamma delicata scorre sotto la mia pelle, e con i miei occhi non vedo nulla, e le mie orecchie ronzano, a un sudore umido mi bagna, e un tremore mi prende dappertutto...
2
Giovanni Verga
Chi va all'acqua si bagna, e chi va a cavallo cade. Ma sinché non v'è uomini morti, a tutto si rimedia.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAGNA»

Poznaj użycie słowa bagna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bagna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cucina a 5 stelle
economica Preparazione: 40 minuti Cottura: 1 ora e 15 minuti Temperatura: calda lngredienti per 4-6 persone Per la bagna cauda: 200 g di olio extravergine d'oliva 100 g di acciughe sotto sale 50 g di burro 6 spicchi d'aglio 30 g di olio di noci ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
2
Geografia universale
La Viftula fiume , che riceve il Bug , i. nafee nella Slefia ; 1. bagna Cracovia , Sandomir , Varfavia , Thorn ; 3. fi divide in due rami un poco avanti la fua imboccatura , il ramo a Settentrione bagna Mariemiurg , ed il meridionale Danzica ; 4. entra ...
Claude Buffier, 1767
3
La Terra nelle sue relazioni col cielo e coll'uomo, ossia ...
nata bagna Ecija, e a destra il Guadalimar che riceve la Guardarntena passante per Alcaraz. La Guadiana (Anas) nasce al nord della sierra Alcaraz , si nasconde presso Tomelloso, risorge indi a 20 chilometri, passa presso Ciudad-Real, ...
Alfeo POZZI, 1869
4
La Terra nelle sue relazioni col cielo e coll'uomo, ossia ...
La Guadiana (Anàs) naSce al nord della sierra Alcaraz , si nasconde presso Tomelloso, risorge indi a 20 chilometri, passa '_presso Ciudad-Real, bagna ' eridaf e Badajoz, lascia a sinistra Olivenza, entra nel Portogallo, passa'per Merlola, ...
Alfeo Pozzi, 1869
5
Vocabulario milanese-italiano
Vasca di legno , di metallo o di marmo nella quale un si bagna, in cui si sta a prendere un bagno. La baignoire de' Fr. — Ha gradi o sedili per adagiarvisi. Bagna. Intinto. P. Moeùja. Bagna. Bagnare ; e con voce più intensiva Imbagnare. Bagna ...
Francesco Cherubini, 1839
6
Istituzioni elementari di geografia naturale topografica ...
La riviera più notabile dell' Elba è l'Havel. che scende dal Meklemburg bagna Spandau Posldam e Brandeburg, di cui è affluente lo Sprea che bagna Berlino per sud-est. ' Nella regione orientale , il Danubio (da) , lungo circa 1417 m. , che è il ...
Ferdinando De Luca, 1857
7
Instituzioni elementari di geografia naturale topografica ...
L' Elba (cl), che sorge ne'Sudelì, traversa la Boemia, ed il Regno di Sassonia ove bagna Drest/a ,- passa per la Sassonia prussiana ove bagna Magt/eburg ,- traversa l'Anhalt, s' innoltra tra l'Annover e 'l Gr. Ducato di Meklembur Scliwerin, ...
Ferdinando De Luca, 1845
8
Elementi di geografia generale
I suoi affluenti principali a sinistra appartenenti in tutto od io parte al territorio francese sono: Vili, che passa per Colmar e Strasburgo; l.i l/\. iella, che passa per Epinal, Nancy, Mete e Tbionville, ingrossata a destra dalla Heurthe, la quale bagna ...
Adriano Balbi, 1844
9
Elementi di geografia generale ossia descritione compendiata ...
V. {ai monarchia PflX3SiB,hfl.a La M055 (Mense), che bagna Neufchàleau, Verdun, Sedan, Mézières e Charleville, Givet e Charlemont, e riceve a destra il Ch ier il quale passa per Monlmedy, ('IÌJHISEIÌSÌFSBÌI ._S'a m b i- e, che bagna ...
Adriano Balbi, 1844
10
Instituzioni elementari di geografia naturale, topografica, ...
131 glia, di Cadice; bagna di Andujar . Cordova , Siviglia, S. Lucar di Barrameda, c al nord di Cadice-si perde nell'Oceano Atlantico. La Guadiana (gu) , lunga circa 400 m. sorge dalle lacune di Quidera nella parte orientale dell' intendenza di ...
De_Luca (Ferdinando), 1861

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAGNA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bagna w wiadomościach.
1
[ Siena ] Al via i Corsi di Lingua e Cultura Italiana per Stranieri. L …
In chiusura i numeri dell'Ateneo presentati dalla prof.ssa Carla Bagna, Direttrice del Centro Linguistico CLUSS. “Ci sono state 334 classi di ... «gonews, Lip 15»
2
Dalla foce del Trebbia alla "Nino" alla ricerca delle acque perdute
... “Prima della confluenza del Lambro, la gente si bagna ancora nel Po, dopo nelle acque ci trovi Mistraletti o qualcuno che c'è caduto dentro. «IlPiacenza, Lip 15»
3
Caciucco e i suoi fratelli. Le 10 migliori zuppe di pesce del … - Dove
Chiamata anche “u bagna pane”, si cucina tradizionalmente utilizzando almeno sette tipi di pesce (scorfano, gallinella, San Pietro, merlano, ... «Dove Viaggi, Lip 15»
4
Narni, fatale bagno nel fiume Nera: ragazzo nigeriano annega nei …
Stifone Conosciuta come la 'Miami i Terni' per l'acqua cristallina che ricorda, con molta fantasia, i colori del fiume Miami che bagna l'omonima ... «Umbria 24 News, Lip 15»
5
Deficit erettivo e prostata - 15.07.2015 | MEDICITALIA.it
Anche lo "sgocciolamento" mi crea dei disagi con lo slip che si bagna in punta se non ho troppo tempo per attendere il totale sgocciolamento. «Medicitalia.it, Lip 15»
6
Scicli, bagnino salva bambina a Bruca - Quotidiano di Ragusa
Salvata in mare una ragazzina di 9 anni che stava per annegare sullo specchio d'acqua che bagna la spiaggia di Bruca lungo il litorale ... «Quotidianodiragusa.it, Lip 15»
7
Il Napolista - Il sudore bagna Napoli. Urge un piano quinquennale …
Titoli suggeriti dalla Propaganda del Politburo riunito a Dimaro: “Il sudore bagna Napoli” (per il Mattino); “Il rinascimento del sudore” (per il ... «ilnapolista, Lip 15»
8
INDISCREZIONE VN: Il Sassuolo insiste per Bernardeschi | ViolaNews
... in casa sotto la Fiesole a fare il riscaldamento per due anni. E poi almeno quando piove anche lui si bagna il ciuffo come noi brodi. Rispondi ... «Viola News, Lip 15»
9
F1 2015 - Recensione (PS4) - Gamesurf.it
... ulteriormente l'asticella, ma F1 2015 non ha nulla da invidiare, grazie anche al tracciato dinamico che si asciuga o si bagna in tempo reale, ... «GameSurf, Lip 15»
10
Consigli per difendersi dal caldo senza aria condizionata
Nelle notti davvero torride, poi, bagna leggermente le lenzuola prima di andare a letto; ti aiuterà a dormire più rilassata e fresca. «alfemminile.com, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bagna [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bagna>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL