Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "canzonella" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CANZONELLA

can · zo · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CANZONELLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CANZONELLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «canzonella» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa canzonella w słowniku

Definicja canzonella w słowniku jest słaba. "canzóne". Canzonella też drwi, kpia.

La definizione di canzonella nel dizionario è dim. di “canzóne”. Canzonella è anche canzonatura, burla.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «canzonella» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CANZONELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANZONELLA

canutiglia
canutire
canuto
canutola
canvassing
canyon
canyoning
canzona
canzonare
canzonatore
canzonatoriamente
canzonatorio
canzonatura
canzoncina
canzone
canzonetta
canzonettaro
canzonettista
canzonettistico
canzoniere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANZONELLA

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Synonimy i antonimy słowa canzonella w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «canzonella» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CANZONELLA

Poznaj tłumaczenie słowa canzonella na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa canzonella na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «canzonella».

Tłumacz włoski - chiński

canzonella
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

canzonella
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

canzonella
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

canzonella
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

canzonella
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

canzonella
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

canzonella
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

canzonella
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

canzonella
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

canzonella
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

canzonella
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

canzonella
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

canzonella
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

canzonella
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

canzonella
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

canzonella
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

canzonella
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

canzonella
70 mln osób

włoski

canzonella
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

canzonella
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

canzonella
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

canzonella
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

canzonella
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

canzonella
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

canzonella
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

canzonella
5 mln osób

Trendy użycia słowa canzonella

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CANZONELLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «canzonella» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa canzonella
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «canzonella».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CANZONELLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «canzonella» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «canzonella» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa canzonella w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CANZONELLA»

Poznaj użycie słowa canzonella w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem canzonella oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Canzonella. Diminut. di Canzone ; ma non si adopera che nelle maniere Pigliare in canzonella, per Pigliare in burla, in beffa ; e Mettere o Porre in canzonella, per Canzonare, Schernire, Deridere. - Panant. Poet. Teatr. 73 : E si diverte a porli in ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Dizionario della lingua italiana
[t.J Fr. Jac. Tod. 5. 12. 4. Tutte sen- sora gaudente ( t sensi esultanti ) Fanno sua ( loro ) dolce canzone. Poeta valente potrebbe volgere con garbo la locuz. che qui pare strana. CANZONELLA. [T. j Mettere in canzonella, più fam. che Mettere in ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Vocabolario dell'uso toscano
CANZONÈLLA. Melile in canzonella uno, vale Trarre materia di deriderlo dai difetti che si trovano in lui. || Mandare in canzonella una cosa, è il Volerla fare apparire come fatta per burla, quando è assai grave. CAPACCIA. I macellari chiamano ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Villanella, napolitana, canzonetta:
INDICE DEGLI ESEMPI MUSICALI Gasparo Fiorino, Già mi credeva un sole, canzonella a 3 pp. 266-267 Gasparo Fiorino, Giù li A quel petto giace, canzonella a 3 pp. 267-268 Claudio Monteverdi, Vita de l'alma mia, canzonetta a 3 p.
Maria Paola Borsetta, Annunziato Pugliese, 1999
5
Poesie giocose nel dialetto dei Chianajoli. [With ...
C. Chieppòna ==, Paura grandissima. v. CAco.wi. _ _ Chieri». -= Chiucchiurlaia. - , Fé' lia chierla - ( si dice propriamente de li uccelli che stanno attorno alla civetta ) == Mettere in canzonella e meg io alla berlina ove: Attorniare. Chinche = Chi.
Raffaele Luigi Billi, 1870
6
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
L'Aura autunnale, ode dello stesso. - Capo secondo della caotica, versione dello si esso. - Alla Luna, canzonella dello stesso. - In morte di Vincenzo Bellini , ode del dottore Ignazio Borzag/ii. - A Giuditta Pasta, ode del conte Giovanni Mure/ietti  ...
‎1836
7
Via Veneto dolce vita, Trastevere malavita
Tutt'al più si correva il rischio reale che al momento del conto tutto andava in " canzonella" "nun te pagava nessuno"; dopo tante canzoni una "canzonella" ce stava proprio bene. Passiamo al secondo tavolo, vi erano seduti Nando Proietti " er ...
Camillo Tosti, 2010
8
Egeria. Raccolta di poesie italiane popolari, cominciata da ...
I. _ 38. Canzonella nuova ecc. Flie eudes Blatt m Rom. Vgl. W. MiiIIers Rom, Riìmer etc. I, 193. . 39. Canzonella sopra il mistero ecc. - Van Metastasio. - Fliegcndes Blau in Rom. M. 40. Il ritorno del peccatore. -- V. L. de' Medici. S. Anm. zn 33.
Wilhelm Muller, Oskar Ludwig Bernhard Wolff, Gino Doria, 1829
9
Bibliografia italiana: ossia, Elenco generale delle opere ...
... di Giuseppe Borghi; Canzonella per musica, del barone G allotti \ Alia Speranza, di Irene Ricciardi; L Umano ingegno, del cav. Gius. di Cesare; Ad una egregia suonalrice , sonetto di Gius. Campagna; Un Prodìgio dell'amore, di P. Vaccaro ...
‎1835
10
Novo vocabolario della lingua italiano secondo l'uso di Firenze
CANZONÈLLA , nelle locuz. Mettere , Mandare in canzonella. Più fam. che Mettere in cannone. Co- teste san cose da non mettersi in canzonella. E' la manda in canzonetta ; ma vedrà lui alla fine. - Pigliare , e Pigliarsela in canzonella.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CANZONELLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo canzonella w wiadomościach.
1
Settant'anni sono troppi per dover ancora attendere la Liberazione …
La canzone è sempre quella, è divenuta anzi una canzonella, partitica più che partigiana, storicamente stonata alla luce di quel che la gente ... «QuiQuotidiano on-line, Kwi 15»
2
I vizi e le virtù dell'Italia raccontati da Battista
... e non, a criticare la realtà con il sorriso sulle labbra, "ma le critiche le faccio partendo non da opinioni, ma da fatti, metto i dati in canzonella. «La Repubblica, Wrz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Canzonella [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/canzonella>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z