Pobierz aplikację
educalingo
capannella

Znaczenie słowa "capannella" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CAPANNELLA

ca · pan · nel · la


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPANNELLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPANNELLA

Definicja słowa capannella w słowniku

Pierwsza definicja capannella w słowniku jest słaba. "capànna". Inna definicja capannella to dziecinna gra polegająca na wciągnięciu marmuru na stos czterech orzechów włoskich, z których jeden spoczywa na innych. Capannella to również mała świąteczna szopka.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPANNELLA

albanella · campanella · cannella · catenella · citronella · coccinella · colonnella · coronella · fontanella · gonnella · legionella · nella · panzanella · pianella · pimpinella · salmonella · selaginella · sentinella · trigonella · zanella

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPANNELLA

capacitamento · capacitanza · capacitare · capacitarsi · capacitività · capacitivo · capacitore · capale · capanna · capannascondere · capannello · capannista · capanno · capannone · capannuccia · caparbiaggine · caparbiamente · caparbieria · caparbietà · caparbio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPANNELLA

bacinella · brunella · carbonella · flanella · gallinella · genzianella · mannella · martinella · mattonella · pinella · prunella · pulcinella · renella · romanella · rondinella · serenella · soldanella · tinella · toscanella · villanella

Synonimy i antonimy słowa capannella w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «capannella» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPANNELLA

Poznaj tłumaczenie słowa capannella na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa capannella na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capannella».
zh

Tłumacz włoski - chiński

Capannella酒店
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

Capannella
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

capannella
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

capannella
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

capannella
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

Capannella
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

Capannella
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

capannella
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

Capannella
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

capannella
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Capannella
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

capannella
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

capannella
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

capannella
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

capannella
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

capannella
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

capannella
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

Capannella
70 mln osób
it

włoski

capannella
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

capannella
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

Capannella
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

capannella
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

capannella
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

capannella
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Capannella
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Capannella
5 mln osób

Trendy użycia słowa capannella

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPANNELLA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capannella
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capannella».

Przykłady użycia słowa capannella w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPANNELLA»

Poznaj użycie słowa capannella w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capannella oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dis. in Rocca. CAPANNÈLLI : s. f. dim. di Capanna. Tu- gm'iolwn . Abitava una capannella. sulle coste Ai sjiiel monte . I §. Capannelli : diecsi per Radunanza d' uomini discorrenti fra loro in luogo pubblico . Varj cerchi , e capannellb facendosi .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Capannella è piccola capanna; e così cnpannetta: ma la prima voce è un po' più gentile dell' altra. Non si (lin-hhe una vile capannella , una audicia capannella. La prima non esprime che piccolezza e povertà; la seconda gli altri inconvenienti  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Capannella è piccola capanna; e cosi capan'netta: ma la prima voce e un po' men gentile dell'altra. Ad esprimere l'estrema piccolezza, abbiamo la voce capannuccia. Ma questa ha altro senso ancora; e cosi chiamasi quella che si fa nelle ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario della lingua italiana
Peggiorativo di Capanna. Bartol. As. 1. (Berg) CAFANNKLLA. Dim. di Capanna. Lat tu- guriolum. Fr. Giord. Fred. R. Abitava una capannella sulla costa di quel monte. <j. Per similit. Capannella vale anche Radunanza d' uomini discorrenti fra  ...
‎1827
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Peggiorativo di Capanna. Boriai. As. i. (Berg) CAPANNELLA. Dim. di Capanna. Lai tuguriolum. Fr. Giord. Pred. R. Abitava una capannella sulla costa di quel monte. V Per similit. Capannella vale anche Radunanza d'uomini discorrenti fra loro ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CAPANNELLA. Diminutivo di Capanna. Capannella dicesi pure una radunanza di uomini messi a cerchio, e discorrenti fra loro in luogo pubblico. Questo ci conferma nell' idea che Capanna possa venire da Caupona, cioè taverna, bottega, ...
‎1837
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
125. 5. lV. Capanna , è anche Stanza per lo più murata , dove i conradini ripongon gli (lrami. Lax. mapa/i4, mgm-fwn. Gr. хим/Д“. G. V. 7. 114. 3. Вон. mv. 30. z. E noo. 72.. 12. CAPANNELLA. Dim. di Capanna . Ln. augurio/om . Fr. Giorn '. Prud.
Accademia della Crusca, 1739
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
19. 11.5. 5. IV. Capanna , è anche Stanza per lo più тогда , dove i contadini ripongon gli (lrami. Ln. rupe/"4, шутит. Gr. aaAu'ß». G. V. 7. 114. 3. Bur. nav. 30. a.. E me. 7a. 12.. CAPANNELLA. Dim. di Capanna . Lat. триба/ша . Fr. ста. Pnl. R. §.
‎1739
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
11.5. 9'. lV. Capanna , è anche Stanza per lo più mutata , dove i contadini' ripongon gli llrami. Lat. млрд/й, tugurium. Gr. :aM/ß”. `С. V. 7. 1x4. 3. Eau'. nov. 30 . a.. B not. 71.. lz. ~CAPANNELLA. Dim. di Capanna . Lat. гадина/ат .' Fr. СКИН. PNJ.
‎1739
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Casolare è tugurio o capanna o casupola, per lo più abbandonata, senza serrami, senza pavimento, con le pareti e un letto alla meglio. - ROMANI - 575. CAPANNELLA, Ca'mxmauo, Caramrra, Cammrro, Camuno, Carmen, CaPANNUCCIA, ...
‎1844

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPANNELLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo capannella w wiadomościach.
1
Champions League, la delusione bianconera nel pianto di Pirlo
Infatti l'arbitro aveva convalidato, ma con la solita capannella dei Rubentini e il pressing di Platin ... dall'auricolare f comunicato che il goal ... «Il Mattino, Cze 15»
2
Stio, un incontro sulla biodiversità con il Fagiolo della Regina di Gorga
... costituiti dalle tipiche pertiche di legno (solitamente ottenute dall'Erica arborea), poste in numero di 4 o 5 a formare una sorta di capannella. «Cilento Notizie, Cze 15»
3
Agguato in scooter: pakistano in bicicletta ferito da fucilate lungo la …
... inusuale anche nella dinamica, è avvenuto nel tratto che volge in direzione di Porto Cesareo, non lontano dal ristorante "La Capannella". «Lecceprima.it, Sie 14»
4
Rolling Stones e Vasco, a Roma si ripassa la storia del rock
... brani del suo ultimo lavoro in studio mentre i Soulfly riportano dal vivo «Savages», pubblicato nel 2013. (Ippodromo delle Capannella 1255. «Corriere della Sera, Cze 14»
5
Furti di Pasqua, svaligiati 25 appartamenti di un residence
A subire, invece, ancora un furto è stato anche il proprietario del ristorante “La Capannella”, Luca Casale, che dal 2009 si è visto svaligiare ... «Terre Marsicane, Kwi 14»
6
Live, dalla reincarnazione di Snoop Dogg a Skunk Anansie e la …
0975.399326, 328.8443586); domenica 11 alla Festa nazionale dello Stocco di Cittanova (Reggio Calabria), in piazza Capannella (tel. «La Repubblica, Sie 13»
7
Abusi edilizi, scatta il sequestro per il ristorante con sala da ballo
Sigilli a "La Capannella", sulla litoranea fra Sant'Isidoro e Porto Cesareo. Denunciato a piede libero il titolare, un 26enne. Gli agenti hanno ... «Lecceprima.it, Mar 12»
8
Inaugurata a Lucca la pista di pattinaggio natalizia
Anche quest'anno saranno utilizzate le pagode, dall'aspetto tradizionale a capannella, tutte coperte e interconnesse le une alle altre, in grado ... «Lo Schermo, Gru 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capannella [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/capannella>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL