Pobierz aplikację
educalingo
capellone

Znaczenie słowa "capellone" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CAPELLONE

ca · pel · lo · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPELLONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPELLONE

Definicja słowa capellone w słowniku

Pierwsza definicja długowłosego w słowniku to ktoś z dużą ilością włosów. Inną definicją długowłosy jest osoba, generalm. młodzi, którzy pozwalali jej włosy rosnąć długo jako znak przestępstwa i protestu przeciwko regułom i konwencjom społeczeństwa burżuazyjnego. Capellone to także srebrna moneta Modenese, przedstawiająca księcia Franciszka III, użytego w XVIII wieku.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPELLONE

bellone · bullone · cartellone · cavallone · cervellone · cipollone · gallone · giocherellone · mellone · ombrellone · pallone · pollone · portellone · spallone · stallone · stellone · strillone · tabellone · tallone · vallone

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPELLONE

capella · capellame · capellamento · capellatura · capelli · capelliera · capellini minori · capellino · capellizio · capello · capelluto · capelvenere · capelvenere comune · capere · capestreria · capestro · capetingio · capetto · capezza · capezzagna

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPELLONE

callone · cannellone · cappellone · crivellone · fannullone · farfallone · fellone · follone · frullone · fullone · giallone · mollone · pazzerellone · piallone · pisellone · porcellone · spillone · tortellone · uccellone · vitellone

Synonimy i antonimy słowa capellone w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAPELLONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «capellone» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CAPELLONE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «capellone» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
calvo · pelato · rasato · raso

Tłumaczenie słowa «capellone» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPELLONE

Poznaj tłumaczenie słowa capellone na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa capellone na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capellone».
zh

Tłumacz włoski - chiński

知识分子
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

de pelo largo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

longhair
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

लंबे बाल का
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ذي الشعر الطويل
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

интеллектуал
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

longhair
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

longhair
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

Longhair
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

longhair
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Langhaar
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

インテリ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

상아탑에 틀어 박힌
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

longhair
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Loại lông
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

Longhair
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

longhair
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

longhair
70 mln osób
it

włoski

capellone
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

długowłosy
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

інтелектуал
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

longhair
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

longhair
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

langharig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

långhårig
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

langhår
5 mln osób

Trendy użycia słowa capellone

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPELLONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capellone
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capellone».

Przykłady użycia słowa capellone w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CAPELLONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem capellone.
1
Piergiorgio Odifreddi
Agli inizi Gesù veniva rappresentato coi capelli corti e sbarbato, secondo l’uso semitico, ma in seguito divenne capellone e barbuto, alla maniera di Zeus, e tale è rimasto fino a oggi, senza più andare dal barbiere.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPELLONE»

Poznaj użycie słowa capellone w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capellone oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Breue trattato delle continuationi de' cambi in cui si ...
9 A P О]; О G I A or пом ноктвызщ CAPELLONE, 4 [carrito UoPPoNßNrs ¿L TRATTATO DElLE CONTINVATIONI I D LE' C .A м в I DEL M. R. P. D. BERNARDQ Cusumano. д t О R che peccato hà faet'egli Padre mio; Il ' ' d" P. D. Bernardo ...
Bernardo Giustiniani, Farnese, 1621
2
La via di fuga
Prima che lei potesse rispondere, il Capellone tornò con un bicchiere per mano, rovesciando un po' del liquido marrone che c'era dentro ogni volta che veniva urtato da quelli che ballavano. «Bevete!» gridò. In quelmomento, qualcosain ...
James Dashner, 2014
3
Dreamless
Il «capellone» ebbe la meglio per un attimo e Helen lo vide sogghignare, un po' per la sorpresa e un po' per il compiacimento. Poi, quando il ragazzo si rese conto che le cose non si stavano mettendo bene, quel ghigno diventò una smorfia di ...
Josephine Angelini, 2012
4
Dogs: You Crime 2013 - Vol. uno
Il capellone loafferra per ilgomito elo porta consé finoalpunto in cui le foglie marce sonorosse disangue. Alexrivede losguardo sbigottito del ragazzo che havisto morireperprimo, l'istantein cuii loro occhisi sono incrociati. Probabilmente sarà ...
Sandrone Dazieri, Aislinn, Igor De Amicis, 2013
5
Nero
Lì sotto, essere il tipo più grosso con la testa rasata significava essere accettati, anche se avevi un capellone sulle spalle. Non ho idea di quante volte sia stato sotto un palco, centinaia, ma non ho mai più avuto un'esperienza comparabile allo ...
Frank Meeink, 2010
6
Incastri Fuorisede
Il capellone mi cammina dietro. - Ciao, socio! L'amico qua vorrebbe fare un po' di shopping. Gli dico cercando di essere allegro. Lametta e il capellone si guardano , forse si conoscono, è strano, anch'io ho avuto la stessa impressione.
Salvatore Viola, 2010
7
Fallo! Il più sovversivo resoconto della contestazione ...
Guardati dal capellone che dice « sono più rivoluzionario di te » perchè ha « superato la politica ». Guardati dal guru convinto che il suo credo (scientologia, astrologia, meditazione, regime vegetariano, musica rock, pacifismo) basti da solo a ...
Jerry Rubin, 2008
8
Camminando sul ponte, inseguirò quel sogno
Ronnie fissa una toppa sul retro del giubbetto diun CAPELLONE (20) in fila davanti a loro. JIM: Ronnie, quello è il Grande Sigillo delloStato delNewJersey. Se noti, al centroè posizionato uno scudo con tre aratriche richiamano la tradizione ...
Giovanni Cesare Lambrughi, 2014
9
Do re mi fa sol tabù: la censura nella musica italiana dal ...
Quando. ero. un. capellone. Intervista a Johnny Charlton, chitarrista dei Rokes. Quattro capelloni londinesi sbarcati in Italia all'inizio degli anni Sessanta per dare la definitiva investitura al beat italiano. I Rokes hanno venduto decine di milioni ...
Flaminia Festuccia, 2010
10
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
«Èpiù facilevedere Galliani capellone / che in campo un campione», «Aiutare chièrimasto indietro?/ Presidente aiutiilMilan», «Per pensareallapolitica/ abbandoni una squadra mitica» (Striscioni stesi dai tifosi sugli spalti di San Siro, inverno ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPELLONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo capellone w wiadomościach.
1
CALCIOMERCATO MILAN / News, Anche il Chelsea su Romagnoli …
... Calciomercatoweb, il Milan sarebbe pronto a presentare un'offerta da circa 12/15 milioni di euro per assicurarsi il “capellone” della nazionale ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
2
pu24.it | Alla BCC Arena risate… “A Crepapelle” per il concorso di …
... un altro con ombrello ed incerata a bramare un imminente temporale ed un altro ancora, biondo capellone, con delle improbabili barzelle ma ... «pu24.it, Lip 15»
3
Calciomercato Milan/ News, incontro con il Carpi per Ely e Verdi …
... circa 12/15 milioni di euro per assicurarsi il “capellone” della nazionale belga. Fellaini rappresenta quindi una valida alternativa a Gundogan ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
4
La morte ti fa bella
... poteva inoltre vantare un quartetto di interpreti di prima grandezza che vedeva un Bruce Willis "capellone" beato tra le donne, e che donne: ... «Everyeye.it, Lip 15»
5
L'arabo del futuro: soldatini, dubbi e dittatori
... Riad, viene trascinato in Libia e poi in Siria, per rincorrere la prima cattedra del padre, un insegnate universitario capellone e sognatore. «Corriere della Sera, Lip 15»
6
Spandau Ballet, l'Arena balla col pop
Chi li seguiva a metà degli anni Ottanta, all'apice del loro successo, ricorderà un capellone londinese scatenato sul palco e circondato da ... «Corriere della Sera, Lip 15»
7
Nicolas Cage doveva essere Superman, un documentario ci svela …
... il regista Jon Schnepp ci racconta cosa è successo e cosa è andato storto, arrivando a mostrarci persino un Nicolas Cage capellone (forse ai ... «CineCaverna, Lip 15»
8
HOME » Carratelli » Sarri l'esordiente più anziano sulla panchina …
... Zurlini, Vavassori) e ottenne tre acquisti: il fiorentino Andrea Orlandini, affidabile centrocampista, il modenese Giorgio Braglia, alto, capellone ... «ilnapolista, Lip 15»
9
DUSTIN BROWN/ Chi è il tennista tedesco che ha eliminato Nadal a …
Se è vero che non c'è due senza tre, Rafa è avvisato: nel frattempo godiamoci la favole del capellone Dustin finchè dura. © Riproduzione ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
10
Matt Damon cambia look, codino alla Fiorello per il film The Great Wall
Per girare il nuovo kolossal di Zhang Yimou (regista di "La foresta dei pugnali volanti"), Damon si è trasformato in un capellone. Ne vale la ... «Cinema Fanpage, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capellone [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/capellone>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL