Pobierz aplikację
educalingo
capezza

Znaczenie słowa "capezza" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CAPEZZA

capezza


CO OZNACZA SŁOWO CAPEZZA

kantar

Przepuklina jest ozdobą wykorzystywaną do wiązania i przewożenia zwierzęcia; opiera się o kark i otacza kufę, a gdy jest przymocowana do długiego rąk, napięcie tego ostatniego powoduje, że zwierzę wygina szyję w kierunku naprężenia, prowadząc prowadnicę. Stosowany częściej u koni, kopyta może być również stosowany z osłami, psami lub innymi zwierzakami. Głowa może być stosowana u koni zamiast głowy, zwykle wyposażona w ustnik. Kontrola konia z jedyną główką z siodła, z jednym lub dwoma obręczami połączonymi z bocznymi pierścieniami głowy lub dolnego pierścienia, wymaga jednak dużego zaufania i zaufania między człowiekiem a zwierzęciem, a finezją komunikacji jest wciąż ograniczona.

Definicja słowa capezza w słowniku

Pierwszą definicją stroju w słowniku jest skórzana uprząż, z którą głowa zwierzęcia musi ją nosić: na przykład c. do konia; wyciągnąć wół dla c. Inną definicją kantaru jest przeszkoda, utrudnienie, hamulec. Capezza to także kantar, lina do powieszenia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPEZZA

altezza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · contropezza · correttezza · cupezza · dolcezza · grandezza · larghezza · lunghezza · mezza · pezza · ricchezza · riservatezza · sicurezza · turpezza · vispezza

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPEZZA

capelliera · capellini minori · capellino · capellizio · capello · capellone · capelluto · capelvenere · capelvenere comune · capere · capestreria · capestro · capetingio · capetto · capezzagna · capezzale · capezzata · capezziera · capezzolare · capezzolo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPEZZA

adeguatezza · all´altezza · brillantezza · compattezza · debolezza · esattezza · fortezza · freschezza · gentilezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · leggerezza · naturalezza · nitidezza · pesantezza · purezza · saggezza · salvezza · tristezza

Synonimy i antonimy słowa capezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «capezza» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa capezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa capezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capezza».
zh

Tłumacz włoski - chiński

capezza
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

Capezza
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

capezza
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

capezza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

capezza
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

capezza
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

capezza
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

capezza
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

Capezza
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

capezza
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Capezza
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

capezza
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

capezza
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

capezza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

capezza
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

capezza
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

capezza
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

Capezza
70 mln osób
it

włoski

capezza
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

capezza
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

capezza
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

capezza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

capezza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

capezza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

capezza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

capezza
5 mln osób

Trendy użycia słowa capezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPEZZA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capezza».

Przykłady użycia słowa capezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPEZZA»

Poznaj użycie słowa capezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Third millenium cowboys. Manuale tecnico di monta americana
CAPEZZA E LONGHINA La capezza (A) e la longhina (B) sono i due accessori indispensabili per mettere il cavallo in sicurezza e per la conduzione a mano. Nella foto si vede in modo chiaro la longhina con il nodo di sicurezza e la capezza ...
Marco Cerani, 2007
2
Giurisprudenza civile della Corte di cassazione di Napoli
da lei in costanza di matrimonio col cennate Giuseppe Capezza, chiese ed otten_ ne l'ap izieue de' suggelli su i mobili del de unto suo suocere. Nel 14 gennaio 1865 la suddetta Francesca Domenica , divenuta maggiore di età, chiamò avanti ...
‎1869
3
Parliamo Con Il Cavallo
Dopodiché gli mettete la corda della capezza intorno al collo. Se tenta di scappare, lasciatelo fare. Non vi ci attaccate, è la cosa peggiore che si possa fare . Lui è molto più forte di voi e ha tre possibilità contro una di scappare comunque.
Henry Blake
4
L'equitazione e i suoi segreti
La bardatura minima di scuderia è una capezza op- pure un collare con relativa longhina. La bardatura minima per montare cavallo è costituita da una testiera munita d'imboccatura e da una sella munita di cinghia sottopancia, di staffe e di ...
Piero Acquaro, 2012
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Canterano è voce viva a Siena. Capezza « È voce bassa e popolare; e debbe dirsi cavezza. » Siamo d'accordo che dee scriversi covetta; ma dite almeno il perchè s' ode in molte parti d' Italia capezza. Lascio l'usato scambio delle lettere p e v ...
Prospero Viani, 1858
6
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Capeno ve 1 Se capeno la bestia drento ar mazzo Capezza sf 3 Er cecio ar deto e la capezza d' oro, a capezza er caroso, er verro, er bovo, er capezza – de - moro arza la cacca. Capinera sf 1 la capinera er nido. Capitano sm 1 Er capitano  ...
Claudia Pellegrini, 2007
7
Le belleze e le meraviglie del corpo del cavallo: esteriore, ...
La capezza deve essere fatta in guisa che non ferisca il cavallo, nè che questi possa stegarsi nella scuderia; le sue corde o lunghe saranno poste in modo da non permettere l'.infunatura od incordatura, accidente che ha luogo quando il ...
Ciro Griffini, 1870
8
Novello giardino della prattica, ed esperienza: si tratta ...
.E primieramente •vi dico, ;che arrivati., che .faranno li Pollctri al termine .di tre anni., fé li .deve mettere la .capezza, e levarli .dalia. razza ;; conÀncomincia- re a fa,rii familiari ,.,la capezza dovrà ellère diiìoppa tdi pannavo , ;pcr :eilere >più ...
Gioanni Batista Trutta, 1785
9
Cavallo e cavaliere
Ovviamente da principio tutte le attività saranno fatte vicino alla madre, ma è importante che al momento dello svezzamento il puledro possa essere controllato e condotto con la capezza e la lunghina. Bisogna assolutamente ricordare che la ...
Vincenzo De Maria, 2004
10
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
capezza di moro>>). cavezza di moro f 'particolare mantello di cavallo, con il capo e i piedi neri' (1597, InventarioD'Este, Sella,AMSPFerrar 28,350: <<cavezzà di moro leardo>>). N cavezza-di-moro f. 'id.' (1833, MelilloCavallo, LEI), cavezza di ...
Wolfgang Schweickard, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPEZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo capezza w wiadomościach.
1
Giovani note d'estate : il successo del concerto dei “nostri” musicisti
Grazie Daniela Celentano, Sonia Pappalardo, Imma Persico, Piermario Persico, Marianna Capezza, Arila Pollio, Gianmario Sorrentino, Laura ... «Corso Italia News, Lip 15»
2
Giovani Note d'Estate : al via la prima edizione targata “Sfumature in …
I giovani musicisti Imma Persico, Piermario Persico, Daniela Celentano, Sonia Pappaardo, Marianna Capezza, Arila Pollio, Gianmario ... «Corso Italia News, Lip 15»
3
Minervino ai tempi della mietitura con la falce
Sopra questo biondo tappeto si portavano 1 o 2 cavalli e li si faceva trottare in rotazione , comandati con una lunga corda legata alla capezza ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Cze 15»
4
Casarano, l'appello di “Libera” dopo la marcia civica
marcia legalit 24.5.15 foto Pejr (2) francesco capezza 2 casarano CASARANO. Oltre 1.200 persone hanno sfilato per le vie della città allo ... «Piazzasalento, Cze 15»
5
Tante le opportunità per divertirsi insieme
... dare da mangiare ai cavalli; spiegazione di come si prende un cavallo al paddock o nel box, uso di capezza e lunghina; battesimo della sella ... «Il Tirreno, Maj 15»
6
Estate Ragazzi, raffica di iniziative a Capannori
... dare da mangiare ai cavalli; spiegazione di come si prende un cavallo al paddock o nel box, uso di capezza e lunghina; battesimo della sella ... «Lucca in Diretta, Maj 15»
7
Attentati e minacce, Casarano si ribella: più di mille cittadini in strada
Francesco Capezza, referente cittadino di “Libera”, dopo i dovuti ringraziamenti e dopo aver sottolineato la straordinaria risposta della città, ... «Quotidiano di Puglia, Maj 15»
8
Cronaca di un pomeriggio tra Giochi e cultura
Michele Storelli è il consulente del corteo storico della Porta e in un periodo in cui aveva poco tempo per frequentare gli amici della 'Capezza' ... «Gualdo News, Maj 15»
9
I diritti umani e “La scelta di Catia” al “Meucci”
Seguirà un dialogo con Francesco Capezza, referente di Libera, ed Attilio Pisanò, docente dell'UniSalento. L'incontro giunge al termine del ... «Piazzasalento, Maj 15»
10
Pony, asini e muli legati a catene cortissime: sequestrati
... fiaccature provocate da capezza permanente e incuria del grooming. A questo - rilevano i Forestali - si aggiunga l'assenza nel complesso di ... «Quotidiano.net, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/capezza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL