Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "castimonia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CASTIMONIA

ca · sti · mo · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASTIMONIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CASTIMONIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «castimonia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa castimonia w słowniku

Definicja castanea w słowniku jest zwyczajem życia kasty; zwykła cnota: życie w c.

La definizione di castimonia nel dizionario è consuetudine di vita casta; castità abituale: vivere in c.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «castimonia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASTIMONIA


acrimonia
a·cri·mo·nia
agrimonia
a·gri·mo·nia
alimonia
a·li·mo·nia
armonia
ar·mo·ni·a
buona armonia
buona armonia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
cirimonia
cirimonia
disarmonia
di·ʃar·mo·ni·a
egemonia
e·ge·mo·ni·a
enarmonia
e·nar·mo·ni·a
eudemonia
eu·de·mo·ni·a
fisiognomonia
fi·ʃio·gno·mo·ni·a
in armonia
in armonia
parsimonia
par·si·mo·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
querimonia
que·ri·mo·nia
santimonia
san·ti·mo·nia
simonia
si·mo·ni·a
trovarsi in armonia
trovarsi in armonia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASTIMONIA

castiga- to
castigabile
castigamatti
castigare
castigarsi
castigatamente
castigatezza
castigato
castigatore
castigazione
castigliano
castiglione
castigo
castigo di dio
castigo di Dio
casting
casti
casto
castone
castoreo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASTIMONIA

agonia
atonia
babilonia
begonia
cacofonia
colofonia
colonia
disfonia
gorgonia
ironia
lucumonia
macedonia
malinconia
monotonia
pavonia
peonia
posidonia
sinfonia
sintonia
telefonia

Synonimy i antonimy słowa castimonia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «castimonia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CASTIMONIA

Poznaj tłumaczenie słowa castimonia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa castimonia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «castimonia».

Tłumacz włoski - chiński

castimonia
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

castimonia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

castimonia
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

castimonia
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

castimonia
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

castimonia
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

castimonia
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

castimonia
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

castimonia
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

castimonia
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

castimonia
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

castimonia
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

castimonia
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

castimonia
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

castimonia
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

castimonia
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

castimonia
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

castimonia
70 mln osób

włoski

castimonia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

castimonia
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

castimonia
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

castimonia
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

castimonia
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

castimonia
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

castimonia
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

castimonia
5 mln osób

Trendy użycia słowa castimonia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASTIMONIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «castimonia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa castimonia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «castimonia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CASTIMONIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «castimonia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «castimonia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa castimonia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASTIMONIA»

Poznaj użycie słowa castimonia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem castimonia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cento discorsi per le cinque novene, e solennita' de giorni ...
Angelo , quod Virginem parere”, vnde salus mundi procedere!, magis voluissenr mori , quam camali amore couueníre , (F voluptas in eis moi-tua erat; notate , wide-salus mandi procedei-et,vuol díre,che fà così pura la castimonia di quci santi ...
Hieronim Klodzinski, 1670
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Castimonia. Sost. femin. Tenor di vita casto. Dal lat. castimonia. § Trovasi anche per Religiosità , Santità. - Baldell. F. Diod. 1 , 251 : Pubicamente questa Dea adorarono sopra tutti gli altri , e con ampissimi sacrifici e con i misteri eleusini , i ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Cento discorsi per le cinque novene e solennità de' giorni ...
... de salus mandi procederet, magis ”lui/sent mori , quam car-nali amore conuenire , Ù* volu ras in eis morrua erat; notate, nude salus mun i procederet, vu0l dire,cl1e fù così pura la castimonia di' quei santi coniugati nel concepire la Vergine, ...
Girolamo Clodinio, 1670
4
continens Actus apostolorum
itxyyíXXxt, indicant, nempe sacerdotibus, in templo ver- santibus, quoniam peracta castimonia sacri- ficium offerendum erat, тя» ix«-x«j»»j» rit fifiteâjv rev ayiiftíoti, castimonia' dies consum- mandos, spatium constitutum, quot dies castimoniam ...
‎1835
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Castigato, punitus, castigatili. Castigazione, Beinh. cailigatio. Castiglione, V. castelletto. Castigo, Car. Long. Sof, aninuidveru'o,punitio,casligntia. « Castimonia , Y. L. caj'.ilà Lihurn., castimonia. Castità, castitade, castitate, castilas, castimonia,  ...
‎1833
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Dal lat. castimonia. ' 5 Trovasi anche per Religiosità , Santità. - Baldell. F. Diotl. 1, 251: Publicamente questa Dea adorarono sopra tutti gli altri, e con ampissimi sacrifici e con i misteri eleusini, i quali e per l'autichità. loro e per la castimonia ...
‎1866
7
Dissertazioni sopra l'istoria ecclesiastica di Padova
... cum Deo possumus providere volentes, nec non attendentes quod Canonici de Congregatione hujusmodi tam in prxdicta, quam aliis pluribus diversarum partium Ecclesiis mundanis abiectis illecebris in communi sub virar castimonia die ac ...
Francesco Scipione Dondi dall' Orologio (march. bp. of Padua.), 1817
8
Storia di Milano: In cui si narrano le vicende della città ...
Ma questo passo ora si legge così: De castimonia autem quid loquar? quando una tantum nec repetita permittitur copula. Et in ipso ergo conjugio lex est non iterare conjugium (3). Non consta nemmeno che gl' impugnatori del matrimonio de' ...
Pietro Verri, 1834
9
Delle monache di S. Eusebio primo monastero d'Occidente
... Monachos instituit, quo; Cler'icos; et USDEM PENETRALIBUS sacerdota'lia o_flîcia icontineri, quióus et SINGULABIS CASTIMONIA conservatur! poichè nel singularis castimonia non semn ,bramipotersi accennare': se ' non > le Mo;nàche .
Giovanni Antonio Ranza, 1785
10
Nella quale si contiene la vita, li costumi, e le guerre de ...
Iagich, di Castimonia, e di Bachir'óchioreffi'a.. O Onde lsfen...` diara mandò alla Corte Regia il suo-Vesir,& il' suo Prediçatore Muhamed conmol'tidoni, e presenti z' E scrisse una. lìettera di questo tenore . ;Essendo la Città di Castimonia, ...
‎1649

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CASTIMONIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo castimonia w wiadomościach.
1
Nicklas Bendtner - Ragazzo fortunato
Non si tratta certo di vivere in castimonia, ma di condurre una vita da professionista. E' banale sostenere che un lavoro straordinario debba ... «Ju29ro.com, Maj 13»
2
Chiesa, singolare femminile
Eadem a viro, dice infatti la legge della chiesa, quae ab uxore debetur castimonia (c.4, C. XXXII, q. 4). La battaglia della chiesa per la fedeltà ... «Il Foglio, Gru 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Castimonia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/castimonia>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z