Pobierz aplikację
educalingo
cavalleria

Znaczenie słowa "cavalleria" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CAVALLERIA

ca · val · le · ri · a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAVALLERIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAVALLERIA

kawaleria

Termin kawalerii odnosi się do zamontowanych jednostek wojskowych. Jednostki jeździeckie były taktyczne bardzo ważne do końca XIX wieku ze względu na ich mobilność i charakterystykę prędkości. Później przybycie pociągu i pojazdów pozwoliło na skuteczniejsze prowadzenie żołnierzy, podczas gdy nowe bronie, takie jak karabin maszynowy, przekształcały kawalerię w działania samobójcze. Złoty wiek kawalerii to średniowiecze: średniowieczny rycerz, uzbrojony w lancę i pokryty ciężką zbroją, był nerdem armii tamtego okresu. Rycerze byli także dominantą społeczeństwa, a średniowieczna kawaleria była ideałem życia, do którego inspirowali się mężczyźni. Nawet dziś niektóre państwa używają tytułu rycerza jako honoru.

Definicja słowa cavalleria w słowniku

Pierwsza definicja kawalerii w słowniku to milicja, która walczy na koniu. Inna definicja kawalerii to kompleks zwyczajów i reguł regulujących życie doskonałego dżentelmena. Kawaleria śpiewa lub opowiada o bohaterskich czynach i miłościach średniowiecznych rycerzy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAVALLERIA

calzoleria · cancelleria · cappelleria · cartoleria · coltelleria · cristalleria · diavoleria · distilleria · fanaleria · galleria · gioielleria · macelleria · occhialeria · paleria · pignoleria · polleria · selleria · teleria · utensileria · veleria

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAVALLERIA

cavalla · cavallaio · cavallante · cavallaro · cavallata · cavalleggero · cavallerescamente · cavalleresco · cavallerizza · cavallerizzo · cavalletta · cavalletto · cavallina · cavallino · cavallo · cavallo da corsa · cavallo vapore · cavallona · cavallone · cavalloni

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAVALLERIA

animaleria · boccaleria · citrulleria · controlleria · corbelleria · fucileria · giulleria · goleria · grulleria · marioleria · monelleria · offelleria · pantofoleria · pastorelleria · pileria · stivaleria · strampaleria · trafileria · trappoleria · trulleria

Synonimy i antonimy słowa cavalleria w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAVALLERIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cavalleria» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cavalleria» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAVALLERIA

Poznaj tłumaczenie słowa cavalleria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cavalleria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cavalleria».
zh

Tłumacz włoski - chiński

骑兵
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

caballería
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

cavalry
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

घुड़सवार सेना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سلاح الفرسان
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

кавалерия
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

cavalaria
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অশ্বারোহী বাহিনী
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

cavalerie
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

pasukan berkuda
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Kavallerie
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

騎兵
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

기병대
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

kavaleri
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

kỵ binh
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

குதிரைப்படை
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

घोडदळ
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

süvari
70 mln osób
it

włoski

cavalleria
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

kawaleria
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

кавалерія
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

cavalerie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ιππικό
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

perderuiters
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kavalleri
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kavaleri
5 mln osób

Trendy użycia słowa cavalleria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAVALLERIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cavalleria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cavalleria».

Przykłady użycia słowa cavalleria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CAVALLERIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cavalleria.
1
John Peters
Non è possibile attaccare il nemico con la cavalleria se si pensa di apparire buffi seduti su un cavallo.
2
Sir Walter Scott
Il francese era il linguaggio dell’onore, della cavalleria e persino della giustizia, mentre l’anglosassone, ben più virile ed espressivo, era rimasto in uso a contadini e braccianti che non conoscevano altra lingua.
3
W.C. Fields
Lo spirito di cavalleria è la cosa che impedisce al cavallo di scommettere sulle persone.
4
Dale Carnegie
Un entusiasmo sfolgorante, corroborato da uno spirito di cavalleria e dalla perseveranza, è la qualità che più frequentemente spiana la strada al successo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAVALLERIA»

Poznaj użycie słowa cavalleria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cavalleria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cavalleria rusticana
La "Cavalleria rusticana" è una novella scritta da Giovanni Verga ed appartenente alla sua prima raccolta di novelle, intitolata Vita dei campi,del 1880. È una storia d'amore e di gelosie, ambientata in un paese della Sicilia, Vizzini, ...
Giovanni Verga, Giovanni Targioni-Tozzetti, Guido Menasci, 2011
2
La Collezione Grieco: 50 dipinti da Fattori a Morandi
Ritorno della cavalleria, 1888 Olio su tela, cm 142x84 Firmato e datato in basso a destra: Giovanni Fattori / 1888 È l'ultimo straordinario acquisto di Luigi Grieco che da tempo sentiva la necessità di dover aggiungere alla sua bella collezione  ...
Christine Farese-Sperken, 1987
3
Dissertazioni storiche e critiche sopra la cavalleria antica ...
Della Cavalleria Sociale. E' cofa molto malagevole il risalire fin all' origine- di quefto genere di Cavalleria , ed il difcóprirne la vera forgente non effend' ella mai riffa , nè confermata da' Sommi Pontefici , nè regolata da' Statuti che fieno durevoli ...
Honoré de Sainte Marie (père), 1761
4
Dissertazioni storiche e critiche sopra la cavalleria antica ...
DISSERTAZIONE OTTAVA, Della Cavalleria Sociale. E* colà molta malagevole il rifalire fin all' origine' di quello genere di Cavalleria , ed il difeoprirne la vera forgente non eflend' ella mai fifla , nè confermata da' Sommi Pontefici , nè regolata ...
Honoré de Sainte-Marie, 1761
5
Istoria critica e ragionata sull'origine,... rarita, etc. di ...
XXV. e avvalorato dall' Orazione del Cardinale suddetto, che a suo tempo fu pubblicata in Spagna, credè allora il tempo opportuno di sfogare la sua collera contro gli anteriori Romanzi di Cavalleria , i quali per la loro incantatrice diceria graditi ...
Francesco Henrion, 1794
6
Mascagni's Cavalleria Rusticana
LIBRETTO SERIES PIETRO MASCAGNI CAVALLERIA RUSTICANA COMPLETE LIBRE T T O with Music Highlight examples Opera JourneyswiMini Guide Series Opera Classics Library“- Series Opera Journeys“. OPERA J 0 URNE YS ...
Burton D. Fisher, 2002
7
Cavalleria Rusticana: Vocal Score (Italian, English Language ...
Mascagni, Pietro. CAVALLERIA RUSTICANA MELO-DRAMA IN ONE ACT BY PIETRO MASCAGNI PRELUDE poco rail, oomi'nc. t'neene. ad animare MOLTO УЛИК/ТО, rit. MM* SICILIANA Lo . la chai di. '"^-*. -J'^j j J кТ^,. jfL ji ^T — ^ ^^ д — .
Mascagni, Pietro
8
Istruzione sopra la Morva ad uso dei corpi di cavalleria
Carlo Lessona. che eccome inzuppata.e presenta macchi! di' un «oi lor rosso più carico o livido , e delle tumefazioni che passano più o meno presto all' ulcerazione. > i : ' , ' I ». '» r. .'.''»'... .i j.i'. '. '> i i, . io.ii .;' . Sintomi della morva acutissima.'^.
Carlo Lessona, 1833
9
I film di John Ford
Mentre cerca di tornare al Nord, la cavalleria cade in una trappola e Marlowe viene ferito. È Kendall a curarlo, scegliendo di rimanere con lui, mentre il resto degli uomini fugge dopo aver fatto saltare un ponte. Prima di ripartire, però, Marlowe ...
J. A. Place, 1993
10
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII scoperta e ...
tutte le regole della cavalleria , ha fatto „ che il messo di Argante prima di esporre ,-, la sfida ai cavalieri cristiani, domandi li- ,, cenza al pio Buglione , ,, Ma questo „ replicava non meno urlando il Podestà, " questo è un sopra più, un „ mero ...
Alessandro Manzoni, 1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAVALLERIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cavalleria w wiadomościach.
1
La Cavalleria Rusticana emoziona Guidizzolo alla Fiera in Musica …
La Cavalleria Rusticana emoziona Guidizzolo alla Fiera in Musica. Quindici minuti di applausi per suggellare il successo della serata con ... «Gazzetta di Mantova, Lip 15»
2
Cavalleria e Pagliacci a Macerata - Marche - ANSA.it
(ANSA) - MACERATA, 18 LUG - Cornice liberty e colori mediterranei. E' un dittico da cartolina quello di Cavalleria Rusticana di Mascagni e ... «ANSA.it, Lip 15»
3
Il Mercato Coperto, il Comune di Perugia e la consulenza esterna all …
In Comune, però, non la vogliono far passare in cavalleria. Il Pd ha lanciato la dinamite nel laghetto, Ncd rincara. Il consigliere comunale ... «PerugiaToday, Lip 15»
4
Rigoletto piace pulp Un debutto trionfale con duemila spettatori
Stasera la diretta viene replicata con Cavalleria rusticana e Pagliacci, per seguirla basta cercare l'hashtag #nutrimilive. Appuntamento alle 21 ... «Corriere Adriatico, Lip 15»
5
Camera di Commercio, Arzano lascia tra le polemiche - Cronaca - la …
In pratica si era quasi sull'orlo di una disfida dal tipico sapore di cavalleria rusticana, con schieramenti contrapposti pronti a darsi battaglia. «La Citta di Salerno, Lip 15»
6
Assemblea nazionale del Pd a Milano: la conferma delle tendenze …
Possibile che la questione della riforma della scuola sia passata in “cavalleria” anche nei discorsi della sinistra critica, mentre si annuncia un ... «Jobsnews.it, Lip 15»
7
Impressioni dal Danubio blu (Di L. Petiziol) | Mondo Udinese, notizie
Entra il secondo reparto cavalleria con Scuffet, Pasquale, Wague, Hallberg, Verre, Aguirre, Perica, Pinzi, Bubnjic, ecc… Non ci si capisce più ... «Mondo Udinese, Lip 15»
8
Anteprima Festivaliszt, giunto alla 13 esima edizione, con l …
Tra gli altri Cavalleria Rusticana, Pagliacci, L'Elisir d'amore, Carmen, Rigoletto, La Traviata, Aida, Falstaff, Madama Butterfly, Turandot, Il Flauto ... «Il Quotidiano, Lip 15»
9
Alessandro il Grande - Amadeus
Chiamato da Francesco Micheli per curare la regia del dittico verista “Cavalleria rusticana” e “Pagliacci”, il sudafricano Alessandro Talevi ci parla della sua ... «Amadeus online, Lip 15»
10
Sferisterio, su il sipario Ecco la stagione per nutrire l'anima
Al suo fianco Rafael Davila vestirà i panni di Turiddu in Cavalleria e Canio in Pagliacci. Carmela Remigio sarà Mimì in La Bohème con Arturo ... «Corriere Adriatico, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cavalleria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cavalleria>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL