Pobierz aplikację
educalingo
cennamella

Znaczenie słowa "cennamella" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CENNAMELLA

cen · na · mel · la


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CENNAMELLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CENNAMELLA

Ciaramella

Ciaramella lub pipita jest popularnym aerofonicznym instrumentem muzycznym rodziny oboi z podwójnym sztyletem, stożkowym i bez kluczy. Określenie "ciaramella" pochodzi od późniejszego latino calamellus, do kobiecej kalamilli i kalameli, która z kolei pochodzi z łacińskiego słowa calamus, czyli "canna". W różnych włoskich dialektach bierze nazwiska ciaramedda, cornet, totarella, trąbka, bìfara, pipěta; w còrso ma nazwę cialamella, cialamedda lub cialumbella. Ten popularny instrument muzyczny rozciąga się w południowym centrum Włoch, ale określenie w niektórych obszarach, takich jak karaiby w High Sabina lub Ciarameddi w Kalabrii i na Sycylii, określa zampogne; to dlatego, że zampogne wydaje się pochodzić z połączenia dwóch ciaramelle, do których w czasach Imperium Rzymskiego dodano rezerwę powietrza przez otre. Dwie, długie, obosieczne kostki trzyma się między wargami; otwór jest stożkowy, a dzwonek końcowy jest rozrzucony. Rzadko gra się jako instrument solo. Ogólnie gra z zampoo.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CENNAMELLA

animella · balsamella · bella · besciamella · caramella · celamella · ceramella · ciaramella · columella · coramella · cuccumella · della · ella · formella · gamella · giumella · lamella · mammella · salamella · stella

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CENNAMELLA

cenerina · cenerino · cenerognolo · cenerone · ceneroso · cenerume · cenestesi · cenestopatia · cenetta · cengia · cennare · cenni · cenno · cenobiarca · cenobio · cenobita · cenobitico · cenobitismo · cenone · cenosi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CENNAMELLA

biella · capella · cappella · cartella · casella · cella · civitella · graziella · isabella · modella · mozzarella · nella · novella · nutella · paella · raffaella · salmonella · sella · tabella · umbrella

Synonimy i antonimy słowa cennamella w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CENNAMELLA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cennamella» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cennamella» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CENNAMELLA

Poznaj tłumaczenie słowa cennamella na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cennamella na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cennamella».
zh

Tłumacz włoski - chiński

shawms
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

chirimías
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

shawms
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

shawms
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

shawms
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

shawms
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

charamelas
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

shawms
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

chalumeaux
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

shawms
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Schalmeien
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

shawms
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

shawms
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

shawms
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

shawms
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

shawms
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

shawms
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

shawms
70 mln osób
it

włoski

cennamella
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

shawms
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

shawms
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

shawms
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

shawms
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

shawms
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

skalmejor, pomrar
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

shawms
5 mln osób

Trendy użycia słowa cennamella

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CENNAMELLA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cennamella
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cennamella».

Przykłady użycia słowa cennamella w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CENNAMELLA»

Poznaj użycie słowa cennamella w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cennamella oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Divina Commedia
... fedir torneamenti e correr giostra; quando con trombe, e quando con campane, con tamburi e con cenni di castella, e con cose nostrali e con istrane; né già con sì diversa cennamella cavalier vidi muover né pedoni, né nave a segno di terra ...
Dante Alighieri, 2011
2
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
Il che ci porta a conchiudere che queir espressione « a segno di terra o di stella > deve intendersi: con cennamella di terra o di stella. Cennamella è preso per tutto il genere di segni da dirigere la mancia di una moltitudine. Con sì diversa ...
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti, 1873
3
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
E con cose nostrali, e con istrane: Nè già con sì diversa cennamella IO Cavalier vidi muover, nè pedoni, Nè nave a segno di terra, o di stella. Noi andavam con li dieci dimoni: 1 3 Ahi fiera compagnia! ma nella chiesa C0' santi, ed in taverna ...
Baldassare Lombardi, 1830
4
Dizionario della lingua italiana
(C) La cennamella è uno strumento artificiale musico, che si suona colla bocca. Sen. Pist. Vanno sonando cennamelle. Dant. Inf. 22. Né già con sì diversa cennamella Cavalier vidi. Tav. Rit E fa sonare trombe e cennamelle , e fa sonare le ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
E con cose nostrali, e con istraue: Nè già con sì diversa cennamella io Cavalier vidi muover, nè pedoni, Nè nave a segno di terra , o di stella . Noi andavam con li dieci dimoni: i3 Ahi fiera compagnia ! ma nella chiesa Co' santi, ed in taverna ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
6
Prose
E con cose nostrali, e con istrane: Né già con sì diversa cennamella io Cavalier vidi muover, né pedoni, Né nave a segno di terra, o di stella. Noi andavam con li dieci dimoili : 1 3 Ahi fiera compagnia ! ma nella chiesa Co' santi, ed in taverna ...
Dante Alighieri, 1830
7
La Divina Commedia di Dante Aligheri
E con cose nostrali, e con astrane : Nè già con sì diversa cennamella Cavalier vidi muover, nè pedoni, Nè nave a segno di terra, o di stella. Noi andavam con li dieci Dimoni: Ahi fiera compagnia! ma nella chiesa Co' Santi, ed in taverna co' ...
Baldassare LOMBARD, 1822
8
Opere
E con cose nostrali, e con istrane: Nè già con sì diversa cennamella 10 Cavalier vidi muover, nè pedoni, Nè nave a segno di terra, o di stella . Noi andavam con li dieci dimoni: i3 Ahi fiera compagnia! ma nella chiesa Co' santi, ed in taverna co' ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
9
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
E con coSe nostrali, e con istrane: Nè già con si diversa cennamella 10 Cavalier vidi muover, nè pedoni, Né nave a segno di terra, o di stella. Noi andavam con li dieci Dimoni: 15 Ahi'fiera compagnia! ma nella chiesa Co' Santi, ed in taverna ...
‎1822
10
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
E con cose nostrali, e con istrane: Ne già con sì diversa cennamella io Cavalier vidi muover, ne pedoni, Né nave a segno di terra, o di stella. Noi andavam con li dieci Dimoni: i5 Ahi fiera compagnia! ma nella chiesa Co' Santi, ed in taverna co'  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CENNAMELLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cennamella w wiadomościach.
1
"Musica Antica" tra gli antichi mestieri, i mercati medievali e le taverne
... Mario Lolli oud, chitarra moresca, Matteo Nardella cornamusa, bombarda, cennamella, flauti. Elga Ciancaleoni ha splendidamente diretto. «Giornale dell'Umbria, Cze 15»
2
Due voci ravennati per il Poeta: Ivano Marescotti e Franco Costantini
D'altra parte nella sua opera ricorrono termini specifici e nomi di strumenti musicali (alcuni esempi: lira, arpa, cetra, cennamella, corno, organo, ... «RavennaToday, Cze 15»
3
Expo 2015, Lova invitato a suonare nella sala Merlato
Particolarmente evidenti sono gli esempi dell'adozione in occidente di strumenti come il liuto, la ribeca, la cennamella e le nacchere. «La Sentinella del Canavese, Mar 15»
4
Varese, al Santuccio arriva la magia dei Carmina Burana
... quali la viella, la ribeca, a pizzico quali l'arpa medioevale, la citola, la mandora, a fiato quali il flauto e tamburo, la cennamella, la cornamusa, ... «Varese Report, Lis 14»
5
Somma, viaggio nel Medioevo con “Il trionfo di Bacco”
... Mingardi (mandora, citola, viola da gamba), Maurizio Padovan (viella, ribeca) e Stefano Vezzani (cennamella, cornamusa, galoubet). «La Provincia di Varese, Lip 14»
6
A Spello corso internazionale di Musica Medievale
... flauto traverso, flauto doppio, flauto e tamburo; cennamella e cornamusa per principianti); Simone Sorini: canto corale; Crawford Young: liuto; ... «tuttoggi.info, Lip 14»
7
CHE TEMPO CHE FA/ Chi è Michael Nyman, pianista e compositore …
... Campiello” di Carlo Goldoni, nel quale a strumenti antichi come la cennamella e la ribeca si affiancano quelli più moderni come il sassofono, ... «Il Sussidiario.net, Mar 14»
8
Il Natale in cucina a Foggia, dal 'crudo' ai mustaccioli (a cura di …
... coppia degli zampognari era formata da un anziano che suonava la zampogna e da un giovane che dava fiato alla “ciaramella”, cennamella. «StatoQuotidiano.it, Gru 13»
9
Dante Alighieri, e la «VITA NOVA» della poesia italiana
... Farinata e la grandezza fosca e colpevole di Bonifacio VIII; gli occhi lucenti di lacrime di Beatrice e la sconcia cennamella di Barbariccia; la tracotanza violenta ... «TOTALITA'.IT, Maj 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cennamella [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cennamella>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL