Pobierz aplikację
educalingo
convenevolezza

Znaczenie słowa "convenevolezza" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONVENEVOLEZZA

con · ve · ne · vo · lez · za


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONVENEVOLEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONVENEVOLEZZA

Definicja słowa convenevolezza w słowniku

Definicja porozumienia w słowniku jest cechą rozsądku.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONVENEVOLEZZA

autorevolezza · bellezza · colpevolezza · consapevolezza · debolezza · durevolezza · fanciullezza · frivolezza · gentilezza · gradevolezza · inconsapevolezza · irragionevolezza · maneggevolezza · naturalezza · per bellezza · piacevolezza · piccolezza · ragionevolezza · scorrevolezza · snellezza

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONVENEVOLEZZA

convenebole · convenente · convenenza · convenevole · convenevoli · convenevolmente · conveniente · convenientemente · convenienza · convenienze · convenire · conventare · conventazione · conventicola · conventicolo · conventigia · convention · convento · conventuale · convenuto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONVENEVOLEZZA

agevolezza · amichevolezza · amorevolezza · arrendevolezza · cedevolezza · festevolezza · fralezza · incolpevolezza · innaturalezza · malagevolezza · manchevolezza · mollezza · mutevolezza · pieghevolezza · pregevolezza · sfuggevolezza · sgradevolezza · socievolezza · spiacevolezza · svenevolezza

Synonimy i antonimy słowa convenevolezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «convenevolezza» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONVENEVOLEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa convenevolezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa convenevolezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «convenevolezza».
zh

Tłumacz włoski - chiński

风化
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

decencia
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

decency
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

शिष्टता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

آداب
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

порядочность
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

decência
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

উপযুক্ততা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

décence
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

kesopanan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Anstand
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

体裁
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

예절 바름
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

decency
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đoan trang
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கண்ணிய
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

सभ्यता
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

terbiye
70 mln osób
it

włoski

convenevolezza
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

przyzwoitość
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

порядність
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

decență
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ευπρέπεια
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ordentlikheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

anständighet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

anstendighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa convenevolezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONVENEVOLEZZA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa convenevolezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «convenevolezza».

Przykłady użycia słowa convenevolezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONVENEVOLEZZA»

Poznaj użycie słowa convenevolezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem convenevolezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frasologia italiana
CONVENIENZA, CONVENEVOLEZZA (conveniènza, convenevolezza) Nome astr. di Conveniente, Convenevole. Dice- l'olezza di ciò che si fa o che si dice relativamente alle persone, all' età, al sesso, al tempo, al luogo ecc. Decenza, decoro ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CONVENIENZA , CONVENEVOLEZZA (convenienza , eonvenevolèzza) Nome astr. di Conveniente, Convenevole. Dicevoleua di ciò che sija o che si dice relativamente alle persone, all'età , al sesso, al tempo, al luogo ecc. Decenza, decoro ...
‎1835
3
Biblioteca enciclopedica italiana
Tutte le anzidette ragioni dipendono dal nostro principio della convenevolezza, secondo il quale si applicano rettamente gli oggetti dell'arte, costituiti o da costituirsi in un tutto, giusta gli altri principi dianzi stabiliti, e contro il qnale operando, ...
Achille Mauri, 1833
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Senza volere , foprabbondanJo , oltre la convenevolezza dclü vendetta ingiuriare . Com. Par. 11. Povertade non vi fi truova , ma abbondava, e foprabbandava in terra queda ...
‎1747
5
Dizionario ...
Il Dizionario di Beile Leltere, all'articolo convenevolezza, distingue la convenienza dalla convenevolezza, attribuendo a questi vocaboli un senso afiatto speciale, e quindi essenzialmente diverso. □ Nella imitazione poetica, - esso dice -, la ...
Americo Barberi, 1872
6
De i vizi, e de i difetti del moderno teatro e del modo di ...
Diffi che questa convenevolezza ha luogo ancora ne' costumi rei , e malvagi: posciachè siccome nelle Tragedie , per dar maggior risalto alla virtù dell' Eroe , fi pone questo a sronte del malvagio , e dell' empio , così è necessario ancora ne' ...
Giovanni Antonio Bianchi, Pietro Torrelli, Giovanni Battista Girardenghi, 1753
7
Nozioni fondamentali di Estetica
Ciascuna di esse deve avere quella dimensione che meglio convenga all' oggetto finale che il tutto si propone, S- «• Della convenevolezza . „ Teneant quxque tocum sortita ilecentet „ , ( Hor. Art. Poet. ) 250. Non basta ad una cosa V essere ...
Gratiliano Bonacci, 1837
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Convenevole. Da confrontarsi. Pari a. Convcnevolentcnte. vedi Convenevolmente. Convenevolenza. s.f. V. A. Convenenza, Convenienza, Convenevolezza, n Conseguenza. Convenevolezza, s. f. Ciò che conviene, L' onesto, 11 conveniente.
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CONVENEVOLENZA. s. f. V. A. Convenenza, Convenienza, Convenevolezza. n Conseguenza. CONVENEVOLEZZA. :. f. Ciò che conviene, L' onesto, Il conveniente. CONVENEVOLMENTE, e CONVENEVOLEMENTE, che si disse anche dagli ...
‎1855
10
Ragionamento Sul Diritto De'Sacri Asili: In Risposta Al ...
... olere la monizione de' Chierici , ed il comando del Principe ; voi lo chiamate configlio del Vefcovo per pura one- íta , e convenevolezza : farà pura onefta , e convenevolezza anco quella del Principe , poichè egli fi mette aflieme col Vefcovo ...
Giacomo Pistorozzi, 1766

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONVENEVOLEZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo convenevolezza w wiadomościach.
1
“Decameron”, la civiltà delle novelle
... X,7), legati dalla sola fede nella convenevolezza del vivere comune. Uomini e donne reali, non cavalieri cortesi o angelicate idealizzazioni. «Romasette.it, Cze 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Convenevolezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/convenevolezza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL