Pobierz aplikację
educalingo
deserto

Znaczenie słowa "deserto" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESERTO

de · ʃer · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESERTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESERTO

pustynia

W geografii, pustynia jest zdefiniowany jako obszar powierzchni Ziemi prawie lub całkowicie niezamieszkane, w których opady są mało prawdopodobne, aby przekroczyć 250 milimetrów rocznie, a ziemia jest głównie suchych, z małym lub bez roślinności. Wśród deserów, zgodnie z tą definicją, należy również uznać regiony polarne, oprócz bardziej znanych stref suchych napotkanych w średnich i niskich szerokościach geograficznych. Pod względem geomorfologicznych można zaliczyć pustynnych gór, płaskowyże lub szorstki i chropowaty Plains, czasami zajmujący baseny otoczone górami. Powierzchnia może być skaliste, żwirowe lub piaszczyste: charakterystyczny krajobraz z wydm i piasku przetoczyły się przez wiatr, to tylko jeden z wielu aspektów, które mogą pojawić się na pustyni. Alternatywnie słowo pustynia stosowany jest w celu wskazania spoza miejsce zamieszkane przez istoty ludzkie, słabo zamieszkany przez inne gatunki żywych: Również zgodnie z tą definicją, desery to miejsca z surowym klimacie, takich jak Antarktydy i tundra lub bardziej ogólnie regiony polarne.

Definicja słowa deserto w słowniku

Pierwsza definicja pustyni w słowniku to miejsce, opuszczone, wyludnione, niezamieszkane: terytorium d. Inna definicja pustyni jest nieużyta, pusta, odrapana: pustynna pustynia; pola pustyni. Pustynia jest także wolna od uczestników, konkurentów i simów: pustynny montaż, rajd d.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESERTO

a cielo aperto · all´aperto · aperto · asserto · certo · concerto · conserto · coperto · di certo · diserto · esperto · incerto · inserto · non certo · offerto · ricoperto · scoperto · semideserto · serto · un certo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESERTO

descrivimento · descrizione · desegretare · desensibilizzare · desensibilizzatore · desensibilizzazione · desertare · desertico · deserticolo · desertificazione · desertologia · deshabillé · desiabile · desianza · desiare · desiato · desiderabile · desiderabilità · desiderabilmente · desiderare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESERTO

dare per certo · e certo · erto · essere certo · fare certo · inesperto · inferto · liberto · mare aperto · mettersi al coperto · no di certo · per certo · referto · reperto · sapere per certo · sconcerto · semicoperto · sofferto · sperto · uscire allo scoperto

Synonimy i antonimy słowa deserto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESERTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «deserto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DESERTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «deserto» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «deserto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESERTO

Poznaj tłumaczenie słowa deserto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa deserto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «deserto».
zh

Tłumacz włoski - chiński

荒野
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

desierto
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

desert
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

जंगल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

برية
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

пустыня
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

deserto
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

উপবন
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

désert
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

padang gurun
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Wildnis
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

荒野
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

황야
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

ara-ara samun
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nơi xa xôi
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

வனாந்தரத்தில்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

वाळवंटात
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

çöl
70 mln osób
it

włoski

deserto
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

pustkowie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

пустеля
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

pustiu
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ερημιά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

woestyn
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vildmarken
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

villmark
5 mln osób

Trendy użycia słowa deserto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESERTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa deserto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «deserto».

Przykłady użycia słowa deserto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DESERTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem deserto.
1
Matthew Arnold
Dispersi per il vasto deserto delle acque, noi mortali viviamo a milioni in solitudine.
2
Muriel Barbery
Non vediamo mai al di là delle nostre certezze e, cosa ancora più grave, abbiamo rinunciato all'incontro, non facciamo che incontrare noi stessi in questi specchi perenni senza nemmeno riconoscerci. Se ci accorgessimo, se prendessimo coscienza del fatto che nell'altro guardiamo solo noi stessi, che siamo soli nel deserto, potremmo impazzire.
3
Ambrogio Bazzero
In vent'anni tre volte ho sorriso, quando la prima volta su un'altissima cima vidi all'orizzonte sorgere il sole e vidi che avvolgeva anche me ne' suoi raggi; quando suonò la tromba che mi chiamava all'armi, quando... Non è riso, è sogghigno! Ebbene sogghigno oggi in cui mi trovo tanto deserto.
4
Gertrude Margaret Lowthian Bell
Osservate il deserto di prima mattina e morite, se potete!
5
Eugenio Borgna
Non fa paura l’isolamento causato da una malattia ma quello causato dal deserto delle emozioni.
6
Phil Bosmans
L'umorismo e la pazienza sono cammelli che ti guidano attraverso ogni deserto.
7
Bruce Chatwin
Chi percorre il deserto scopre in se stesso una calma primitiva (nota anche al più ingenuo dei selvaggi), che è forse la stessa cosa della Pace di Dio.
8
Éluard
Sei tu stessa a riflettermi, io mi vedo così poco. Senza di te non vedo che un deserto.
9
John Fante
Questa sì che era vita: girare, fermarsi e poi proseguire, sempre seguendo il nastro bianco che si snodava lungo la costa sinuosa, liberandosi di ogni tensione, una sigaretta dopo l’altra, e cercando invano delle risposte nell’enigmatico cielo del deserto.
10
James Hanley
Parli di camminare nel deserto, ma cosa è il mondo se non altro che questo, e tuttavia, anche se non stiamo camminando in un deserto vero e proprio, prima o poi accadrà che lo renderemo tale.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESERTO»

Poznaj użycie słowa deserto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem deserto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Karawan. Dal deserto al web
Come sottrarci agli stereotipi, come fugare la paura e conoscerlo più in profondità? Fatema Mernissi ci propone un'antica e infallibile ricetta per favorire l'arte del confronto: partire per un viaggio.
Fatema Mernissi, 2011
2
C'era un'oasi nel deserto
Nota. dell'autore. Desideravo raccontare una storia che parlasse di altri bambini, altri animali. Una storia che diffondesse i profumi d'Oriente, che mostrasse colori cangianti. Mentre preparavo gli ultimi bagagli, ho intravisto dalla finestra due ...
Carolina D'Angelo, 2007
3
Gli occhi del deserto
Musulmano devoto, Nayir è una guida esperta del deserto saudita.
Zoë Ferraris, 2010
4
Principessa del Deserto
Una nuova principessa del Regno della Fantasia, una città nel deserto, un segreto da custodire!
Tea Stilton, 2010
5
L'armata nel deserto
Nell' Armata del deserto Arrigo Petacco rivisita la campagna dell'Africa settentrionale alla luce delle rivelazioni sul decodificatore Ultra , in grado di "leggere" i messaggi cifrati che i tedeschi si scambiavano con l'"impenetrabile" ...
Arrigo Petacco, 2010
6
Il respiro del deserto: Un'avventura di Oswald Breil e Sara ...
Un segreto dalle origini lontane, perse nel soffio impetuoso del vento che spira sul deserto Basato su un accurata ricostruzione storica, Il respiro del deserto č un romanzo dai toni epici, che pagina dopo pagina seduce il lettore e, con l ...
Marco Buticchi, 2010
7
Il tè nel deserto
Paul Bowles. ora.” “No!” protestò energicamente Kit. “I sogni sono una noia tale! Ti prego!” “Non vuoi ascoltarlo!” lui rise. “Ma intendo raccontarlo ugualmente.” Ladichiarazione vennefattacon una certa ferocia che in superficie poteva apparire ...
Paul Bowles, 2006
8
La legge del deserto
Wilbur Smith dimostra ancora una volta tutta la potenza della sua narrazione, catturando il lettore sin dalla prima pagina, e togliendogli il respiro a ogni colpo di scena, per lasciarlo soltanto dopo un inatteso finale.
Wilbur Smith, 2011
9
Il nonno-Nel deserto
Grazia Deledda R. Mura. NEL DESERTO PARTE PRIMA I. Un palmizio le cui foglie sembravano lame di spade arrugginite dal vento marino, sorgeva tra l' ultima casetta del villaggio e la landa che finiva col mare. Il villaggio pareva disabitato, ...
Grazia Deledda, R. Mura, 2007
10
Memorie storiche del convento e della chiesa di San ...
se non nella forma predetta, e a quello del Deserto che non li potesse trattenere oltre al detto tempo; e ciò per giusti e degni motivi. Questo decreto fu rinnovato l' anno 1705 (1). 1692. - Sesto Capitolo al Deserto, in cui fu eletto a Ministro ...
Antonio Maria : da Vicenza, 1865

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESERTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo deserto w wiadomościach.
1
Le due facce di piazza Sant'Agostino «Un non luogo tra deserto e …
«Un non luogo tra deserto e movida». Di giorno, se non c'è il mercato, la distesa d'asfalto è un parcheggio semivuoto. La sera, quando si ... «Corriere della Sera, Lip 15»
2
Orrore nel treno deserto Stuprata da un vu' cumprà - IlGiornale.it
L'aggressione in pieno giorno, tra Livorno e Pisa: vittima una studentessa. Il maniaco, un senegalese ventenne, è stato arrestato. «il Giornale, Lip 15»
3
Arcobaleno raro nel deserto africano del Namib - Centro Meteo …
Arcobaleno raro nel deserto africano del Namib. I paesaggi, gli animali e i colori della natura sono presenti nella loro gradazione più vivida in ... «Centro Meteo Italiano, Lip 15»
4
California: Deserto del Mojave, letale e affascinante - TURISMO.it
California deserto Mojave film location Reach Los Angeles New Mexico ... un film potrebbe farvi cambiare idea riguardo al Deserto del Mojave. «Turismo.it, Lip 15»
5
«The reach», in un deserto onirico Michael Douglas e Jeremy Irvine …
Qualunque sia il motivo che vi ha fatto prendere in considerazione la visione di questo film ripensateci. Non riusciamo neppure a immaginare ... «Umbria 24 News, Lip 15»
6
Palasport di Vazzola: bando di gestione deserto
VAZZOLA - E' andato deserto il bando di apparto per la gestione del palasport di Vazzola. Il 10 maggio è scaduta la convenzione tra la Società ... «Oggi Treviso, Lip 15»
7
A Casaloldo i canti del deserto. Festa con i bambini saharawi
CASALOLDO. Non poteva essere più bella e gioiosa l'accoglienza del Cres di Casaloldo dei bambini sahrawi ospiti di famiglie di Casaloldo, ... «Gazzetta di Mantova, Lip 15»
8
Mega-Ciad. Da vasta distesa d'acqua ad arido deserto
Ricercatori provenienti dalla Royal Holloway, dal Birkbeck College e dal King's College, istituzioni federate con l'Università di Londra, hanno ... «Gaianews.it, Lip 15»
9
Tsipras: una giacca nel deserto
La giacca vola sul tavolo. "Prendete anche questa". A svestirsi è Alexis Tsipras, ma a rimanere nuda è l'Europa. Non è ancora chiaro se la ... «la VOCE del TRENTINO, Lip 15»
10
Via libera all'Estate Reggina 2015, deserto il bando di gara su …
Deserto il bando di gara sulla pubblicità ma via libera all'Estate Reggina 2015, ma a basso volume. Di seguito si riportano le dichiarazioni ... «Newz.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Deserto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/deserto>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL