Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "discompagnare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISCOMPAGNARE

di · scom · pa · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISCOMPAGNARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISCOMPAGNARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «discompagnare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa discompagnare w słowniku

Definicja rozłączania w słowniku polega na połączeniu, oddzieleniu kogoś lub czegoś. Discompaning również oddziela, odrywa.

La definizione di discompagnare nel dizionario è scompagnare, separare qualcuno o qualcosa. Discompagnare è anche separarsi, staccarsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «discompagnare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISCOMPAGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCOMPAGNARE

discolia
discollegare
discolo
discolorare
discolorire
discolpa
discolpare
discolparsi
discommettere
discomodo
discomporre
disconciare
disconfiggere
disconfortare
disconforto
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCOMPAGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonimy i antonimy słowa discompagnare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «discompagnare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISCOMPAGNARE

Poznaj tłumaczenie słowa discompagnare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa discompagnare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «discompagnare».

Tłumacz włoski - chiński

discompagnare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

discompagnare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

discompagnare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

discompagnare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

discompagnare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

discompagnare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

discompagnare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

discompagnare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

discompagnare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

discompagnare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

discompagnare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

discompagnare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

discompagnare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

discompagnare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

discompagnare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

discompagnare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

discompagnare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

discompagnare
70 mln osób

włoski

discompagnare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

discompagnare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

discompagnare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

discompagnare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

discompagnare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

discompagnare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

discompagnare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

discompagnare
5 mln osób

Trendy użycia słowa discompagnare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISCOMPAGNARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «discompagnare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa discompagnare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «discompagnare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISCOMPAGNARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «discompagnare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «discompagnare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa discompagnare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISCOMPAGNARE»

Poznaj użycie słowa discompagnare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem discompagnare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
... 5¢¢'"G"¢, dlminuiffy venire Dischicrare, per Discompagnare. V. al ocu, andere in basso, scadere. V. Disunire. ` “ Ca are. Dimílmire. ' Dischioclare. V. Schiarlare. Discalzare. V1 Scalzare. Dischiomare. Levar le chiomaad una Discapezzcrre.
Giovanni Margini, 1820
2
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Cref r 8g. scom- pagnare, discompagnare. Diuidere, Separare. Chiunque Amor legittimo scompagna. Petr.p-i.23. : Dal Cor l'Anima (tanca fiscoMPAGNA. Petr. p.i. 140. Tu, che da Noi,Signor tnio, uscompagne. Petr.p.r. 10. discompagnare.
Giacomo Pergamini, 1617
3
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
( -skie-ra'-rc) Déranger les files , les rangs des soldais, f V. Discompagnare.f vr. Sortir de son rang , de sa file. D1SC111ESTA, sf. (-skU-sla) Négligence. DISCHIOAIARE, та. ( -skitMna'-re) Couper les cheveux. DISCHIUDERE, va. (- skiou'-de-re) ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
4
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
PAGNARE, DISCOMPAGNARE. Diuidere, Separa re. › Chiunque Amorlegitriino scoupAc-na- Petr.p.I-zz. 1 Dal Cor l'Anima stancasi SCOMPAGNA. Petr. p.i- 14.0. Tu,clie da Noi,Siguor mio, ti SCOMPAGNE- Petr. p. r. io. — DISCOMPAGNARE.
Giacomo Pergamini, 1617
5
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
Cnmm. Voi avete dipinta così bella la gelosia , che Amore istesso ne potrebbe divenir geloso in guisa, che da lei non si volesse mai discompagnare , nè vi bastando i nostri colori, siete ricorsi aquelli delcielo, i quali molte siate ipittori indarno ...
Torquato Tasso, 1738
6
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Con voci ancor non preste Di lingua, che » dal latte si scompagne. - » Cansca. Sarebbe da notare a parte questo senso figurato di Staccarsi o Rimoversi da checchessia. L” intero di questa voce è Discompagnare, dl cui la Crusca non registra ...
‎1826
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Mequ. vale Discompagnare. O colal donna pera , Che sua beltà dischiera Da natural bontà per tal cagione. -- Per U.scir di schiera. Allora si disclnierarono. DISCHIOMARE (discltioma'xre) trans. Levar le chiome. E tenendo quel capo per lo ...
‎1836
8
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
_ 'DISCOMPAGNARE, v. a. Crusca in Dlj: chierare. Scompagnare. De'sunir : divifèr. 5 Discompagnarfi , n. p. Snnpaîî. Scompagnarsi. Se se'parer : se désunir. DlSCOMPAGNATO, TA , add. oa discompagnarc. Scompagnato De'jiini , è:.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
9
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
SCOMPAGNARE - discompagnare : separar da' compagni . L. diflòciare o S. partire . dipartire -ó disgiugnere . dispajare. scollegare. disunire. segregare. spajare- v-dispartire S. a.di giunere. SCÈNIPARTIRB; S. r. compartire ; dar la sua parte a ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
Dissip-o , as , avi, arurn , are . t. a. 1. dissi are , s ar ere qua e la: Р р g Dissit-us, a , um . agg. sparso , distante . Dissociatio, 1115 . 11. disgiungimento . ' Dissoci-o , as , avi ,` 'atum , are . t. a. 1. discompagnare, dseparare . Dissolubil-ís, e . a ...
Girolamo Bozzatini, 1825

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Discompagnare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/discompagnare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z