Pobierz aplikację
educalingo
levare

Znaczenie słowa "levare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LEVARE

le · va · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEVARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LEVARE

rytm

Rytm jest kolejnym wydarzeniem dźwiękowym o wrodzonych czasach i przerwach w dziedzinie czasu, które zwykle przebiegają za jednym lub większą liczbą cyklicznych wzorców. Rytmiczny aspekt muzyki, która jest ściśle związana tańczyć, jest bardzo stara, być może najstarszy kiedykolwiek żadnych wypadków bębny i inne instrumenty perkusyjne, że bycie stałym dźwiękiem, może produkować tylko rytmy, są pierwszymi znanych instrumentów muzycznych, a także obecnych w najbardziej prymitywnych kulturach. Jest to niewątpliwie fakt, że dźwięki rytmiczne występują w przyrodzie i są dobrze naśladowane. Rytm jest zdefiniowany jako ciąg akcentami, oznaczającego najważniejszy akcent brzmi, że niektóre z nich w porównaniu do innych jako część utworu muzycznego lub frazę. Będziemy mieli akcentowane, mniej akcentowane lub akcentowane dźwięki. Kolejność akcentami utworu muzycznego zwykle tendencję do nawrotów w regularnych odstępach czasu i jest to powtórzenie nazywa rytm piosenki: najkrótsza non-okresowa sekwencja jest nazywany również rytmiczne komórkowych.

Definicja słowa levare w słowniku

Pierwszą definicją podniesienia w słowniku jest przesunięcie w górę; podbić, przebić: l. ramiona do nieba; l. głowa, oczy; l. wysoko pod banderą. Inną definicją wschodu jest usunięcie, usunięcie z miejsca: l. niektóre książki z półki; l. wieko z garnka; wykorzystać to krzesło; l. plama po sukience; zdejmij buty, krawat. Podejście jest także satysfakcjonujące: l. głód, pragnienie; wzbudzić pożądanie, kaprys, kaprys; wzbudzić wątpliwości, ciekawość.

KONIUGACJA CZASOWNIKA LEVARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io levo
tu levi
egli leva
noi leviamo
voi levate
essi levano
Imperfetto
io levavo
tu levavi
egli levava
noi levavamo
voi levavate
essi levavano
Futuro semplice
io leverò
tu leverai
egli leverà
noi leveremo
voi leverete
essi leveranno
Passato remoto
io levai
tu levasti
egli levò
noi levammo
voi levaste
essi levarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho levato
tu hai levato
egli ha levato
noi abbiamo levato
voi avete levato
essi hanno levato
Trapassato prossimo
io avevo levato
tu avevi levato
egli aveva levato
noi avevamo levato
voi avevate levato
essi avevano levato
Futuro anteriore
io avrò levato
tu avrai levato
egli avrà levato
noi avremo levato
voi avrete levato
essi avranno levato
Trapassato remoto
io ebbi levato
tu avesti levato
egli ebbe levato
noi avemmo levato
voi aveste levato
essi ebbero levato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io levi
che tu levi
che egli levi
che noi leviamo
che voi leviate
che essi levino
Imperfetto
che io levassi
che tu levassi
che egli levasse
che noi levassimo
che voi levaste
che essi levassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia levato
che tu abbia levato
che egli abbia levato
che noi abbiamo levato
che voi abbiate levato
che essi abbiano levato
Trapassato
che io avessi levato
che tu avessi levato
che egli avesse levato
che noi avessimo levato
che voi aveste levato
che essi avessero levato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io leverei
tu leveresti
egli leverebbe
noi leveremmo
voi levereste
essi leverebbero
Passato
io avrei levato
tu avresti levato
egli avrebbe levato
noi avremmo levato
voi avreste levato
essi avrebbero levato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
levare
infinito passato
aver levato
PARTICIPIO
participio presente
levante
participio passato
levato
GERUNDIO
gerundio presente
levando
gerundio passato
avendo levato

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEVARE

aggrevare · allevare · arrivare · elevare · innevare · lievare · mallevare · manlevare · nevare · prelevare · provare · rallevare · rilevare · risollevare · salvare · sollevare · sopraelevare · soprelevare · sullevare · trovare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEVARE

levamento · levanoccioli · levantara · levante · levantina · levantino · levapunti · levar di tasca · levare al cielo · levare di mezzo · levare i calici · levare il campo · levare il protesto · levare l´ancora · levare le ancore · levare le tende · levarsi · levarsi di torno · levarsi in volo · levarsi la fame

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEVARE

aggravare · andare a trovare · approvare · attivare · chiavare · coltivare · conservare · disattivare · gravare · lavare · novare · osservare · privare · riattivare · ricavare · rinnovare · riprovare · riservare · ritrovare · scovare

Synonimy i antonimy słowa levare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LEVARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «levare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
abbattere · abbonare · abbuonare · abolire · abrogare · accrescere · allontanare · allontanarsi · alzare · alzarsi · andare via · andarsene · annullare · apparire · appartare · asportare · assorbire · aumentare · brandire · buttar giù · cacciare · cancellare · carpire · cassare · cavare · comparire · congedare · correggere · creare · dannare · decurtare · dedurre · defalcare · defraudare · defraudare di · denudare · depauperare di · depennare · deporre · derubare di · destare · destarsi · detrarre · dimenticare · diminuire · disarmare · distaccare · distinguere · distrarre · distruggere · divellere · divertire · dividere · dominare · drizzare · drizzarsi · elevare · eliminare · emergere · ergersi · escludere · estirpare · estorcere · estrarre · far salire · fare uscire · fiorire · fregare · girare · grattare · impadronirsi di · impoverire · impugnare · incoraggiare · innalzare · innalzarsi · insistere · insorgere · lasciare · lavare · liberare · licenziare · mangiare · montare · muovere · nascere · pescare · portar via · portare via · prelevare · prendere · prendere il volo · privare · protestare · provvedere · rapire · respingere · rialzare · ribellare · ribellarsi · ricavare · ridurre · rigirare · rilevare · rimuovere · risorgere · ritirare · ritrarre · rivoltare · rivoltarsi · salire · salpare · sbarrare · sbucare · scacciare · scalare · scalzare · scansarsi · scartare · scavare · scontare · scordare · scorporare · scostare · separare · seppellire · sfilare · sfoderare · sganciare · sgomberare · sgombrare · sguainare · sguarnire · soffiare · sollevare · sollevarsi · sopprimere · sorgere · sortire · sospendere · sottrarre · spazzare · spegnere · spiccare · spogliare · spogliare di · spostare · spostarsi · spuntare · sradicare · stornare · strappare · svegliare · svegliarsi · svellere · svestire · tagliare · tirar fuori · tirar giù · tirar su · tirare giù · tirare via · tirarsi su · togliere · togliersi · trasferire · uccidere · uscire · usurpare · venire · volare · voltare

ANTONIMY SŁOWA «LEVARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «levare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «levare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LEVARE

Poznaj tłumaczenie słowa levare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa levare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «levare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

乐观
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

optimista
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

upbeat
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

उत्साहित
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

متفائل
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

приподнятый
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

otimista
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

আশাবাদী
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

optimiste
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

yakin
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Auftakt
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

楽観的
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

낙관적 인
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

optimis
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lạc quan
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

உற்சாகத்தைக்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

निवड करण्याचे ठरविले
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

neşeli
70 mln osób
it

włoski

levare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

podniesienie ręki
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

піднятий
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

optimist
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αισιόδοξη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

optimisties
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

positiv
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

upbeat
5 mln osób

Trendy użycia słowa levare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEVARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa levare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «levare».

Przykłady użycia słowa levare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LEVARE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem levare.
1
Pitigrilli
Se credi di andare in tribunale e di trovare giustizia, allora puoi anche andare dal fotografo e farti levare un dente.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEVARE»

Poznaj użycie słowa levare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem levare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Osservazioni chimiche sull'arte di levare le macchie dalle ...
mozioni ed esperienze. Anche Henry Chimico in« gesenel suo ben immaginato Manuale di Chimica fece sentire la necessità delle Chimiche nozioni "per ben levare le7nacchie. Ma l'esame di quanto hanno pubblicato questi altronde celebri ...
Jean Antoine Claude Chaptal, Giuseppe Moretti, 1808
2
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Levare in capo, dicesi propriam. del Vino, quando per lo bollire manda su la vinaccia a galla ; e per sitnil. dicesi d'altri liquori che sollevino , e mandino alla loro superficie checchessìa. L. fervere , ebullire. J. Levare in capo, vale anche ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Levare, per Sollevare in signif. di alleviare , Confortare. - Alquanto levato (ruenJu ) da' dolci pensieri, a quella donna clic di vermiglio vestiva impose con piacevole voce i suoi amori recitare. Bocc. Amei. 123. (Qui nella forma passiva.) §. 7.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Trattato astonomico per la costruzione delle effemeridi
.-_-__-I levare 0. 48. lawn o. 45. levare o. 41 7 I C 5. aggiungere 5. 6. aggiungere 5. o. аудите" 5. 4 aggiungere 5. 9. C 6. aggiungere хо. 55. aggiungere хо. 47. aggiungere lo. 53. aggiungere 1 1. о. ' I C 7. ggiangare 1 6. 44. aggiungere х 6.
Tommaso Guerrino, 1762
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
ELBVARE , ALzAIIe, INNALZAIE, Emoenn, SOLuzvans, ESALTARE, LEVARE, LEVARSI, SonGEIlE. Elevare, Innalzare, sollevare, Esallare, Levare. - Non tutto ciò che s'alza, si direbbe elevaio. S'alza un coperchio, s'alzan le vele, s'alza un ...
Niccolo Tommaseo, 1838
6
Dictionaire francois, et italien
Levantino , lèvent , du Levant Item , un homme du Levant, & fït allufion de levare . i. un larron . trißo lefio levantino ", archifilou. Leva macebie , uu dcgrailïêur d' habits, un quiote los, taches. Levare, ôter. pref. j'ôte. parf. fimple j'ôtai. fut. j'ôterai.
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
7
Corpo Reale del Genio. Settima direzione. Piazza di Palermo ...
I LAVO99“: 0sservnlimll 0 “Ne _ a misura o a quantità Duc. Gr. D_ ' fil ' , Levatura e ponitura in opera di porte e rastrelli. ' '_ I i 834 Per levare d'opera un portone, una imposta di rimessa, o ' ' _ _ ' i un grande rastrello, che oltrepassi i palmi dieci  ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1856
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Levare in fuperbia altrui ; vale Dargli occafione d'infuperbire, odi levarfi in fuperbia . Lat. ad fuperbiam extollere , Gr. ó ящфа i ¡a¡ upáp аочи т,м!\нч , Tac. Dav, апп. 4. 87. §. XXI. Levar la lèpre; vale Scoprir- la; e fi dice anco de i volatili facti ...
‎1741
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Levare . . . exiftimare . v. Albirrare , Arbitrare , Awîfare , EfH* mare, fare conto, Fare ragione ,Giudicare, Parere, l'azzo, Penfare, Ragione, al paragrafo: far ragione, Reputare, sentire,: Stanziare, Stimare, tenere, fe fxiftiroare. v. Ciliare. exiltiimtio ...
‎1691
10
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Levar mercanveXoprarle.V.Ctíprare. Levare , per Cominciare a fojfiar ven to . V. Vento . Levare , per Elevarfi , inal^arfi . Sublime, vet, In fubtime ferri . Levare , per Muoverfi . V '. Muoverfi . Levare,per Nafcere de'Pianeti Oriri. Levare, per Partiré.
Giovanni Margini, 1738

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEVARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo levare w wiadomościach.
1
Incendio nel centro di Napoli: colonne di fumo, in fiamme anche …
Spazzatura che ha alimentato le fiamme facendo levare una colonna di fumo nero e denso visibile anche a notevole distanza. L'incendio ... «Campanianotizie, Lip 15»
2
Auto contro un treno a Faleri, due feriti leggeri e tanta paura
Era stato anche fatto levare in volo l'elicottero sanitario Pegaso ma, poi, non c'è stato bisogno del suo apporto. Le due donne, per precauzione, ... «Corriere di Viterbo, Lip 15»
3
Pieno di consensi a Petacciato per la presentazione di 'Molise oscuro'
... mai in levare, dichiaratamente enfatica e a tratti deliberatamente ansimante, a sottolineare il trasporto e la vicinanza con quanto raccontato di ... «Termoli Online, Lip 15»
4
Crisi greca, anche gli armatori devono metter mano al portafoglio
... la Grecia diventerà uno dei Paesi più costosi dell'Ue, in termini fiscali, per il possesso di una nave, e questo farà levare l'ancora a molti. «Milano Finanza, Lip 15»
5
Morto dopo lo scontro in scooter contro un'auto
La situazione è apparsa subito critica, tanto che è stato fatto levare in volo l'elisoccorso Pegaso, atterrato al campo sportivo. Del Dotto era stato ... «Lucca in Diretta, Lip 15»
6
La Small Big Band chiude la Festa della musica a Chianciano
E proprio alle 23.00 del 7 luglio che piazza Matteotti si trova gremita a battere le mani in levare e decretare un successo che non si è fermato a quella sera. «Il Cittadino on line, Lip 15»
7
Catòmes Pòet: timidi ritentativi di dialogo tra “scrittori” glocali
Giovedì 30 invece in scena il Futuro Storico (due romanzieri in levare), a 500 anni dalla prima edizione de L'Orlando Furioso, Carlo Baja ... «7per24, Lip 15»
8
Musica rocksteady ska al Marè
... batteria, chitarre, tastiere, fiati, percussioni e tante voci; che riscopre il percorso della musica in levare quando il ritmo era elegante e raffinato ... «Livingcesenatico, Lip 15»
9
The Notwist: il concerto a Villa Ada 2015, report live e scaletta
... agressivo, sia un più banale aspetto ballabile che è degenerato, verso mezzanotte, nella classica grancassa in battere e charleston in levare ... «LoudVision, Lip 15»
10
COPPA DAVIS: LA NUOVA RUSSIA DI TARPISCHEV
Con quel suo tennis adolescente, in battere e in levare, svelto di braccio quanto di lingua, è l'eroe di Vladivostok. Magari non batterà Robredo senza sforzo nel ... «Tennis.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Levare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/levare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL