Pobierz aplikację
educalingo
ghiribizzo

Znaczenie słowa "ghiribizzo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GHIRIBIZZO

ghi · ri · biʒ · ʒo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GHIRIBIZZO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GHIRIBIZZO

Definicja słowa ghiribizzo w słowniku

Definicja ghiribizzo w słowniku to dziwaczny i niespodziewany pomysł, kaprys: przyjść, pominąć g. coś zrobić.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GHIRIBIZZO

cavallerizzo · diventare rubizzo · frizzo · guizzo · indennizzo · indirizzo · inutilizzo · pizzo · realizzo · riutilizzo · rubizzo · schiribizzo · schizzo · scugnizzo · sghiribizzo · sguizzo · smobilizzo · tizzo · utilizzo · vizzo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GHIRIBIZZO

ghinea · ghingheri · ghiomo · ghiotta · ghiottamente · ghiotteria · ghiotto · ghiottone · ghiottoneria · ghiozzo · ghirba · ghiribizzare · ghiribizzoso · ghirigoro · ghirlanda · ghirlandaio · ghirlandare · ghiro · ghironda · ghisa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GHIRIBIZZO

barcarizzo · bischizzo · carnizzo · immobilizzo · in mezzo · mezzo · obrizzo · palazzo · palizzo · prezzo · punto di mezzo · ragazzo · rateizzo · rezzo · serizzo · spolverizzo · sprizzo · stizzo · stravizzo · vocalizzo

Synonimy i antonimy słowa ghiribizzo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GHIRIBIZZO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ghiribizzo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ghiribizzo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GHIRIBIZZO

Poznaj tłumaczenie słowa ghiribizzo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ghiribizzo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ghiribizzo».
zh

Tłumacz włoski - chiński

怪念头
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

capricho
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

whim
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

रंग
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

نزوة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

прихоть
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

capricho
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বাতিক
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

caprice
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

sesuka hati
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Laune
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

気紛れ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

변덕
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

whim
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ý thích
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சிறு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

हुक्की
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kapris
70 mln osób
it

włoski

ghiribizzo
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

kaprys
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

примха
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

capriciu
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ιδιοτροπία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bevlieging
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

infall
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

innfall
5 mln osób

Trendy użycia słowa ghiribizzo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GHIRIBIZZO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ghiribizzo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ghiribizzo».

Przykłady użycia słowa ghiribizzo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GHIRIBIZZO»

Poznaj użycie słowa ghiribizzo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ghiribizzo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Breve relazione della repubblica de' Cadmiti ghiribizzo di ...
ALTRO GHIRIBIZZO Bizzarra fantasia è quella di alcune buone persone le quali si sono fitte nel capo che io mi sia un uomo di qualche valenzia nelle lettere e nelle scienze: e tenere della mia fama, vorrebhon farmi passar per dotto nella ...
Michele Colombo, Agnolino Piccione, 1827
2
Breve relazione della repubblica de' Cadmiti. Ghiribizzo di ...
Michele Colombo, Agnolino Piccione, Bartolomeo Gamba. BRÈVE RELAZIONE DELLA REPUBBLICA DE' GADMITI GHIRIBIZZO DI AGNOLO PICCIONE ILLUSTRATO DA LGNOLINO SUO FIGLIUOLO V E N E Z I A DAL-LA TIPOGRAFIA m ...
Michele Colombo, Agnolino Piccione, Bartolomeo Gamba, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Capriccio} , immaginarono elio Capriccio sia composto da Capo e liiccio , per nell'ordinario discorso impiegar come sinonimi. Tenteremo peraltro di scoprire in essi qualche accessoria nozione che li distingua. Ghiribizzo (1), è una bassa voce ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ghlribizzo e grillo sono ben più familiari. li ghiribizzo è capriccio oh' ha dello strano più che dei malizioso (A). Un uomo originale ha i suoi gbiribizzi, una donna voiubile ha i suoi capricci; iprlmi potranno al più movere ad impazienza, i secondi ...
‎1839
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il ghiribizzo è capriccio ch' ha de lo strano più che del malizioso (l). Un uomo originale ha i suoi ghiribizzi, una d0nna 'voluhile ha isuoi capricci; i primi potranno al più movere ad impazienza, i secondi producono -'eil'ettipiù sern.- , ' Ghiribizzo ...
Niccolò Tommaseo, 1851
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Ghiribizzo e grillo sono ben più familiari. il ghiribizzo il capriccio ch'ha dello strano più che del malizioso 4)- Un uomo originale ha i suoi ghiribizzi. una donna Volubile ha i suoi capricci; i primi potranno al più movere ad impazienza. i secondi ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Capriccio) , immaginarono che Capriccio sia composto da Capo e Riccio , per nell'ordinario discorso impiegar come sinonimi. Tenteremo peraltro di scoprire in essi qualche accessoria nozione che li distingua. Ghiribizzo (i), è una bassa voce  ...
Giovanni Romani, 1825
8
Studi su Vittorio Imbriani: a cura di Rosa Franzese e Emma ...
17 Cfr. N. TOMMASEO B. BELLINI , Dizionario della lingua italiana, con Presentazione di G. Folena, Milano, Rizzoli, 1977 (ristampa anastatica Torino, Pomba 1865), s.v. Ghiribizzo: «Capriccio. Pensiero fantastico e strano [...] Un concetto ...
Rosa Franzese, Emma Giammattei, 1990
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ghiribizzo e grillo sono ben più familiari. il ghiribizzo è capriccio eh' ha delle strano più che dei malizioso (4). Un uomo originale ha i suoi ghiribizzl, una donna voiubile ha i suoi capricci; i primi potranno ai più movere ad impazienza, i secondi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Opere
Ling. It. , voc. Capriccio") , immaginarono che Capriccio sia composto da Capo e Riccio , per nell'ordinario discorso impiegar come sinonimi. Tenteremo peraltro di scoprire in essi qualche accessoria nozione che li distingua. Ghiribizzo (1), è ...
Giovani Romani, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GHIRIBIZZO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ghiribizzo w wiadomościach.
1
Le meraviglie dell'arte lombarda
... meticolosa al dettaglio, e punte di «surrealismo» padano e d'una visionarietà popolaresca, pulsa da ogni ghiribizzo di racemo miniaturistico, ... «La Stampa, Cze 15»
2
Quell'apostrofo verde sulla nuova Unità
... apostrofo verde. che può significare tutto o nulla.Piace pensare che ci sia sotto qualcosa, non solo il ghiribizzo estemporaneo di un grafico. «Online-News, Cze 15»
3
Il ristorante senza prezzo che volteggia sul Duomo
... capitate in quei giorni auguratevi che a Luciano venga il ghiribizzo di prepararvi la sua amatriciana, che a Roma è una specie di leggenda. «il Giornale, Cze 15»
4
AOSTA CAPITALE: Centoz salta la coda per nominarsi il Segretario …
Per chi ama l'aritmetica, 140.000 euro diviso per i residenti nel comune di Aosta fa poco meno di 4 euro; tanto costa il ghiribizzo centoziano. «Valledaostaglocal.it, Cze 15»
5
Al via la quinta edizione del Trentino Book Festival: questo il …
... intervallate da canzoni nate spesso a scuola, con l'aiuto di giocattoli sonori», la sera appuntamento in biblioteca con un vivace «Ghiribizzo», ... «ilfatto24ore.it, Cze 15»
6
Ecosistemi, matematica e informatica
Frenate ogni ghiribizzo esoterico, anche la conclusione “God is a mathematician!” che gli sceneggiatori di Breaking the code mettono in bocca ... «paginaQ - la pagina quotidiana, Maj 15»
7
Se il premier ha un complice sul Colle
Non un oscuro scambio o un ghiribizzo, ma puro amore alla democrazia, insieme a una ingenuità sesquipedale. Forza Italia ha accettato in ... «il Giornale, Maj 15»
8
Nanni Moretti, Mia Madre e Amleto
Questa mise en abyme di attori e personaggi non è un ghiribizzo fine a se stesso, ma una scelta estetica funzionale alla rappresentazione ... «Smartweek, Kwi 15»
9
CHEF CRACCO: una “matriciana” con l'aglio (come faceva la Sora …
Una polemica sull'amatriciana davvero oziosa. La cucina lascia largo spazio al ghiribizzo del momento, è un fatto di costume che si rinnova nel ... «2duerighe, Kwi 15»
10
Le 10 opere d'arte imperdibili sulla Pasqua
L'ho anco veduto secondo che il capriccio o ghiribizzo lo toccava, partirsi da mezzo giorno, quando il sole è in lione, da Corte vecchia ove quel ... «Fanpage, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ghiribizzo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ghiribizzo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL