Pobierz aplikację
educalingo
inquartare

Znaczenie słowa "inquartare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INQUARTARE

in · quar · ta · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INQUARTARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INQUARTARE

Definicja słowa inquartare w słowniku

Pierwszą definicją inquartare w słowniku jest orać ją po raz czwarty przed zasiewem. Inną definicją zapytania jest podzielenie tarczy na ćwiartki. Zapytanie jest również w stopie złota i srebra, aby proporcja dwóch metali, aby mieć jedną czwartą złota i trzy srebra.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INQUARTARE

accertare · allertare · apportare · asportare · comportare · concertare · confortare · disertare · esortare · esportare · flirtare · importare · portare · riportare · scartare · sopportare · supportare · transportare · trasportare · urtare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INQUARTARE

inquadramento · inquadrare · inquadrato · inquadratura · inqualificabile · inqualificabilmente · inquantificabile · inquartata · inquartato · inquartazione · inqueto · inquietante · inquietare · inquietarsi · inquietezza · inquieto · inquietudine · inquilinato · inquilinismo · inquilino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INQUARTARE

artare · certare · decurtare · deportare · desertare · dissertare · incartare · insertare · libertare · non sopportare · rapportare · reportare · riconfortare · riesportare · sconcertare · sconfortare · scortare · sportare · squartare · stortare

Synonimy i antonimy słowa inquartare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «inquartare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INQUARTARE

Poznaj tłumaczenie słowa inquartare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inquartare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inquartare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

inquartare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

inquartare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

inquartare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

inquartare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

inquartare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

inquartare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

inquartare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

inquartare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

inquartare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

inquartare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

inquartare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

inquartare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

inquartare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

inquartare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

inquartare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

inquartare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

inquartare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

inquartare
70 mln osób
it

włoski

inquartare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

inquartare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

inquartare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

inquartare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

inquartare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

inquartare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

inquartare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

inquartare
5 mln osób

Trendy użycia słowa inquartare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INQUARTARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inquartare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inquartare».

Przykłady użycia słowa inquartare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INQUARTARE»

Poznaj użycie słowa inquartare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inquartare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
-Colombiere conta dodici maniere d'Inquartare ,* ma altri Autori ee ne danno di più, cioè Partito per palo, valea dire, dividendo lo Scudo da cima a fondo. Vedi PALO. Per croce , diaidendolo da un lato all' altro. Vedi Caocrñ:. — Spartimento di ...
‎1749
2
Oreficeria moderna
La parola inquarto deriva dal portare il contenuto di oro a 250 millesimi mediante fusione con un altro metallo, di solito Ag. In realtà quando si dice inquartare s' intende abbassare il titolo in un qualunque metallo prezioso mediante diluizione  ...
Luigi Vitiello, 1995
3
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
Egli proibi di mischiare , ed inquartare le armi e 1' insegne di altre famiglie nello stesso stemma gentilizio Barberini, elo proibi sotto le medesime severissime pene di caducità, considerando il contravventore come naturalmente morto, e ciò  ...
‎1843
4
Cause italiane civili: criminali e commerciali discusse dal ...
Ma chi non conosce la falsità dell' argomento , tanto in fatto , che in diritto T Nego , e costantemente nego , che il caso di cui parla Urbano VIII sull' inquartare le straniere insegne colle armi della famiglia possa equipararsi al caso nostro .
‎1843
5
Dizionario Universale Delle Arto E Scienze Di Efraimo Chambers
_ INQUARTARE , nell' Araldica,' l'atto di dividere un' Arma in quattro o più quarti : {partendo , tagliando ec. i. e. con linee perpendicolari ed orizzontali ec. \ Il Re della Gran Bretagna r'nquaml con la Gran Bretagna ,la Francia, l'Irlanda, ...
‎1773
6
Giovanni da Nola, Annibale Caccavello, Giovan Domenico ...
17f] descendenti mascoli da quelli non avessero voluto inquartare l'arme ne s' intendano esclusi in caso che essi o alcune donne che il peso di maritarla ad essi spettasse fossero detti et nominati per li detti ut supra et esse descendenti ...
Riccardo Naldi, Giovanni (da Nola), Annibale Caccavello, 2007
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Arare un terreno ad opera di contrattaglio ; vale lo stesso che l' Intraversare, l' interzare , e 1' inquartare , imperocché tntte queste specie i\' arature si dirigono in modo da tagliare ad angolo i solchi dell' aratura fatta prima. — tagliato, add.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
8
Regole della scherma insegnate da Lelio,e Titta Marcelli ...
'18. insegna àfare Vna sorte d'Inquartata con l'lmbroccata per suora l'armi dell' auuersatio, e) lo dice al sopradetto cap. Sì due portare laflaccata da Terza per le parte difora , e poi inquartare il corpo perla parte di dentro. Vçsta, a mio giudicio,  ...
Francesco Antonio Marcelli, Farnese, 1686
9
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Mi limiterò solo ad oi'ierire in disegno alcune di queste diverse l'oggie di mature. (i) Lume XIV, 55 75 ecc. 77 ecc. 79 ecc. 83 ecc. 86 ecc. e 88 e segg. 208. Dello Intraversare, relnterzare e inquartare non saran diverse le. 562 Lien0 xvn.
‎1863
10
Dizionario bibliografico e istorico della republica di San ...
27, vennegli concesso per se e suoi discendenti d'inquartare nel proprio blasone l'arme di quella Repubblica. -- Notizie Genealogiche di Famiglie nobili degli antichi Stati della monarchia di Savoja cui si premette la tragica storia di Iacopo ...
Carlo Padiglione, 1872

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INQUARTARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inquartare w wiadomościach.
1
L'Archivio di Stato di Modena adotta un nuovo logotipo
Unitamente a questo privilegio il nuovo Duca si vide elargito il diritto, riservato al solo regnante ed ai suoi successori, di inquartare nella ... «Sassuolo 2000, Lut 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inquartare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/inquartare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL