Pobierz aplikację
educalingo
intrinsichezza

Znaczenie słowa "intrinsichezza" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INTRINSICHEZZA

in · trin · si · chez · za


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INTRINSICHEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INTRINSICHEZZA

Definicja słowa intrinsichezza w słowniku

Definicja nieodłączności w słowniku to intymna przyjaźń, pewność siebie, znajomość: być świetnym. z kimś.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTRINSICHEZZA

bianchezza · bruschezza · dimestichezza · domestichezza · fiacchezza · franchezza · freschezza · larghezza · lunghezza · pochezza · ricchezza · sciocchezza · secchezza · selvatichezza · stanchezza · stitichezza · tisichezza · ubriachezza · una sciocchezza · vaghezza

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTRINSICHEZZA

intridere · intridersi di · intrigante · intrigare · intrigarsi · intrigato · intrigo · intrigone · intrinsecamente · intrinsecare · intrinsechezza · intrinsecità · intrinseco · intrinsicare · intrinsico · intrippare · intriso · intristimento · intristire · intristirsi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTRINSICHEZZA

altezza · bellezza · camera di sicurezza · cechezza · dappochezza · fiochezza · imbriachezza · intrinsechezza · loschezza · monchezza · ostichezza · parchezza · piccola ricchezza · prender dimestichezza · rochezza · rustichezza · sicurezza · sporchezza · stracchezza · zotichezza

Synonimy i antonimy słowa intrinsichezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INTRINSICHEZZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «intrinsichezza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «intrinsichezza» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INTRINSICHEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa intrinsichezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa intrinsichezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «intrinsichezza».
zh

Tłumacz włoski - chiński

亲密关系
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

intimidad
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

intimacy
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

आत्मीयता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ألفة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

интимность
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

intimidade
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অন্তরঙ্গতা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

intimité
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

keintiman
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Intimität
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

親密
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

친밀
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

karukunan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tình thân mật
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

நெருக்கம்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

सलगी
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

samimiyet
70 mln osób
it

włoski

intrinsichezza
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

intymność
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

інтимність
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

intimitate
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

οικειότητα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

intimiteit
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

intimitet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

intimitet
5 mln osób

Trendy użycia słowa intrinsichezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTRINSICHEZZA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa intrinsichezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «intrinsichezza».

Przykłady użycia słowa intrinsichezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTRINSICHEZZA»

Poznaj użycie słowa intrinsichezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem intrinsichezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frasologia italiana
INTRINSICARE (intrinsicìre) trans. Prendere interna dimetti- chexza e famigliarità con altrui. Me lo voleva intrinsicare più che io poteva. Egli si intrinsicò molto con Eberardo. Si era con tor» intrinsicato molto. Cosi Intrinsichezza nom. astr.
Antonio Lissoni, 1836
2
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Debito è quello della moglie, de'tigliuoli, e di quelle persone cui l'intrinsichezza desta e comanda che debbano porgere aiuto. Varch. Suoc. l- 4. Come quella che vede l'intrinsichezza nostra, e non sa che io l'abbia già fatto da me a lei. Serd.
‎1849
3
Il malo esempio: donne scostumate e prostituzione nella ...
Beghini evitò di chiarire il significato di "grande intrinsichezza": l'allusione non lasciava però campo a grandi voli di fantasia. La vigilanza si manifestava anche sui carteggi scritti e ricevuti che dovevano superare il vaglio della superiora.
Michela Turno, 2003
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Debito è quello della moglie, de' figliuoli e di quelle persone , cui 1 intrinsichezza desta , e comanda , che deb* bano porgere aiuto. Varch. Suoc. 1- 4- Come quella , che vede l' intrinsichezza nostra , e non sa , che io 1' abbia già fatto da me a ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V)' INTRINSICHEZZA . Astratto d' In irinsico . Lat. familia* i fas , necessitudo . Gr. <j'JV)j&ítec, oùtsi^Tv;;. Sen. fíen. I arch. 3- 18- Debito è quello della moglie, de* figliuoli с di quelle persone , cui 1 in* trinsichezza desta , e comanda, cbe deb- ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Rivista europea ...
Ella trova itranisiimo il caso che un mendica, ignoto a lutti, venga tubilo ricevuto e metti) al tervizio ed all' intrinsichezza d'una famiglia; ed io m'apparecchiava a risponderle che non essendo stranissimo il caso che per una notte venga dato ...
‎1843
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Avevano insieme intrinsichezza grande. Non correva, non 'era , non passava, non aveva tra loro alcuna intrinsichezza. lo non la tengo,'non l' ho per una leale, sincera intrinsichczza. Voleva prendere, cavare buon frutto da n_a :-_a l_nlfl a.
‎1836
8
rivisita europea
Ella trova stranissimo il caso che un mendico, ignoto a tutti, venga tubilo ricevuto e messo al servizio ed all' intrinsichezza d'una famiglia; ed io m'apparecchiava a risponderle che non essendo stranissimo il caso che per una notte venga dato ...
‎1843
9
Vocabolario della lingua italiana
Tengono, che l' intrinsichezza di quel collegio sia molto santa , e ri uardevolc . E 15. 583. Desiderava gran cmente, se cssi se ne contentavano, per prendere maggior frutto di quella intrinsichezza, e strignersi in maggior amicizia, venire in Con ...
‎1836
10
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
... to make or get acquainted . INTRINSIC \TO , adj. intimate . INTRINSICHEZZA,. s. f. (familiarità. ,. dimestichezza , astratto d' intrinsico) familinrit ,friendship, intimacy. IN IlINSEtIO, INTRINSICO, adj. ( interno) inWard, internal. Iutrinsico ...
‎1816

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INTRINSICHEZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo intrinsichezza w wiadomościach.
1
Mussolini in Svizzera: rabbia e fame
Fra i due si era stabilita, nella comune pena di una vita così scomoda, una certa intrinsichezza, una certa simpatia... ma il ticchettio di quella ... «ilgiornaleditalia, Lip 15»
2
L' anticapitalismo all' italiana
... rapporto organico, un' intrinsichezza assoluta tra capitalismo e democrazia. Non tutti i Paesi con un' economia capitalistica sono democratici, ... «Corriere della Sera, Lut 12»
3
Una invisibile supercasta
... o soprattutto, alla condiscendenza, all'intrinsichezza — chiamatela come volete — verso gli ambienti e/o gli interessi implicati nel settore che ... «Corriere della Sera, Sty 12»
4
SGARBI: «UNA "COMMISSIONE PER L'ACCESSO AGLI ATTI" A …
... agli atti, per attivare il quale io con altri sono disponibile a testimoniare della consumata intrinsichezza tra lei e l'onorevole Giammarinaro. «informazione.it, Gru 11»
5
Vittorio Sgarbi e la condanna per truffa (da "La Repubblica delle …
Avevo una intrinsichezza [sic] continua con i ministri Facchiano e Bono Parrino […]. Ero d'accordo col Direttore generale per far apparire come ... «Il Fatto Quotidiano, Maj 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Intrinsichezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/intrinsichezza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL