Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "marcapunto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MARCAPUNTO

mar · ca · pun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARCAPUNTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARCAPUNTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marcapunto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa marcapunto w słowniku

Definicja marcapunto w słowniku to narzędzie szewskie, składające się z obrotowego koła zębatego, za pomocą którego nadrukowana jest gorąca, wystająca krawędź podeszwy, obok cholewki, w której należy podać punkty.

La definizione di marcapunto nel dizionario è arnese da calzolaio, costituito da una rotellina dentata girevole, con cui, a caldo, si imprime il margine sporgente della suola, accanto alla tomaia, dove si devono dare i punti.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marcapunto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARCAPUNTO


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARCAPUNTO

marca
marca da bollo
marcamento
marcantonio
marcapezzi
marcapiano
marcare
marcarsi
marcasite
marcatamente
marcatempo
marcato
marcatore
marcatura
marcescente
marcescenza
marcescibile
marcetta
march
marchesa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARCAPUNTO

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
giust´appunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
soppunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto
venire al punto

Synonimy i antonimy słowa marcapunto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «marcapunto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MARCAPUNTO

Poznaj tłumaczenie słowa marcapunto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa marcapunto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «marcapunto».

Tłumacz włoski - chiński

marcapunto
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

marcapunto
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

marcapunto
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

marcapunto
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

marcapunto
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

marcapunto
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

marcapunto
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

marcapunto
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

marcapunto
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

marcapunto
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

marcapunto
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

marcapunto
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

marcapunto
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

marcapunto
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

marcapunto
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

marcapunto
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

marcapunto
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

marcapunto
70 mln osób

włoski

marcapunto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

marcapunto
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

marcapunto
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

marcapunto
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

marcapunto
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

marcapunto
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

marcapunto
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

marcapunto
5 mln osób

Trendy użycia słowa marcapunto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARCAPUNTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «marcapunto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa marcapunto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «marcapunto».

Przykłady użycia słowa marcapunto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARCAPUNTO»

Poznaj użycie słowa marcapunto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem marcapunto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
23 progetti di maglia e uncinetto per la ricerca contro il ...
... gett) ripetere sino al marca punto, sm, 2 dir, sm, (gett, acc) ripetere sino al marcapunto, gett, sm, 2 dir Ferri 86 - 88- 90:2 dir, sm, lavorare a dir sino al marcapunto, sm, 2 dir, sm, lavorare a dir sino al marcapunto, sm, 2 dir Ferri 87 – 89: 2 dir, ...
Laniste quasi Anonime
2
Sul vivente linguaggio della Toscana lettere di Giambattista ...
Per finimento de" tacchi adoperano la rotella, e per Segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto. Co'passanti appuntanoi tacchieco'trinoatti ne fanno la sfiossatura. Il che dicono sfiossare il tacco, che è ...
Giambattista Giuliani, 1865
3
Sul vivente linguaggio della Toscana
... è detta la marcia. Usano puranco i girellini, ferri a due o tre giri, che si passano alle costure e su i trapunti. Per finimento de' tacchi adoperano la rotella, e per segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto .
G. B. Giuliani, 1860
4
Sul viventi linguaggio della toscana: lettere
... è detta la marcia. Usano puranco i girellini, ferri a due o tre giri, che si passano alle costure e su i trapunti. Per finimento de' tacchi adoperano la rotella , e per segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto .
Giambattista Giuliani, 1860
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
H E una marava'glia! è. il colmo della lode che vogliamo dare a cosa di nostro gradimento. Per es.: L' avcle veduto il Duca d' Atene dell' Usst' ? - Altro! È una meraviglia. MARCAPUNTO. Arnese da calzolajo per segnare i punti nelle scarpe ec.
‎1863
6
Vocabolario dell'uso toscano, 2
MARCAPUNTO. Arnese da calzolajo per segnare i punti nelle searpe cc. È dell' uso fra calzolaj senesi, come testifica il Giuliani nelle sue Lettere ce. pag. 15. MARCHÉSE. s. m. si dice il Mèstruo delle donne. MARCHIANO. dicesi Marchiana a ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Sul moderno linguaggio della Toscana
Per finimento de' tacchi adoperano la rotella, e per segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto. Co' passanti appuntano i lacchi, co' trincetti ne fanno la sfossatura; il che dicono sfossare il tacco , che è ...
Giambattista Giuliani, 1858
8
Museo della città e del territorio
Marcapunto acciaio: produzione industriale; legno: tornitura L 13,5 cm Un manico di legno tornito, a sezione rotonda, sostiene un'asticella di acciaio, anch' essa a sezione rotonda, leggermente ricurva verso l'estremità, dove assume una forma ...
Giuseppina Carla Romby, Emanuela Vigilanti, 2001
9
Il Pappagallo giallo: la pelle nella moda, nelle arti ...
... 5. raspa semitonda comune, 6. martello, 7. liscia, 8. tanaglie per montare, 9. tanaglie comuni, 10. liscia, 11. rotella, 12. marcapunto, 13. rotella marcapunto, 14 . /esina rotonda, 15. cava forme, 16. bossetto, 17. guardamano, 18. tirapiede, 19.
Vanni Bertini, Franco Foggi, 1986
10
Delizie del parlare Toscano: lettere e ricreazioni
Per finimento de' tacchi adoperano la rotella, e per segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto. Co' passanti appuntano i tao- chi e co' trincetti ne fanno la sfiossatura. Il che dicono sfiossare il tacco, che è ...
Giovanni Battista Giulani, 1912

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARCAPUNTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo marcapunto w wiadomościach.
1
Borse Chloè, la Ethel tote
... una borsa con un colore simile l'abbiamo vista anche nella Knot marcapunto clutch di Bottega Veneta. Ethel è una splendida tote, è spaziosa ... «NanoPress, Sie 10»
2
Borse Bottega Veneta, Knot marcapunto clutch
La Knot marcapunto clutch è l'ultima borsa Bottega Veneta, o meglio l'ultima variante glamour in cui è stata declinata la Knot clutch, ... «NanoPress, Sie 10»
3
Lavori a maglia: un elegante basco viola
Se per abitudine personale preferite lavorare in tondo, ricordatevi però di mettere un marcapunto a inizio giro, alternando un giro dritto e uno ... «NanoPress, Cze 10»
4
Borsa "Diva Dream Snake" by Francesco Biasia
Il carrè della Diva Dream Snake presenta eleganti riporti con cuciture marcapunto tono su tono. La creazione di Francesco Biasia è pratica da ... «Deluxeblog, Lis 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Marcapunto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/marcapunto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z