Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "soppunto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOPPUNTO

sop · pun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOPPUNTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOPPUNTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soppunto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa soppunto w słowniku

Definicja soppunto w słowniku jest lekkim ściegiem szyjącym, służącym do zatrzymania rąbka mankietu od wewnątrz, bez przekraczania całej grubości tkaniny, dzięki czemu nie jest widoczna z zewnątrz.

La definizione di soppunto nel dizionario è punto leggero di cucito, usato per fermare dall'interno l'orlo di un risvolto senza attraversare tutto lo spessore della stoffa, in modo che non sia visibile dalla parte esterna.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soppunto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOPPUNTO


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPPUNTO

sopportante
sopportare
sopportato
sopportatore
sopportazione
sopportevole
sopporto
soppottiere
soppozzare
soppressa
soppressare
soppressata
soppressatura
soppressione
soppressivo
soppresso
soppressore
sopprimere
sopprimibile
sopra

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPPUNTO

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
giust´appunto
marcapunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto
venire al punto

Synonimy i antonimy słowa soppunto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «soppunto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOPPUNTO

Poznaj tłumaczenie słowa soppunto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa soppunto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soppunto».

Tłumacz włoski - chiński

soppunto
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

soppunto
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

soppunto
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

soppunto
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

soppunto
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

soppunto
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

soppunto
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

soppunto
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

soppunto
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

soppunto
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

soppunto
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

soppunto
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

soppunto
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

soppunto
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

soppunto
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

soppunto
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

soppunto
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

soppunto
70 mln osób

włoski

soppunto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

soppunto
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

soppunto
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

soppunto
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

soppunto
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

soppunto
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

soppunto
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

soppunto
5 mln osób

Trendy użycia słowa soppunto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOPPUNTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «soppunto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa soppunto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «soppunto».

Przykłady użycia słowa soppunto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOPPUNTO»

Poznaj użycie słowa soppunto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soppunto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
COSTURA RIVOLTA'IA, quella che si fa rivollando una parte sull'altra, e questa ritagliala alquanto per renderla un po' più stretta, poi si cucc a Soppunto cioè a modo d'orlo. PUNTO, è quella porzione di cucito, la quale si fa in ciascuna tirata di ...
Giacinto Carena, 1859
2
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
COSTURARIVOLTATA.quella che si fa rivollando una parte sull'allra. e questa ritagliata alquanto per renderta un po'più stretta.poi si cuce a Soppunto, cioè a modo d'orto. PUNTO, è quella porzione di cucito, la quale si fa in ciascuna tirata di ...
Giacinto Carena, 1859
3
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
Dicesi poi costura eziandio a quel rialto che nasce fra le dette due cuciture . il che viene chiamato anche soppunto. — PONT D' ORA- f)ÈL. punto da costura. Punto che si fa nel fare gli orli dei pannilini o di altri tessuti nelle parti tagliate.
Carlo Gambini, 1850
4
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
COSTURA RIVOLTATA, quella che si fa rivoltando una parte sull'altra, e questa ritagliata alquanto per renderla un po' più stretta, por si cuce a Soppunto, cioè a modo d'urto. _ PUNTO, è quella porzione di cacito, la quale si fa in ciascuna ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
5
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Donna en о stata as- sai e per molli aimi menata in villa. Hevattetura sf. Ribattitura — 2. Soppunto. Hevcuire vn. Ravvivare. Hevennetore sm. Rivendugliolo , Trec- cone, Barullo. Heveniure vn. Stentare, Penare, Logo- rarsi per campare la vita.
Raffaele D'Ambra, 1873
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Costura rivoltata , quella che si fa rivoltando una parte sull' altra , e questa ritagliata alquanto per renderla un po' più stretta, poi si cuce a Soppunto, cioè a modo d'orlo. Punto, è quella porzione di cucito, la quale si fa in ciascuna tirata d' ago.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Più teli cuciti pel vivagno formano l'intero giro della sottana. Dicesi anche delle lenzuola e d'altre cose. Orlo del vestito, è l'estremità recisa di esso, rivoltata in tondo su di sè, poi cucita a soppunto. Rimbocco , specie d'orlo molto largo e piano.
Giacinto Carena, 1851
8
Un cappello pieno di ciliege
Unico conforto, Giobatta. Ah, Giobatta, Giobatta! Non ha ancora dodici anni e già te ne innamori. Mariarosa, ad esempio, non smette mai di contemplarselo. Un soppunto e un'occhiata, un soppunto e un'occhiata. Senza contare i complimenti  ...
Oriana Fallaci, 2011
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Costura rivoltata, quella che si fa rivoltando una parte sull'altra, e questa ritagliata alquanto per renderla un po' più stretta, poi si cuce a Soppunto, cioè a modo d' orlo, Punto, è quella porzione di cucito, la quale si fa in ciascuna tirata d'ago.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
10
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Cucire a soppunto. È la stessa cucitura che si fa negli orli. - a dsorman. Cucire a sopraggitto: (i due teli di un lenzuolo si cuciono a sopraggitto). ' -a filsenz~ Cucire a filza, con punto a filza o a basta. - a pont un eros. Cucire a punto in croce.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOPPUNTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo soppunto w wiadomościach.
1
sos alluvione...2 tappa brigitte....new fiera modena
POI rigirato il tutto e riempito di ovatta ,si chiude i vari punti aperti con un soppunto sottilissimo ..ok? per adesso è tutto... ci sono blogger che sono andate piu' ... «Paperblog, Paz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Soppunto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/soppunto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z