Pobierz aplikację
educalingo
essere

Znaczenie słowa "essere" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESSERE

es · se · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESSERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESSERE

istota

Istota istnienia jest tematem, który przechodzi przez całą historię filozofii od jego powstania. Jeśli chodzi o filozofię indyjską od IX wieku pne, to w elitarnej dzielnicy Parmenide musi zacząć się na Zachodzie w tej długiej debacie, prowadzonej przez stulecia i kulturę do dziś. Istota, w znaczeniu ontologicznym, jest więc jedną z podstawowych koncepcji wśród wymyślonych przez tradycję zachodnio-filozoficznej myśli. Będąc na drugim miejscu w Parmenide: okrągły i identyczny w każdej części ...

Definicja słowa essere w słowniku

Pierwszą definicją bycia w słowniku jest istnienie, bez żadnej determinacji, często w opozycji do pojawiania się, ukazując: Bóg jest; Myślę, dlatego jestem; e. lub nie i., to jest problem; mieć lub i. Inną definicją bytu jest bycie obecnym, posiadanie namacalnego bytu, życie, składanie, spec. w jedności z cząstkami tam i tam: kto to jest? jesteśmy; nie ma nic innego do zrobienia; było tak wielu ludzi; kiedyś był książę; prawdziwe bogactwo nie jest w pieniądzu. Byt ma być również w pewnym stanie lub miejscu; zostań: jesteśmy wśród przyjaciół; e. w błędzie; nie jesteś po mojej stronie; książka była w środku; czy będziesz nasz? jego ojciec wciąż jest przy stole; e. w kłopotach.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ESSERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sono
tu sei
egli è
noi siamo|semo
voi siete|sete
essi sono|enno
Imperfetto
io ero|era
tu eri
egli era
noi eravamo
voi eravate
essi erano
Futuro semplice
io sarò
tu sarai
egli sarà|fia|fie
noi saremo
voi sarete
essi saranno|fiano|fieno
Passato remoto
io fui
tu fosti|fusti
egli fu
noi fummo
voi foste|fuste
essi furono|furo|foro|fuoro
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono stato
tu sei stato
egli è stato
noi siamo stati
voi siete stati
essi sono stati
Trapassato prossimo
io ero stato
tu eri stato
egli era stato
noi eravamo stati
voi eravate stati
essi erano stati
Futuro anteriore
io sarò stato
tu sarai stato
egli sarà stato
noi saremo stati
voi sarete stati
essi saranno stati
Trapassato remoto
io fui stato
tu fosti stato
egli fu stato
noi fummo stati
voi foste stati
essi furono stati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sia
che tu sia
che egli sia
che noi siamo
che voi siate
che essi siano|sieno
Imperfetto
che io fossi|fussi
che tu fossi
che egli fosse
che noi fossimo
che voi foste
che essi fossero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia stato
che tu sia stato
che egli sia stato
che noi siamo stati
che voi siate stati
che essi siano stati
Trapassato
che io fossi stato
che tu fossi stato
che egli fosse stato
che noi fossimo stati
che voi foste stati
che essi fossero stati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sarei|saria|fora
tu saresti
egli sarebbe|saria|fora
noi saremmo
voi sareste
essi sarebbero
Passato
io sarei stato
tu saresti stato
egli sarebbe stato
noi saremmo stati
voi sareste stati
essi sarebbero stati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
essere
infinito passato
essere stato
PARTICIPIO
participio presente
essente
participio passato
stato|essuto|suto
GERUNDIO
gerundio presente
essendo|sendo
gerundio passato
essendo stato

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESSERE

assere · benessere · dare l´impressione di essere · dover essere · far credere di essere · fingere di essere · in essere · intessere · malessere · messere · modo di essere · mostrare di essere · non essere · pensare di essere · porre in essere · portatessere · puo essere · riessere · ritessere · tessere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESSERE

essercito · essere a capo di · essere a conoscenza di · essere a contatto con · essere a corto · essere a dieta · essere a disagio · essere a giorno di · essere a la page · essere a posto · essere a sedere · essere a servizio da · essere a tenuta · essere abbandonato · essere abietto · essere abituato a · essere abominevole · essere accalcato · essere accostato · essere accostato a

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESSERE

accedere · aggiungere · avere · bere · conoscere · contessere · corriere · distessere · genere · leggere · lettere · mettere · opere · premiere · pretessere · ranuncolo delle passere · scontessere · sere · stessere · vedere

Synonimy i antonimy słowa essere w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESSERE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «essere» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
abitare · accadere · accorgersi · adulto · affacciare · affare · afferrare · agire · alloggiare · ambiente · andare · anima · animale · animo · appartenere · argomento · arrivare · aver luogo · aver origine · avere il ruolo di · avvenire · bimbo · campare · capire · capitare · capo · carattere · centro · cervello · chiamare · clima · compiere · comporre · comprendere · condizione · consistere · contare · corpo · coscienza · costare · costituire · creatura · cristiano · cristo · cuore · derivare · dimorare · dipendere · discendere · dormire · dunque · elemento · entità · entrare · esistente · esistenza · esistere · essenza · essenziale · esser presente · essere arrivato · essere destinato · essere disponibili · essere giunto · essere in casa · essere in potere · essere ridotto · essere vero · essere vivente · fare · fare la parte di · fiato · figurare · fondo · genere · genio · giacere · gradino · grado · impersonare · incarnare · incidere · incontrare · individuo · ingegno · intelletto · intelligenza · interiore · interiorità · interno · interpretare · intervenire · intimo · intuire · istinto · istituto · lavorare · livello · luogo · marito · maschio · materiale · merito · misurare · mondo · nascita · natale · natura · navigare · nocciolo · nodo · occorrere · ordine · organismo · organo · originare · paese · palazzo · pane · passare · passato · patto · penetrare · permanere · persona · personaggio · pesare · petto · posare · posto · problema · profondità · profondo · provenire · psiche · punto · punto cruciale · quadro · quanto · questione · ragione · rango · rappresentare · reale · realizzare · realtà · recitare · regime · restare · ricadere · ricorrere · rimanere · risalire · risiedere · ritrovare · riuscire · sangue · scalino · scappare · schierarsi · secolo · senso · sentire · signore · singolo · sintesi · sistema · situare · sodo · soggettività · soggetto · sopraggiungere · sostanza · spettare · spirito · stare · stato · statuto · strato · succedere · succo · sussistere · svolgere · temperamento · tenore · termine · tipo · tizio · toccare · trovare · trovarsi · umano · umore · uomo · valere · vegetare · verificare · vero · versare · vita · vivere · vivo · volto · volume

ANTONIMY SŁOWA «ESSERE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «essere» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «essere» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESSERE

Poznaj tłumaczenie słowa essere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa essere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «essere».
zh

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

ser
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

be
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

होना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

يكون
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

быть
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

ser
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

হতে
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

être
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

menjadi
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

sein
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

されます
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

있다
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

dadi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

được
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

இருக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

असेल
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

olmak
70 mln osób
it

włoski

essere
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

być
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

бути
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

fi
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

είναι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

wees
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vara
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

være
5 mln osób

Trendy użycia słowa essere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESSERE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa essere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «essere».

Przykłady użycia słowa essere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ESSERE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem essere.
1
Steve Allen
Non c'è il minimo dubbio sul fatto che il Dio del Vecchio Testamento sia un essere geloso e vendicativo; perseguendo non solo i peccaminosi ribelli ai suoi dettami, ma punendo altresì persone illuminate, che subiscono orrendi tormenti e malattie, lapidazioni e altre maledizioni.
2
George Bancroft
La moda è la scienza dell'apparenza, che ispira con il desiderio di apparire piuttosto che di essere.
3
Charles Pierre Baudelaire
E' ora di ubriacarsi! Per non essere gli schiavi martirizzati del Tempo, ubriacatevi, ubriacatevi sempre! Di vino, di poesia o di virtù, come vi pare.
4
Flavio Briatore
Il lusso è essere comodi!
5
Les Brown
Rivedi i tuoi obiettivi due volte ogni giorno in modo da poter essere concentrato sul loro raggiungimento.
6
Mario Calabresi
È necessario molto tempo per sviluppare una propria visione e avere un proprio stile, non bastano settimane o mesi ma servono anni. Ci vogliono pratica, disciplina e perfezionamento per riuscire: le foto sono una cosa così immediata e scattare è un gesto così veloce che la gente pensa che si possano fare in fretta. È qui che sbagliano: se vuoi essere un fotografo devi guardare molto e provare molto.
7
Antonio Caprarica
La verginità femminile prenuziale, in Inghilterra – come in America – aveva smesso da un pezzo di essere un valore morale quando da noi ancora negli anni Settanta, se ne fissava invece in tribunale il valore venale.
8
Principe Charles-Joseph, VII° Principe di Ligne
Per essere imparziale devi avere un sacco di dobloni nella tua saccoccia.
9
Chiang Kai-Shek
Non essere agitato in tempi di avversità. Sii saldo con dignità e confidente in te stesso con vigore.
10
Eldridge Cleaver
Sento di essere un cittadino del sogno americano e che la lotta rivoluzionaria di cui faccio parte è una lotta contro l'incubo americano.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESSERE»

Poznaj użycie słowa essere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem essere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cosa ti manca per essere felice?
Dobbiamo fermarci in tempo, prima di diventare quello che gli altri si aspettano che siamo. È nostra responsabilità darci la forma che vogliamo, liberarci di un po' di scuse e diventare chi vogliamo essere, manipolare la nostra esistenza ...
Simona Atzori, 2011
2
Essere leader
La nuova Bibbia della leadership organizzativa. Il Sole 24-Ore La nuova Bibbia della leadership organizzativa. Il Sole 24-Ore
Richard E. Boyatzis, Daniel Goleman, 2011
3
Volevo essere una farfalla
Michela Marzano è un'affermata filosofa e scrittrice.
Michela Marzano, 2011
4
L'arte di essere felici e vivere a lungo
Nel 65, coinvolto nella congiura di Pisone, si tagliò le vene. Di Seneca la Newton Compton ha pubblicato, con testo latino a fronte, L'arte di essere felici e vivere a lungo, L’arte di non adirarsi e Tutte le tragedie.
Lucio Anneo Seneca, 2012
5
Siamo tutti fatti per essere felici
Siamo tutti nati per essere felici. Basta volerlo. In questo libro rivoluzionario il metodo, semplice e straordinariamente efficace, per superare gli ostacoli, realizzare i nostri sogni ed esprimere i nostri talenti.
Christian Boiron, 2011
6
Il sorriso segreto dell'essere
Questo libro è un'occasione per esplorare secondo una prospettiva radicalmente non dualista e non confessionale, il misterioso «sguardo» con cui la coscienza apre l'orizzonte di ciò che chiamiamo «realtà», il problema dell'identità ...
Mauro Bergonzi, 2011
7
Essere se stessi
Dagli insegnamenti di Osho un invito alla consapevolezza, alla responsabilità e alla ricerca del Sé, per uscire dal sonno che annebbia la nostra coscienza e sentire che ogni istante è il migliore e ogni rosa la più bella.
Osho, 2011
8
Aristotele Buddha Confucio. Per essere felici ora
Dal più noto esponente della "Consulenza filosofica", una sintesi tra tre grandi tradizioni filosofiche per trovare felicità ed equlibrio nella vita personale e affrontare i conflitti del villaggio globale.
Lou Marinoff, 2011
9
Essere leader: Guidare gli altri grazie all'intelligenza emotiva
In questo libro – non un semplice manuale di management, ma una coinvolgente indagine sull’intelligenza umana – Daniel Goleman ci spiega come essere leader non sia semplicemente una questione di testa, ma come siano necessarie empatia ...
Daniel Goleman, 2012
10
Piantala di essere te stesso!
Come mai restiamo spesso incastrati in situazioni da cui non riusciamo a uscire?
Gianfranco Damico, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESSERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo essere w wiadomościach.
1
Voglio essere single, ma insieme a te | Isabelle Tessier
Voglio che tu esca a bere una birra con gli amici. Voglio che, nel pieno dei postumi di una sbornia, mi chieda di raggiungerti perché desideri ... «L'Huffington Post, Lip 15»
2
Quanto è difficile essere gay a Crotone? La risposta nel libro di …
In realtà, niente è cambiato: il centro storico continua ad essere sempre una città dentro la città dove l'anarchia continua ad avere la meglio e in ... «L'Huffington Post, Lip 15»
3
Depressione: il cellulare può essere un valutatore di rischio? - Il …
Il cellulare come nuovo test di valutazione della salute psichica delle persone che lo usano? Così sembra evidenziare lo studio di David Mohr ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
4
9 tipi di persone di cui non dovremmo essere gelosi. E invece lo …
E poi quelli di cui non dovremmo essere gelosi, semplicemente perché sono nostri amici. 1. Gli anziani che possono blaterare un sacco senza ... «RADIO DEEJAY, Lip 15»
5
Voglio essere così, al via il fashion game con Cristina Chiabotto …
Sono questi gli ingredienti di Voglio essere così, il nuovo fashion game di La5 condotto da Cristina Chiabotto, al via da questo pomeriggio alle ... «Panorama, Lip 15»
6
Fenomeno Skoda, cresce sempre. E Volkswagen inizia a essere
E Volkswagen inizia a essere invidiosa. Fatti a motore. Manodopera ceca meno cara di quella tedesca e costi di sviluppo industriale divisi in ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
7
Atene, ora si può giocare ad essere Merkel. In Rete il 'generatore …
Atene sta pagando 4,2 miliardi tra capitale e interessi alla Bce e 2,05 miliardi di euro al Fmi che dovevano essere pagati il 30 giugno. «Affaritaliani.it, Lip 15»
8
Ansia da lavavetri. Comune può essere condannato - RagusaH24
Danno per ansia da lavavetri. Il Comune può essere condannato al risarcimento del danno. E' quanto stabilito dalla sentenza della Corte di ... «ragusah24.it, Lip 15»
9
Lorella Landi fa causa alla Rai: "Voglio essere assunta. Sono stanca …
Qualcuno si è chiesto perché Lorella Landi è stata esclusa dai palinsesti Rai? Probabilmente no, ma qualora la curiosità sia balenata nella ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
10
Tatuaggi: chi se li fa vuole essere unico ma uguale a tutti - La Stampa
Possono essere nomi, parole o frasi significative. Oppure disegni elementari, come una farfalla o una stella, o enigmatiche rappresentazioni ... «La Stampa, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Essere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/essere>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL