Pobierz aplikację
educalingo
natura

Znaczenie słowa "natura" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NATURA

na · tu · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NATURA

natura

Natura to całe żyjące i nieożywione istoty rozważane w swej ogólnej formie, w całokształcie zjawisk i sił, które w nich manifestują.

Definicja słowa natura w słowniku

Pierwsza definicja natury w słowniku to kompleks wszystkich rzeczy i wszystkich istot istniejących we wszechświecie, regulowany przez własne prawa: badanie n. to fascynujące; sztuka jest imitacją n. Inną definicją natury jest siła, siła czynna, twórcza i destrukcyjna, właściwa dla tego kompleksu. Natura jest także esencją bytu, kompleksem wrodzonych postaci: n. zwierząt; n. fizyka i moralność człowieka.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · nomenclatura · signatura · stato di natura · temperatura · velatura

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NATURA

natta · natura morta · natura umana · naturale · naturaleggiare · naturalezza · naturalismo · naturalista · naturalisticamente · naturalistico · naturalità · naturaliter · naturalizzare · naturalizzato · naturalizzazione · naturalmente · naturamortista · naturante · naturare · naturato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NATURA

affilatura · ammaccatura · andatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa natura w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NATURA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «natura» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
abilità · abitudine · ambiente · anatomia · anima · animo · argomento · aspetto · attrazione · bontà · campana · carattere · caratteristica · carne · categoria · chiarezza · chiave · civiltà · classe · commissione · compagnia · comunità · connotazione · consegna · coscienza · cosmo · costituzione · costrutto · creato · creazione · cultura · cuore · decisione · derivazione · discendenza · discesa · disponibilità · dote · dunque · economia · energia · essenza · essenziale · essenzialità · essere · famiglia · fatta · fattura · fibra · fiducia · figura · fila · foggia · fonte · forma · formazione · forza vitale · gamma · generazione · genere · gruppo · inclinazione · individualità · indole · infinito · intenzione · istinto · lega · legge · lettera · linea · maniera · mano · matrice · mente · merce · misura · modello · modo · mondo · nocciolo · nodo · norma · ordine · organizzazione · origine · paesaggio · panorama · particolarità · passione · pasta · peculiarità · persona · personalità · piega · predisposizione · preferenza · prerogativa · principio · problema · proprietà · prospettiva · provenienza · psiche · psicologia · punto cruciale · qualità · questione · quid · radice · razza · requisito · salute · sangue · scena · schiera · serie · settimana · simpatia · sintesi · sistemazione · società · sodo · sorta · sostanza · specialità · specie · spessore · spirito · stampa · stampo · stile · stoffa · struttura · successione · succo · taglio · temperamento · tempra · tendenza · terra · tessuto · tipo · tranquillità · universo · vagina · varietà · veduta · vena · veste · vigore · virtù · vista · vitalità · vivo · vocazione · vulva

Tłumaczenie słowa «natura» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NATURA

Poznaj tłumaczenie słowa natura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa natura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «natura».
zh

Tłumacz włoski - chiński

自然
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

naturaleza
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

nature
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

प्रकृति
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

طبيعة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

природа
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

natureza
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

প্রকৃতি
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

nature
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

alam semula jadi
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Natur
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

自然
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

자연
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

alam
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bản chất
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

இயற்கை
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

निसर्ग
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

doğa
70 mln osób
it

włoski

natura
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

natura
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

природа
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

natură
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φύση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

natuur
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

natur
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

natur
5 mln osób

Trendy użycia słowa natura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NATURA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa natura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «natura».

Przykłady użycia słowa natura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NATURA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem natura.
1
John Adams
Tutte le perplessità, confusioni e angosce in America sorgono non dai difetti della Costituzione o della Confederazione, non per mancanza di onore o di virtù, quanto da ignoranza vera e propria della natura della moneta, del credito e la circolazione.
2
Aristotele
L'uomo è per natura un animale destinato a vivere in comunità.
3
Lorena Berdùn
- D.: Lei è una fan dei sex toys: non basta quello che abbiamo in natura per divertirci a letto? - R.: Certo che è sufficiente, ma i giocattoli aggiungono divertimento, non lo tolgono.
4
Ingrid Bergman
Il bacio è un dolce scherzo che la natura ha inventato per fermare i discorsi quando le parole diventano inutili.
5
Llewellen M.K. Boelter
Gli ingegneri partecipano alle attività che rendono disponibili le risorse della natura in una forma benefica per l’uomo e forniscono sistemi che danno prestazioni ottimali ed economiche.
6
Jacob Bronowski
La scienza non è null'altro che la ricerca dell'unità nella selvaggia varietà della natura o, più precisamente, nella varietà della nostra esperienza.
7
Carl Jacob Burckhardt
Il più grande inganno del secolo scorso è stato perpetrato da Rousseau con la sua dottrina sulla bontà della natura umana. Le masse e gli intellettuali hanno tratto da essa la visione di un'Età d'Oro che sarebbe dovuta arrivare senza fallo una volta che la nobile razza umana avesse potuto agire a seconda dei suoi capricci.
8
Alfredo Chiappori
L'uomo è per natura un animale politico... tanto è vero che spesso l'uomo politico è una bestia.
9
Billy Corgan
Penso che un viaggio spirituale non sia tanto un viaggio di scoperta. E' un viaggio di ri-scoperta. E' un viaggio per ritrovare la propria natura interiore, che è già lì.
10
Augusto Daolio
Sono come te nei miei desideri nei miei sogni nel mio carattere e nella mia natura più profonda.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NATURA»

Poznaj użycie słowa natura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem natura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Divisione della natura
Nicola Gorlani è nato nel 1977. Dopo la maturità classica, consegue la laurea in Lettere Classiche presso l’Università degli Studi di Pavia con una tesi in filosofia antica su Proclo con Mario Vegetti e Michele Abbate.
Giovanni Scoto Eurigena, Nicola Gorlani, 2013
2
Metafisica dell'amore sessuale: L'amore inganno della natura
L’amore ha fatto versare fiumi di lacrime, di sangue e soprattutto d’inchiostro, ma nessuno ne ha indagato così a fondo il mistero come Schopenhauer.
Arthur Schopenhauer, 2012
3
L’invenzione della natura selvaggia: Storia di un’idea dal ...
Uno di loro è Franco Brevini, letterato di lungo corso e viaggiatore con una predilezione per le condizioni-limite.
Franco Brevini, 2013
4
La natura dell'Antartide
Questo libro è un'esposizione naturalistico divulgativa sui grandi temi naturali dell'Antartide: l'evoluzione della crosta terrestre, i processi dello spazio planetario e dell'alta atmosfera, la meteorologia e il clima, l'oceano e i mari, ...
Marcello Manzoni, 2001
5
Il volto e l'anima della natura
L'arte figurativa coincide da sempre con lo spirito di una civiltà.
Flavio Caroli, 2010
6
La natura del tempo: propagazioni super- luminali, paradosso ...
Gli autori dei saggi qui raccolti concordano con lui e ognuno di essi discute un diverso problema riguardante la natura del tempo in modo semplice e chiaro.
Franco Selleri, 2002
7
Di Tito Lucrezio Caro della natura delle cose: libri vi
E diletto e stupor , che la natura Sol per tuo mezzo in cotal guisa a tutti D' ogni parte svelata omai si mostri. E perche innanzi abbiam provato a lungo Quali sian delle cose i primi semi , E con che varie sorme essi pe 'l vano . 1 Per se vadano ...
Titus Lucretius Carus, Alessandro Marchetti, 1774
8
Maraviglie della Natura, Ammaestramenti di Moralità
SUole talvolta la natura premollrare- con qualche legno llraordinario gli avvenimenti futuri de' gran Perfo- naggi , di che rapporterò qui dalle Ifto- rie alcune poche pruove - Giorgio Gafiriot- to Rè d'Albania , cognominato Scaoder- Lego, ...
Carlo Gregorio Rosignoli, 1712
9
La natura delle cose. De rerum natura
Ma nonostante la dichiarata, incondizionata adesione alle teorie di Epicuro, traspaiono continuamente nel testo la tensione emotiva e intellettuale, la partecipazione umana e una visione luminosa e realistica della vita, sorprendente e ...
Tito Lucrezio Caro, 2012
10
La disabilità come relazione sociale. Gli approcci ...
Il volume propone una rassegna degli approcci sociologici all'handicap e delle principali teorie della socializzazione in quest'ambito.
Fabio Ferrucci, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo natura w wiadomościach.
1
"Mito e Natura. Dalla Grecia a Pompei"
Venerdì 24 luglio, alle ore 11.30, nella sala “Biagio Agnes” dell'Università di Salerno si terrà la conferenza stampa di presentazione della ... «Ottopagine, Lip 15»
2
'Santa': a Spazio Aperto lezione-concerto “Musica, Natura e …
Lunedì 27 luglio, alle ore 21.30 presso lo Spazio Aperto di Via dell'Arco (Santa Margherita Ligure) avrà luogo “Musica, Natura e Spiritualità in ... «Levante News, Lip 15»
3
Come una passeggiata nella natura può migliorare la salute
È quanto dimostra uno studio che ha analizzato gli effetti di una camminata nella natura sull'encefalo. Chi abita in città, infatti, è maggiormente ... «Giornalettismo, Lip 15»
4
Pescomaggiore: torna l'Ecofestival tra musica, arte e natura
Alle 16 dibattito sul tema "percorsi di vita naturali, cibo, natura, benessere psicofisico tra tradizione e innovazione". Partecipano la dietista ... «News Town, Lip 15»
5
Mare, natura, sound È Reggae Festival dal 23 a Rimigliano
SAN VINCENZO. Via alla quarta edizione del Reggae Festival del Lago Verde, il locale immerso nel verde del parco di Rimigliano a San ... «Il Tirreno, Lip 15»
6
'Dal Baroque al Rock, con Darwin nella natura delle specie musicali …
Il Comune di Fiesole in collaborazione con l'Università degli Studi di Firenze organizza per sabato 25 luglio alle ore 21:30 al Teatro Romano lo ... «gonews, Lip 15»
7
Ladri amanti della natura a San Maurizio d'Opaglio
SAN MAURIZIO D'OPAGLIO - Ladri amanti degli animali a San Maurizio d'Opaglio, nel Novarese, nelle ultime ore. Alcuni malviventi hanno ... «Corriere di Novara, Lip 15»
8
23/07/2015 - Escursioni nella natura, tre serate dedicate ai pipistrelli
Petacciato E Campomarino. Nell'ambito del progetto europeo Life Maestrale, l'associazione Ambiente Basso Molise e l'associazione Demetra ... «Primonumero.it, Lip 15»
9
Come curare le afte con la natura
Queste infezioni sono causate da una cattiva igiene orale ma anche da stress e ritmi di vita eccessivi, così come dalla carenza di ferro e acido folico. «Donna Moderna, Lip 15»
10
Con Street View Trekker di Google tra la natura incontaminata del …
Inaugurato in Europa due anni fa tra calli, campielli, canali e ponti di Venezia, Street View Trekker di Google è sbarcato quest'anno tra la ... «Vodafone Lab, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Natura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/natura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL