Pobierz aplikację
educalingo
ninnare

Znaczenie słowa "ninnare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NINNARE

nin · na · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NINNARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NINNARE

Definicja słowa ninnare w słowniku

Definicja ninnare w słowniku polega na zaśpiewaniu kołysanki dla dziecka, aby zasnąć, spec. kołysanie go.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NINNARE

accennare · affannare · appannare · azzannare · colonnare · concinnare · condannare · dannare · depennare · disingannare · ginnare · impennare · ingannare · osannare · scannare · smadonnare · spennare · tannare · tentennare · tintinnare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NINNARE

ninfale · ninfea · ninfea comune · ninfea gialla · Ninfeacee · ninfeggiare · ninfeo · ninferno · ninfetta · ninfomane · ninfomania · ninfosi · nini · ninna · ninna nanna · ninnananna · ninnolare · ninnolo · ninnolone · nino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NINNARE

ammannare · assennare · assonnare · cannare · cennare · fare impennare · impannare · incannare · incolonnare · perennare · preaccennare · riaccennare · sbiennare · soppannare · spannare · stracannare · subsannare · tracannare · transennare · zannare

Synonimy i antonimy słowa ninnare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NINNARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ninnare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ninnare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NINNARE

Poznaj tłumaczenie słowa ninnare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ninnare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ninnare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

ninnare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

ninnare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

ninnare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

ninnare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ninnare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

ninnare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

ninnare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ninnare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

ninnare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

ninnare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

ninnare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ninnare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

ninnare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

ninnare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ninnare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

ninnare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

ninnare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

ninnare
70 mln osób
it

włoski

ninnare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

ninnare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

ninnare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

ninnare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ninnare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ninnare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ninnare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ninnare
5 mln osób

Trendy użycia słowa ninnare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NINNARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ninnare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ninnare».

Przykłady użycia słowa ninnare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NINNARE»

Poznaj użycie słowa ninnare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ninnare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'CULLARE, Ninnare. — Fra Jacopone: «Cullava lo bambino, E con sante parole Ninnava il su' amor fino». Se badiamo a quest'esempio, vedremo che il ninnare non è il dimenare la culla, ma conciliare a' bambini il sonno col canto , o col ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Ninnare , lo stesso che Cullare. Per Traslat., e nel senso neutr. prendesi anche pel tentennare o barcollare di un tavolino, o d'altro simile arnese che sia poco stabile sui suoi piedi. E Figuratam., pine in senso neutr., pigliasi pel mal fermo ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
3
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Mo veo. B. I. 5. w. Nanna. Ninnare. 1. Nano. Ninnare. 2. Napfo. Napf. NARC-iso- isso-osi-otico. Narke. NAR-e-ice-ici. Nasm. 2. Narra - re - tira - tivamente - tivo - toro -zione. Narro. NASA-le-Iità-lmente-re-ta. Nasus. 1. NASc-ere-imento-ita. Geo .
Giambattista Bolza, 1852
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Ninnare, lo stesso che Cullare. - v Per traslat. , e nel senso neutr. , prendesi anche- pel tentennare 0 barcollare di un tavolino., o d'altro simile arnese che non sia ben fermo sui suoi piedi. E figuratami., pure in senso neutr., pigliasi pel mal ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Cullare , è quel dimenare soavemente la culla sui Suoi arcioni, per acquetare o per addormentare il bambino. Ninnare, lo stesso che Cullare. Per Traslat., e nel senso neutr. prendesi ancjie pel tentennare o barcollare di un tavolino, o d'altro ...
Giacinto Carena, 1846
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Ninnare, lo stesso che Cullare. Per traslat., e nel senso neutr., prendesi anche pel tentennare o barcollare di un tavolino, o d'altro simile arnese che non sia ben fermo sui suoi piedi. E figuratavi., pure in senso neutr., pigliasi pel mal fermo ...
Giacinto Carena, 1851
7
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Giuseppe Olivieri. Ninnà. Ninnare, Cullare ; il ninnare nòti é dimenare la culla , ma conciliare a' bambini il sonno col canto, o col cullarli, o col dondolarli sulle ginocchia ovver tra le braccia. Si può dunque cullare senza ninnare, e a vicenda.
Giuseppe Olivieri, 1841
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
nonusm - 'NINNARE , Cuu.me. - Fra Iacopone: « Cullava lo bambino, E con sante parole Ninnava il su'amor fino 1). Se badiamo a quest' esempio , vedremo che il ninnare non è il dlmenare la culla, ma conciliare a' bambini il sonno col canto, ...
‎1840
9
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana del ...
Ninnare ., canterellare in modo placido ed uniforme, per addormentare bambini. - E una delle moltcvoci, di cui le madri e le balie hanno arricchito la lingua. Il suono nasale, liquido, e maldistinto della n, congiunto alla vocale vezzeggiativa ( 1') ...
Giovanni Battista Bolza, 1852
10
Dizionario genovese-italiano
Ninnare, cullare; il ninnare non è dimenare la culla, ma conciliare a' bambini il sonno col canto , o col cullarli, o col dondolarli sulle ginocchia, ovver tra le braccia. Si può dunque cullare senza ninnare e a vicenda. Non si cullano che i bambini.
Giuseppe Olivieri, 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NINNARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ninnare w wiadomościach.
1
Musica in concept space, oggi ministage di approfondimento per …
... 104 – Ravenna) - si svolgerà lo stage speciale: "La maieutica della musica nella preparazione al travaglio/parto, al ninnare con i neonati e al ... «Ravennanotizie.it, Kwi 15»
2
Sempre più varesini vendono ai cinesi, anche grazie a internet
Utilissimo per ninnare il pupo mentre i genitori con gli occhi a mandorla lavorano. Perché diciamocelo, ai cinesi la voglia di lavorare non ... «La Provincia di Varese, Lis 14»
3
"Sei di Viterbo se", mania su Facebook I ricordi della città diventano …
Vicini e lontani poco importa: le distanze a colpi di "ninnare'" e "ma sei gojo?" non esistono più. Gli iscritti hanno superato quota 3.100 e ... «Il Messaggero, Lut 14»
4
Una cicogna record per Varese Gabriel ha brindato a mezzanotte
... che nelle prime ore della giornata si sono affacciati alla cameretta, al secondo piano dell'ospedale, a festeggiare e a ninnare il bimbo. «La Provincia di Varese, Sty 14»
5
Come avere uno sguardo che seduce
La palpebra inferiore oltre a non presentare borse o depressioni dovrebbe essere ben aderente all'occhio e ninnare al confine dell'iride. L'invecchiamento della ... «PiusaniPiubelli.it, Cze 13»
6
Quel cadavere esposto nei luoghi pubblici
Ma quale vecchia intenta a canticchiare una fiaba per ninnare un bambino non si vergognerebbe di sussurrare cose del genere? «Il Post, Wrz 12»
7
JACK: Guanciale in automodellante Memory Bed con sistema di …
... che non vedevi l'ora di finire oppure aiutarti a ninnare i tuoi figli prima della buonanotte o leggere loro una bella favola. Meraviglioso, vero? «informazione.it, Lut 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ninnare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ninnare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL