Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "poesia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA POESIA

po · e · ʃi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POESIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POESIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «poesia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
poesia

poezja

Poesia

Poezja to forma sztuki, która tworzy się z wyborem i dopasowaniem słów zgodnie z konkretnymi prawami metrycznymi, kompozycja złożona z wyroków, wersety, w których znaczenie semantyczne jest związane z brzmieniem fonemów. Poezja ma więc w sobie pewne cechy muzyczne i może przenosić koncepcje i nastroje w bardziej sugestywny i skuteczny sposób niż proza, gdzie słowa nie lekceważą metryki. Ponieważ język poezji posiada podwójną funkcję wektora zarówno znaczenia, dźwięku, treści, jak i informacji i emocji, składnia i pisownia mogą ulegać zmianom, jeśli jest to użyteczne w celu komunikacji zarówno szczegółowej jak i całościowej. Do tych dwóch aspektów poezji dodaje się trzecią część, gdy słychać wiersz, a nie czytać bezpośrednio: z jego językiem ciała i sposobem czytania czytelnik interpretuje tekst, dodając teatralny wymiar dykcji i działania. W starożytnym świecie iw innych kulturach, nawet dzisiejsza poezja i muzyka są często zjednoczone, jak w przypadku niemieckiego Kunstlieder, wiersze autora w formie pieśni autorstwa. La poesia è una forma d'arte che crea con la scelta e l'accostamento di parole secondo particolari leggi metriche un componimento fatto di frasi dette versi, in cui il significato semantico si lega al suono musicale dei fonemi. La poesia ha quindi in sé alcune qualità della musica e riesce a trasmettere concetti e stati d'animo in maniera più evocativa e potente di quanto faccia la prosa, dove le parole non sottostanno alla metrica. Siccome la lingua nella poesia ha una doppia funzione di vettore sia di significato sia di suono, di contenuto sia informativo sia emotivo, la sintassi e l'ortografia possono subire variazioni se questo è utile ai fini della comunicazione sia particolare sia complessiva. A questi due aspetti della poesia si aggiunge un terzo quando una poesia, anziché essere letta direttamente, viene ascoltata: con il proprio linguaggio del corpo e il modo di leggere, il lettore interpreta il testo, aggiungendo la dimensione teatrale della dizione e della recitazione. Nel mondo antico e in altre culture anche odierne poesia e musica sono spesso unite, come accade anche nei Kunstlieder tedeschi, poesie d'autore sotto forma di canzone di musiche d'autore.

Definicja słowa poesia w słowniku

Pierwszą definicją poezji w słowniku jest sztuka wyrażania, słowami ułożonymi metrycznie w wiersz, obraz, fakt, myśl, uczucie, fantazja, które przekładają się na subiektywne lub uniwersalne doświadczenie: kultywuj p.; proza ​​i p; p. epicki, liryczny, dramatyczny; p. rycerski, bukoliczny, sielski, satyryczny, burleski, dydaktyczny; p. szczelne; p. Barbara; p. dialekt. Inną definicją poezji jest kompleks poetyckiej charakterystyki produkcji, właściwy dla kraju, epoki lub jednego artysty: Grecki, łaciński; s. z "400; s. Wergiliusza. Poezja to także pojedyncza kompozycja poetycka: wiersze Leopardiego.

La prima definizione di poesia nel dizionario è arte di esprimere, con parole disposte metricamente in versi, un'immagine, un fatto, un pensiero, un sentimento, una fantasia, che traducono un'esperienza soggettiva o universale: coltivare la p.; la prosa e la p.; p. epica, lirica, drammatica; p. cavalleresca, bucolica, idillica, satirica, burlesca, didascalica; p. ermetica; p. barbara; p. dialettale. Altra definizione di poesia è il complesso della produzione poetica caratteristica o propria di un paese, di un'epoca o di un singolo artista: la p. greca, latina; la p. del '400; la p. di Virgilio. Poesia è anche singolo componimento poetico: le poesie di Leopardi.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «poesia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POESIA


amnesia
a·mne·ʃi·a
analgesia
a·nal·ge·ʃi·a
anestesia
a·ne·ste·ʃi·a
anoesia
a·no·e·ʃi·a
ardesia
ar·de·ʃia
atresia
a·tre·ʃi·a
borghesia
bor·ghe·ʃi·a
cortesia
cor·te·ʃi·a
ecclesia
ec·cle·ʃia
falesia
fa·le·ʃia
framboesia
fram·bo·e·ʃi·a
frenesia
fre·ne·ʃi·a
fresia
fre·ʃia
geodesia
ge·o·de·ʃi·a
magnesia
ma·gne·ʃia
radiestesia
radiestesia
resia
resia
sesia
se·ʃia
silesia
si·le·ʃia
sinestesia
si·ne·ste·ʃi·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POESIA

poema
poemetto
poemi
poesie
poeta
poetabile
poetante
poetare
poetastro
poeteggiare
poetessa
poetica
poeticamente
poeticare
poeticheria
poeticismo
poeticità
poeticizzare
poetico
poetizzare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POESIA

acinesia
algesia
alta borghesia
cinestesia
criptestesia
discinesia
disestesia
disgenesia
eresia
fontanesia
iperalgesia
iperestesia
ipocinesia
ipoestesia
paramnesia
parestesia
preanestesia
radioestesia
scortesia
sincinesia

Synonimy i antonimy słowa poesia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «POESIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «poesia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa poesia

Tłumaczenie słowa «poesia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POESIA

Poznaj tłumaczenie słowa poesia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa poesia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «poesia».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

poesía
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

poetry
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कविता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

شعر
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

поэзия
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

poesia
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কবিতা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

poésie
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

puisi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Poesie
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

puisi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thơ phú
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கவிதை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कविता
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

şiir
70 mln osób

włoski

poesia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

poezja
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

поезія
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

poezie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ποίηση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gedigte
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

diktning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

poesi
5 mln osób

Trendy użycia słowa poesia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POESIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «poesia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa poesia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «poesia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «POESIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «poesia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «poesia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa poesia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «POESIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem poesia.
1
Louis Aragon
La poesia è lo specchio appannato della nostra società. E ciascun poeta soffia sullo specchio: il suo alito lo appanna in modo diverso.
2
Antonio Baldini
Quel tono giusto di parlare a se stesso che è il segreto della grande poesia.
3
William Bolitho
La professione di mago, è una delle più pericolose ed ardue specializzazioni dell'immaginazione. Da una parte c'è l'ostilità di Dio e della polizia da cui guardarsi; dall'altra è difficile come la musica, profonda come la poesia, ingegnosa come una scenografia, nervosa come la fabbricazione di potenti esplosivi, e delicata come il traffico di narcotici.
4
Norman Oliver Brown
La libertà è poesia, prende la sua libertà dalle parole, rompendo le regole del parlare comune, violando il senso comune. La libertà è violenza.
5
John Cage
Non ho nulla da dire, lo sto dicendo, e questa è poesia.
6
Carlo Cattaneo
Noi siamo poeti ma la donna è la poesia; amiamo, ma non è essa l'amore? Ci seduce la virtù? Essa è la virtù. In essa è la fede, in noi il dubbio; quindi in noi quel concitato bisogno di perseguitare, indagare, discutere; in essa una pace serena; è per la filosofia il nostro culto, il suo è per la religione.
7
Benedetto Croce
La poesia solo in piccola parte si trova negli innumerevoli libri detti di poesia.
8
Augusto Daolio
Sono stato fortunato: ho incontrato la musica, ho incontrato la poesia, ho incontrato l'arte, ho incontrato le parole. Voglio dire che non ho cercato niente.
9
Erri De Luca
La tua valvola somiglia a una farfalla, un poco goffa, ma ha un paio di ali e vola, spinta dal tuo sangue. Avevi bisogno di una farfalla in cuore. Questa non è poesia, è solo meccanica. poesia è quando ti bacio.
10
Alfred de Vigny
La poesia, nelle età semplici e primitive, fu dedicata alla bellezza delle forme fisiche della natura e dell'uomo; ciascun passo che essa ha mosso poi insieme alla società verso i nostri tempi di civiltà e di dolore parve unirla intimamente alle nostre sorti e alle sofferenze delle nostre anime. Ora, infine, solenne come la nostra religione o come il Destino, essa di qui deriva le sue maggiori bellezze.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POESIA»

Poznaj użycie słowa poesia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem poesia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Com'è fatta una poesia? Introduzione alla scrittura in versi
Com'è fatta una poesia?
Nicola Gardini, 2007
2
Matematica, stupore e poesia
Questo libro vuole dimostrare che la matematica, lungi dall'essere disciplina fredda e austera, è invece umanesimo tra gli umanesimi, vera fonte culturale di riflessioni profonde, proprio come la poesia, le arti, e le lettere.
Bruno D Amore, Bruno D’Amore, 2010
3
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
volumi quattro Francesco Saverio Quadrio. tale , il condannava a far pubblica ritrattazione , avanti la Chiefa di Noftra Signora , e ad efler di poi pubblicamente bruciato : il che fu efeguito in effigie . Teofilo andava incanto qua e là ramingo ...
Francesco Saverio Quadrio, 1743
4
Iacopone da Todi e la poesia religiosa del Duecento
Spesso più trascurata della coeva poesia profana, la lirica religiosa del Duecento non è meno importante, varia e appassionata.
AA.VV., 2010
5
Il linguaggio della poesia
Cosa distingue il linguaggio della poesia da quello della prosa e da quello di altri generi? Cosa caratterizza la specificità della poesia?
Daniele Barbieri, 2011
6
L'anno di poesia 1990-1991
Magica, animistica, impregnata di conoscenza scientifica anticartesiana, la poesia della Raine, che sviluppa nel nostro secolo la linea incandescente che corre da Blake e Coleridge a Yeats, presenta un potente mondo di visioni e una realtà ...
R. Mussapi, 1991
7
Il fuoco della poesia: In viaggio nelle questioni di oggi
In un dialogo continuo con i grandi poeti del passato, vero e proprio coro di voci che sostiene la sua, Davide Rondoni riflette su questioni stringenti dell’attualità - dalle catastrofi naturali ai recenti dibattiti sulla bioetica, da ...
Davide Rondoni, 2012
8
Il nulla e la poesia: Alla fine dell'età della tecnica: Leopardi
Leopardi vede il futuro essenziale dell’Occidente: l’approssimarsi del paradiso della civiltà della tecnica e l’inevitabilità del suo fallimento. Emanuele Severino
Emanuele Severino, 2012
9
Poesia comica del medioevo italiano
Come era avvenuto in Provenza, così pure nell’antica poesiaitaliana si legge, accanto alle rarefatte prove stilnovistiche, unalirica dal diverso accento: fiorita nella seconda metà del Duecento, originariamente toscana, nel corso del ...
Marco Berisso, AA.VV., 2012
10
La storia della poesia
Il giardino dell'origine L'origine della poesia, così come l'origine della vita umana, è regolata dal lento scorrere dei fiumi, che vivificano la terra, la fecondano, la rendono abitabile: principio di tutte le cose, l'acqua specchia il cuore umano e lo  ...
Salvatore Lo Bue, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POESIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo poesia w wiadomościach.
1
Week end all'insegna della poesia giovane a Castel Sismondo …
Seconda e ultima giornata, domenica, a Castel Sismondo con il Festival Parco Poesia, l'appuntamento dedicato alla poesia contemporanea e ... «RiminiToday, Lip 15»
2
L'importanza di essere piccoli: rassegna di poesia e musica nei …
L'importanza di essere piccoli è un festival di poesia e musica nato nel 2011 da un'idea di Azzurra D'Agostino e Daria Balducelli che hanno ... «Rocklab.it, Lip 15»
3
REGGIO. L'Anassilaos promuove la "Festa della Poesia d'Estate"
Si terrà da giovedì 23 luglio a domenica 26 luglio presso il Chiostro di San Giorgio al Corso, dalle ore 20,30, la 5^ Festa della Poesia d'Estate ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Lip 15»
4
XIX Edizione del Premio Internazionale di Poesia “Il Saggio – Città …
Tra poesia, musica e tante emozioni si avvia alla conclusione la XIX edizione del Premio Internazionale di Poesia “Il Saggio – Città di Eboli”. «Salernonotizie.it, Lip 15»
5
“Voci, visioni, avventure”: un festival per un'esperienza totale di …
È un festival di poesia, teatro e pittura prodotto da Mario Zanetti dello Studio d'Arte Zanetti che si snoderà tra due centri espositivi: l'antica ... «Trento Today, Lip 15»
6
Due settimane di pittura, scultura, fotografia e poesia: al via il "Bagni …
POESIA - In questa edizione dell'Artfestival c'è anche uno spazio, “Painting in words”, curato da Francis Pettitt, dedicato alla poesia e più in ... «Lo Schermo, Lip 15»
7
Patti Smith omaggia Nico: tra arte, musica e poesia
Due icone della musica rock s'"incontrano" a Gagliano del Capo (LE), in un mix di arte, poesia e musica. Patti Smith omaggia la leggendaria ... «Elle, Lip 15»
8
La notte dell'Ulivo: Una contaminazione positiva di cultura e poesia
Il Mediterraneo custodisce una cultura olivicola da seimila anni; un patrimonio culturale che resiste nel tempo e si rappresenta con maestosa bellezza tra gli ulivi ... «NEWSFOOD.com, Lip 15»
9
Da oggi a domenica gli appuntamenti del Premio "Carducci in Carnia"
... si terrà “Colazione con la Poesia” a cura di Andrea Sirotti e alle ore 16.00 le premiazioni, seguite da un reading curato da Enzo Santese. «Corriere della Sera, Lip 15»
10
La poesia di Caterina Felici nella critica letteraria di Giuseppe Rotoli
Tale poesia di Caterina Felici, dal titolo Estraneità d'adattamento, facente parte della raccolta Tratti d'insieme, era la preferita del poeta ... «Comune di Pignataro, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Poesia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/poesia>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z