Pobierz aplikację
educalingo
poltronesco

Znaczenie słowa "poltronesco" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA POLTRONESCO

pol · tro · ne · sco


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POLTRONESCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POLTRONESCO

Definicja słowa poltronesco w słowniku

Definicja poltronesco w słowniku pochodzi z foteli: życie poltroniczne; zwyczaje poltronesche.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POLTRONESCO

aristofanesco · bambinesco · baronesco · buffonesco · cagnesco · cialtronesco · cittadinesco · clownesco · contadinesco · disinnesco · gigionesco · innesco · ladronesco · maccheronesco · manesco · marinesco · romanesco · saracinesco · tizianesco · villanesco

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POLTRONESCO

polta · poltaceo · Poltergeist · poltiglia · poltiglioso · poltrire · poltro · poltrona · poltronaggine · poltroncina · poltrone · poltroneggiare · poltroneria · poltronescamente · poltroniero · poltronissima · poltronite · polve · polveraccio · polveraia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POLTRONESCO

arlecchinesco · asinesco · bernesco · birbonesco · burattinesco · cafonesco · ciarlatanesco · claunesco · cortigianesco · dongiovannesco · donnesco · facchinesco · fellonesco · giorgionesco · istrionesco · mandarinesco · modiglianesco · paladinesco · ruffianesco · stregonesco

Synonimy i antonimy słowa poltronesco w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «poltronesco» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA POLTRONESCO

Poznaj tłumaczenie słowa poltronesco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa poltronesco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «poltronesco».
zh

Tłumacz włoski - chiński

poltronesco
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

poltronesco
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

poltronesco
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

poltronesco
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

poltronesco
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

poltronesco
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

poltronesco
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

poltronesco
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

poltronesco
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

poltronesco
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

poltronesco
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

poltronesco
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

poltronesco
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

poltronesco
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

poltronesco
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

poltronesco
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

poltronesco
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

poltronesco
70 mln osób
it

włoski

poltronesco
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

poltronesco
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

poltronesco
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

poltronesco
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

poltronesco
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

poltronesco
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

poltronesco
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

poltronesco
5 mln osób

Trendy użycia słowa poltronesco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POLTRONESCO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa poltronesco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «poltronesco».

Przykłady użycia słowa poltronesco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POLTRONESCO»

Poznaj użycie słowa poltronesco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem poltronesco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
John Florio: A Worlde of Wordes
POLTRONESCO, cowardish, knavish, loutish, baselike. POLTRONIERE, as POL TROAESCO. POIVE` POLVERE, all maner of dust or powder. POLVERARE, as POLVERÍZZÁRE. POLVERE DA BOMBARDA, gun-powder. POLVEREGGIARE ...
John Florio, 2013
2
Vocabulario manuale completo siciliano-italiano seguito da ...
... асе. puirunàzzu, dim. pmrunèddu I'ulruuiár i, va. pullroneggiure; per giacere nell' ozto , pol- irire Putrunlscu, agg. poltronesco Puvirèddu, dim. di póviru, po- verello Puviruni, acc. di p6viru , po- veritsimo Pùzzu , sf. odore spiacevole , puzza , ...
Giuseppe Biundi, 1856
3
Raccolta Delle Opere Minori
... e- per conseguente; ad oggetto ancora di sar dllgustìü'c i Questuanti vrobusti e sani del poltronesco loro mestiere , e. per ...citare e incoraggir gli altri' maggior- mune all' amore della sm— tlca, _doverci stare a-cuore di sovvenire'piùì quc' ...
‎1760
4
Libro del Peregrino nuovamente impresso e redutto alla sua ...
Vn piede scalzo 5c lalz tro nudo.Armato de cisto poltronesco 8c puttido habiro cö mia cöfusîöe a: horreza me apresento prima che altro uenga .Son obseruato da Asiäna quale de cöpasiíon ui di prosusa in lachryme.Venuta la turba demendicî.
Giacomo Caviceo, 1520
5
Dizionario della lingua italiana: 5
POLTRONESCO. Add. Che poltroneggia, Appartenente a poltrone. Latin. desidiosus. Gr. 6;. Buon. Pier. 5. o. 2. E de'vini miglior colmo il vivagno Del ventre poltronesco. POLTRONÌA. I'. A. Poltronerìa. Lat. de.t'idia, inertia. Grec. cuffia. But. Purg ...
‎1829
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
I dicesi anche per cciagmataggine, e Tristizia. Iòzio, e Amore d' òzio. POLTRONESCAMEN'I'E. ava. Neghittosamente, Con maniera poltronesca. POLTRONESCO. add. Che p°ltf°flesgia, Appartenente a Poltr0fleromnom'n. 3. f. v. A. Poltron'eria ...
‎1855
7
Scrittori Classici Italiani di Economica Politica
Ma pure mi paiono non, solo pazzi, ma' nemici della civile società tutti quelli, i quali 0 per animo vile e poltronesco , o per disperazione di non. aver potuto acquistare , o per coprire il pentimento di avere scioccamente dissipato iloro beni , ...
Nella Stamperia e Fonderia di G. G. Destefanis, 1803
8
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal 14. ...
C'è peggio ancor, che non c'è alcun facchino, Isbirro, campanaro, o pollastriere , Che si chiami altrimenti che Martino. Si che pensa poi tu, se volentiere Mi serbo questo nome poltronesco, E se d'esser chiamato l'ho a piacere. Pensa, Sozio ...
‎1825
9
Lezioni di Commercio o sia di Economia civile
Ma pure mi paiono non solo pazzi, ma nemici dalla civile società tutti quelli i quali o per animo vile e poltronesco, o per disperaziqne di non aver potuto acquistare, o per covrire''il pentimento di avere scioccamente dissipato i loro beni, ...
Antonio Genovesi, 1825
10
La fiera: commedia; e, La Tancia, commedia rusticale del ...
... comparsa c'è geldra1 si grande A pigliare il dominio, Dandosi del signore, unta la bocca, E de' vini miglior colmo 'I vivagno Del ventre poltronesco, CIi' usar trarsi la sete ad una brocca, E la fame (e Dio 'I sa) sotto un castagno. C. Sol.
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Poltronesco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/poltronesco>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL