Pobierz aplikację
educalingo
rassignare

Znaczenie słowa "rassignare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RASSIGNARE

rassignare


CO OZNACZA SŁOWO RASSIGNARE

Definicja słowa rassignare w słowniku

Pierwsza definicja rezygnacji ze słownika polega na odesłaniu, zwróceniu przydziału otrzymanego przez zrzeczenie się: r. mandat, biuro, biuro. Inną definicją rezygnacji jest oznaczenie, zarejestrowanie się, aby się zarejestrować. Przekazywanie to także poddanie się, powrót do drugiej woli poprzez wyrzeczenie się własnej; zaakceptuj nieuniknione z cierpliwością, nawet jeśli niechętnie: musimy zrezygnować z naszego losu; w obliczu decyzji twojego ojca musisz zrezygnować; Zrezygnowałem teraz z spędzania lata w mieście; postaraj się zrezygnować.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RASSIGNARE

accompagnare · assegnare · bagnare · consegnare · contrassegnare · designare · disegnare · espugnare · guadagnare · impegnare · impugnare · indignare · insegnare · rassegnare · riconsegnare · ridisegnare · segnare · sognare · stagnare · vergognare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RASSIGNARE

rassettato · rassettatore · rassettatura · rassetto · rassicurante · rassicurare · rassicurarsi · rassicurato · rassicuratore · rassicurazione · rassimigliare · rassodabile · rassodamento · rassodante · rassodare · rassodarsi · rassodato · rassodatore · rassomigliante · rassomiglianza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RASSIGNARE

bisognare · compagnare · digrignare · disdegnare · disimpegnare · fognare · frignare · ghignare · impregnare · ingegnare · magnare · mugugnare · oppugnare · propugnare · pugnare · regnare · repugnare · riassegnare · riguadagnare · ristagnare

Synonimy i antonimy słowa rassignare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rassignare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RASSIGNARE

Poznaj tłumaczenie słowa rassignare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rassignare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rassignare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

rassignare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

rassignare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

rassignare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

rassignare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

rassignare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

rassignare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

rassignare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

rassignare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

rassignare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

rassignare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

rassignare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

rassignare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

rassignare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

rassignare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

rassignare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

rassignare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

rassignare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

rassignare
70 mln osób
it

włoski

rassignare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

rassignare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

rassignare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

rassignare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

rassignare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rassignare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rassignare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rassignare
5 mln osób

Trendy użycia słowa rassignare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RASSIGNARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rassignare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rassignare».

Przykłady użycia słowa rassignare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RASSIGNARE»

Poznaj użycie słowa rassignare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rassignare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
_ru-"- .e. nelle mani . dice/l rassignare una cosa ad alcuno . Et ti T raflìgni, si come si: ` gliuolo del Conte d'Anguer/Ztfl' perla Violante.G. z .N.8. 7 RA gslcur si e ' coniugato di flcurare uuol dire asîicurarsl, pigliare animoxa" ar dire. dice/l ...
Giovanni Marinelli, 1562
2
L'Italia del Seicento - 1600-1700: La storia d'Italia #5
... celebrata con varifini,eche ha sortito forma e compimentotutto contrario al disegno di chi l'ha procurata e al timore di chi con ogni studio l'ha disturbata: chiaro documentoper rassignare lipensieriinDio e non fidarsi dellaprudenza umana».
Sergio Romano, Roberto Gervaso, Indro Montanelli, 2013
3
Gli annali di Mantova
... alcuni Cittadini Mantouani, che sca'cciato hauueuano l'Abbate,& i Monaci dal Monasterig Mantouano di S.An'drea,ne.quello per commandamento d'Vrbano IIII. haue uano voluto rassignare aOttobuono del FicscoCardinale di S.Adriano,che ...
Scipione Agnello Maffei, Lepido Maria Agnello Maffei, 1675
4
Della politica ouero Dottrina ciuile di Giusto Lipsio lib. ...
L'altra, che spesso gli fac -' rassignare ,perche potendo per infirmità , morti, fuga , e per esser stati cassi , smi-1 ~2 nuirfi il numero ,- _ ' [Se ogni anno , anzi ogni mese non se ne rimetta de gio- [i mi. uani,in luogo de morti,e d'altri, che fi fiano ...
Justus Lipsius, Antonio Numai, 1604
5
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
S. Per Rassignare, Riconoscere , Ravvisare. Car. En. I. 9. Rassramgauaono in Buio i Teucri Apollo. ' _ _ , RASSOMMARE. Frequentativo di Sommarc , e_vale Bifar la somma. Ar. Fur. 58. Or se di nuovo il conto ne RASSUMMO( per la rima ...
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
6
Archivio storico italiano
... directo overo per indircelo, dal Comune di Firenze , overo alcuno soldato overo alcuna altra singulare persona , per la decta cagione ; et non possano nè debbiano con alcuno o alcuni soldati, li quali consegnare o che rassignare debbiano ...
‎1851
7
Istorici delle cose Veneziane, i quali hanno scritto per ...
In questo luogo per li venti contrarii alla sua navigatione ,' convenen— do tre giorni fermarsi , s' attese fratanto a rassignare i soldati; di che .havendone havuta Giovann' Andrea Doria particolar cura, montato sopra alquante delle galee ...
‎1718
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Rass1cunma'e. -pass. Bassmunero. RASSIGNARE. lo stesso che Basseannue. RASSXMIGLIANZA. 3. f. Bassomiglianza, Agguaglio , Comparazione. RASSIMIGLIARE. v. alt. lo stesso che Bassonuouamz. BASSODAMENTOJJII. ASSO(ÌdeM0.
‎1855
9
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
RASSIGNARE. Rassegnare. Usato dall'Ariosto in rima, secondo in notato dal Monti. 240. HASTRELLO. sust. Strumento usato dal lanaiuoli per la tiratura dei panni. 360 e 361 quattro volte. REBIDIO. Sconciatura popolare del nome Arbitrio.
‎1863
10
Historia vinetiana di Paolo Paruta caualiere, e procuratore ...
In queflo luogo per li venti contrari" alla sua naui-y gatione, conuenendo tre giorni fermarsi, 5' attese fratanto d .rassignare— i soldati ,- di cbe bauendone bauuta Giouan .Andrea Doria particolar cuññ ra, montato sopra alquante delle galee ...
Paolo Paruta, Josè Maria Fonseca de Evora, 1645
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rassignare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rassignare>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL