Pobierz aplikację
educalingo
reciproco

Znaczenie słowa "reciproco" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RECIPROCO

re · ci · pro · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RECIPROCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RECIPROCO

wzajemny

W matematyce, z odwrotnością liczby, liczba jest pomnożona przez wynik 1; i może być określane jako lub nawet. Ogólnie mówiąc, odnosząc się do siebie, rozumie się tylko odwrotność liczb całkowitych, ale jest faktycznie używany również do wskazania odwrotności liczby dziesiętnej, takiej jak 0,5555: 1 / 0,5555 = 1,801 ...

Definicja słowa reciproco w słowniku

Pierwsza definicja wzajemności w słowniku jest wzajemna, wzajemna, wzajemna: szacunek r; r korzyść Inną definicją wzajemności jest to, że testant zostawia swoje rzeczy w spadku, pod warunkiem, że robi to samo. Reciproco jest również refleksyjnym czasownikiem, który wyraża wzajemne działanie pomiędzy dwoma lub więcej podmiotami.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RECIPROCO

broco · croco · parroco · proco · roco · viceparroco

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECIPROCO

recinto · recinzione · recioto · recipe · recipiente · reciprocamente · reciprocanza · reciprocare · reciprocazione · reciprocità · recircolare · recisa · recisamente · recisione · reciso · recisura · recita · recitabile · recital · recitante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECIPROCO

a dir poco · appiccare il fuoco · carta da gioco · coco · condotta di gioco · cuoco · da poco · di fuoco · equivoco · foco · fuoco · fuorigioco · gioco · in loco · loco · poco · pro loco · tampoco · un poco · videogioco

Synonimy i antonimy słowa reciproco w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RECIPROCO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «reciproco» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «RECIPROCO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «reciproco» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «reciproco» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RECIPROCO

Poznaj tłumaczenie słowa reciproco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa reciproco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «reciproco».
zh

Tłumacz włoski - chiński

相互
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

mutuo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

reciprocal
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

आपसी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

متبادل
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

взаимное
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

mútuo
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

পারস্পরিক
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

mutuel
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

bersama
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

gegenseitig
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

相互
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

공동의
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Teknologi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lẫn nhau
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

பரஸ்பர
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

म्युच्युअल
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

karşılıklı
70 mln osób
it

włoski

reciproco
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

wzajemny
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

взаємне
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

reciproc
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αμοιβαίας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

wedersydse
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ömsesidig
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gjensidig
5 mln osób

Trendy użycia słowa reciproco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RECIPROCO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa reciproco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «reciproco».

Przykłady użycia słowa reciproco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RECIPROCO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem reciproco.
1
Eric Berne
I componenti di certe coppie preferiscono addirittura avere i loro orgasmi in momenti diversi, in modo da poter ottenere una specie di duplice godimento reciproco.
2
Luigi Capuana
L'amore è una grande scusa, specialmente se reciproco.
3
Amintore Fanfani
Un partito, anche se imprudentemente si chiama cattolico, non dev'essere sottoposto alla Chiesa. Nell'interesse reciproco.
4
Eduardo Galeano
La carità è umiliante perché viene esercitata in senso verticale e dove capita; la solidarietà è orizzontale e comporta il rispetto reciproco.
5
Thomas Hobbes
Il fondamento di tutte le società grandi e durature è consistito non nella reciproca volontà degli uomini, ma nel reciproco timore.
6
John Henry Newman
È il reciproco rispetto che rende durevoli le amicizie.
7
Gino Ruozzi
Nonostante il luogo comune i singoli aforismi non sono monadi a sé stanti ma dialogano tra loro, creando un effetto di legame reciproco.
8
Margaret Sanger
Un atto sessuale reciproco e soddisfacente è di notevole beneficio per la donna in generale, il suo magnetismo è salutare. Quando non è voluto da parte della donna e lei non risponde, non dovrebbe avvenire. La sottomissione del suo corpo senza amore o desiderio degrada la sottile sensibilità della donna, nonostante tutti i certificati di matrimonio della terra certifichino il contrario.
9
Piero Calamandrei
Magistratura ed avvocatura: organi complementari di una sola funzione, legati da scambievole rispetto e da reciproco riconoscimento di uguale dignità verso lo scopo comune.
10
Roberto Gervaso
Ciò che rende duraturo il matrimonio sono la buona educazione, lo scarso ardore, il reciproco interesse.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RECIPROCO»

Poznaj użycie słowa reciproco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem reciproco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tutoring. L'insegnamento reciproco tra compagni
Gestire la didattica attraverso l'insegnamento reciproco tra alunni offre numerosi vantaggi.
Keith Topping, 1997
2
Società per la diffusione del metodo di reciproco ...
In coerenza dello scopo da voi assunto fino dalla prima origine della vostra associazione, avete anche in quest'anno estese le vostre mire ad aumentare il numero delle Scuole di reciproco insegnamento in Toscana, coll'ofl'rire a tal fine non ...
Società per la diffusione del metodo di reciproco insegnamento, 1839
3
Rapporto dei lavori della Societa per la diffusione del ...
Rapporlo del Soprintendente alle Scuole di reciproco insegnamento per l'anno 1842. Le Scuole di reciproco insegnamento da voi stabilite, si mantennero nel decorso anno in uno stato identico (presso a poco) a quello in cui si trovavano ...
‎1843
4
Regolamento per la società di reciproco soccorso fra gli ...
Società di reciproco soccorso fra gli artigiani. 'I-x REGOLAMENTO ._.Naooo_ TITOLO 1.. Scopo e Formazione della Società Art.
Società di reciproco soccorso fra gli artigiani, 1868
5
Le sanzioni patrimoniali come moderno strumento di lotta ...
Al fine di garantire la completezza e la coerenza del sistema era evidentemente necessario assicurare l'applicazione del riconoscimento reciproco oltre che alle misure provvisorie anche a quelle definitive di confisca. In tale contesto il Regno  ...
Anna Maria Maugeri, 2008
6
Società per la diffusione del metodo di reciproco insegnamento
6 Facilitato cosi l'insegnamento della lettura , e Proce' dendo senza difficoltà alcuna il metodo seguito nelle scuole per assuefare i fanciulli a scrivere , restavano a cercarsi migliori sistemi per istruire i fanciulli medesimi nelle re. gole dell' ...
‎1828
7
Annunzio della fondazione di una scuola d'insegnamento ...
UTILITA' E PIANO DELLA SCUOLA D' INSEGNAMENTO RECIPROCO DA APRIRSI IN FIRENZE Il sistema d'insegnamento reciproco ,; _ oltre a superare i metodi antichi» d'istruzione elementare per laparte economica,gli vince ancorain molti ...
Cosimo Ridolfi, 1819
8
Rapporto sulle scuole di reciproco insegnamento
taggi che il nuovo metodo offriva loro sopra gli antichi,e della gratitudine dagli alunni dovuta ai loro benefattori; si congratulò dei loro progressi, e dal-cemente l' è loro sentire quanto un più rigoroso silenzio aggiungerebbe di prezzo a questi ...
‎1819
9
Rapporto dei lavori della Societa per la diffusione del ...
Non dei Signori componenti la Società per la difl'usione del metodo di Reciproco Insegnamento. 4. Tempi, Murell. Luigi, Presidente. 2.Calnbray (De), CIV. Come Luigi, 4.0 Vice-Presidente. 3. Seminari, Conte Luigi, 2.0 VicePruidentc. 4.
‎1840
10
Nuovissima Guida dei viaggiatori in Italia e nelle ...
1 3 Un cavallo di rinforzo per le vetture delta prima Classe reciproco tutto l'anno. Pierre-Buffière . 2 (i Va cavallo di rinforzo per le vetture della prima Classe , tutto C anno non reciproco Magnac .... 1 1 Un cavallo di rinforzo per le vetture della ...
Luigi Zucoli, 1844

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RECIPROCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo reciproco w wiadomościach.
1
Ripulisono il campo sportivo e Menesini la chiama integrazione
... fortemente voluto dall'amministrazione Menesini, convinta che l'integrazione e l'uguaglianza passano anche dal dare e ricevere reciproco, ... «La Gazzetta di Lucca, Lip 15»
2
Candido Camp a Livigno. l'integrazione a canestro
Diversità fonte di ricchezza e scambio reciproco, alla faccia dell'esclusione: capirlo da piccoli aiuta a forgiare la mentalità ancora “vergine” e a ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
3
«Campionato carnico in pericolo: questi episodi non sono isolati»
La cultura del reciproco rispetto, sembra concetto scomparso dai campi di calcio, o quelli accaduti restano solo delle spiacevoli eccezioni? «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
4
Torre Cerrano. Guardie ambientali a protezione dell'area
La conservazione e l'educazione ambientale manifestano un conclamato, reciproco bisogno di stringere nuove alleanze. Le Guardie ... «PagineAbruzzo, Lip 15»
5
Sondaggio: per il 50% dei bolognesi le coccole sono necessarie per …
“L'intimità all'interno della coppia, la cooperazione e l'accudimento reciproco sono tutti aspetti alimentati dalle coccole, che alimentano una ... «BolognaToday, Lip 15»
6
Sesto, ovvero lo stato del Pd
È un principio basilare di legittimazione democratica, questo, che presuppone un riconoscersi reciproco dei cittadini attorno ad alcuni valori ... «il manifesto, Lip 15»
7
Obama sarà ricordato soltanto per essere il marito di Michelle, un …
Settant'anni fa, Stati Uniti e Russia hanno voluto/dovuto dotarsi di un arsenale nucleare, prima per timore di Hitler, poi per un terrore reciproco. «Italia Oggi, Lip 15»
8
Festa della Musica di Chianciano Terme, il programma di sabato 25 …
... più bella della musica sono le collaborazioni, soprattutto se avvengono in modo spontaneo e nascono da ammirazione e rispetto reciproco”. «SienaFree.it, Lip 15»
9
Cambiare vita e lavoro per essere più felici: incontro pubblico con …
Si vedranno i grandi benefici che una società basata sulla cooperazione, l'aiuto reciproco, l'attenzione e la riscoperta di valori e ricchezze ... «Il Cambiamento, Lip 15»
10
Anniversario Humanae Vitae. Mons. Martinelli: testo profetico
... discorso riguardo all'unità che c'è nella vita matrimoniale tra l'amore reciproco degli sposi e l'apertura alla vita. Infatti l'accusa fondamentale ... «Radio Vaticana, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Reciproco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/reciproco>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL