Pobierz aplikację
educalingo
rettitudine

Znaczenie słowa "rettitudine" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RETTITUDINE

ret · ti · tu · di · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RETTITUDINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RETTITUDINE

Tylko Bóg

Boża sprawiedliwość odnosi się do ważnego pojęcia teologicznego w religiach Abramickich. W pewnym węźle jest to własność Boga, jeśli chodzi o atrybuty świętego i sprawiedliwego. W innym znaczeniu odnosi się do sprawiedliwości człowieka; zarówno w odniesieniu do jego wewnętrznej sprawiedliwości, jak i potencjalnej prawidłowej postawy wobec Boga lub faktu, że jest ono "uznane" lub "uznane" za sprawiedliwe przez Boga.

Definicja słowa rettitudine w słowniku

Definicja prawości w słowniku jest moralną poprawnością; uczciwość, prawość: człowiek wielkiego r.; akt, przejdź do r; r. w osądzaniu, w działaniu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RETTITUDINE

abitudine · altitudine · amplitudine · attitudine · certitudine · consuetudine · fortitudine · gratitudine · incertitudine · incudine · inettitudine · inquietudine · latitudine · longitudine · magnitudine · moltitudine · multitudine · similitudine · solitudine · sollecitudine

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETTITUDINE

rettifica · rettificabile · rettificamento · rettificare · rettificato · rettificatore · rettificatrice · rettificazione · rettifilo · rettilario · rettile · Rettili · rettiliano · rettilineo · retto · retto interno · rettocele · rettorale · rettorato · rettore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETTITUDINE

amaritudine · beatitudine · cattiva abitudine · celsitudine · con sollecitudine · d´abitudine · decrepitudine · desuetudine · dissimilitudine · farci l´abitudine · finitudine · ingratitudine · lassitudine · mansuetudine · pessima abitudine · plenitudine · quietudine · turpitudine · valetudine · vicissitudine

Synonimy i antonimy słowa rettitudine w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RETTITUDINE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rettitudine» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «RETTITUDINE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «rettitudine» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «rettitudine» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RETTITUDINE

Poznaj tłumaczenie słowa rettitudine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rettitudine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rettitudine».
zh

Tłumacz włoski - chiński

正直
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

rectitud
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

rectitude
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

इंसाफ
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

استقامة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

прямота
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

retidão
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

সততা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

rectitude
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

kejujuran
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Geradheit
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

潔白
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

곧음
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

kajujuran
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự đứng đắn
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

அவ்வகையில்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

प्रामाणिकपणा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

doğruluk
70 mln osób
it

włoski

rettitudine
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

prawość
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

прямота
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

corectitudine
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εντιμότητα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

reg skape
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rectitude
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rettskaffenhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa rettitudine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RETTITUDINE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rettitudine
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rettitudine».

Przykłady użycia słowa rettitudine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RETTITUDINE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rettitudine.
1
Thomas Becket
Deve essere nostro sforzo per distruggere il diritto del peccato e della morte e di nutrire la fede e la rettitudine della vita, di costruire la Chiesa di Cristo in un tempio santo del Signore.
2
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Quell'abuso non è irrimediabile. È mancanza di carattere consentire che perduri, quasi si trattasse di cosa disperata e impossibile da correggere. Non scansare il dovere. Compilo con rettitudine, anche se altri lo lasciano incompiuto.
3
Gabriel Honoré Marcel
Il ruolo del filosofo è, precisamente, la denuncia di ciò che minaccia la rettitudine e l’integrità umana.
4
Christopher Darlington Morley
Beato colui che non è mai stato tentato; perché non conosce la fragilità della sua rettitudine.
5
Bruno Tolentino
Perché essere due persone quando è già così difficile essere una? Il limite dell'uomo moderno non è, come si pensa, un problema di rettitudine morale, di essere buoni. È inutile essere buoni da soli, occorre essere buoni davanti a qualcuno.
6
San Tommaso d'Aquino
La giustizia è una certa rettitudine mentale dove un uomo fa ciò che dovrebbe fare affrontando le circostanze.
7
Alexandre Rodolphe Vinet
La gloria dell'uomo risiede nella rettitudine e nel buon uso della sua volontà; e la gloria dell'intelligenza è servire affinché il principio morale trionfi.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RETTITUDINE»

Poznaj użycie słowa rettitudine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rettitudine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La perfezione nell'esercizio degli appostolici ministeri: la ...
Del nostro Eroe, qual degno Principe di Santa Chiesa tra maraviglioá N pregi sopra ogn'altrofu onorato il cosimte .amore alla verità *, ed alla giustizia , ammiuifirandosa con -rettitudine e indifferenza, usando una libertà magnanima in ...
Girolamo Vicari, 1732
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Onde , equità da' giuristi fu detta la massima e l'abitudine di temperare il Soverchio rigor della legge. , La rettitudine e virtù personale insieme e sociale; l' equità e sociale principalmente. Giustizia è l'adempimento della legge naturale insieme ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Opuscoli filosofici
Laonde da chi insieme riceviamo e 1' avere e il volere e il conservare la rettitudine della volontà, da lui riceviamo la giustizia : e appena noi abbiamo e vogliamo la medesima rettitudine della volontà, giustizia la si dee ilire. Quanto poi all' ...
Antonio Rossi, 1864
4
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Laonde da chi insieme riceviamo e l' avere e il volere e il conservare la rettitudine della volontà, da lui riceviamo la giustizia: e appena noi abbiamo e vogliamo la medesima rettitudine della volontà, giustizia la si dee dire. Quanto poi all' ...
‎1864
5
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Laonde da chi insieme riceviamo e l'avere e il volere e il conservare la, rettitudine della volontà, da lui riceviamo la giustizia: e appena noi abbiamo e vogliamo la medesima rettitudine della volontà, giustizia la si dee dire. Quanto poi_àll' ...
‎1864
6
Opuscoli filosofici scelti di Sant'Anselmo d'Aosta, di San ...
Laonde da chi insieme riceviamo e l'avere e il volere e il conservare la rettitudine della volontà, da lui riceviamo la giustizia: e appena noi abbiamo e vogiiamo la medesima rettitudine della volontà, giustizia la si dee dire. Quanto poi all' ...
Antonia ROSSI, 1864
7
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri
Dante, poi che nel libro della Volgare Eloquenza ebbe diviso il patrimonio de' Poeti in Rettitudine , Amore e Guerra , qui non si discosta dalla nobile sua dottrina. E perchè, cantando la Rettitudine , si può far scuola o di vita pubblica o di vita ...
Francesco Maria Torricelli (conte), 1850
8
Opere di Santa Maria Maddalena de' Pazzi ...
Che maggiore fplendorepuô auere vn'aaima, che ha la rettitudine,! a cui Idea fta inclufa nell'dfenza mia , la quai rettitudin: é roa participation ne di efsa mia efeenza . (Padre . ,_ . i 'j . . Cos! corne il Sole illuftra,e fa glowofa , e fplendentè queüa ...
Marie-Madeleine de Pazzi, 1675
9
Diritto naturale e diritto positivo in S. Tommaso d'Aquino
rettitudine. e. forza. obbligatoria. al. diritto. positivo. Da quanto detto risulta che tutte le leggi umano-positive, in quanto sono vere leggi, derivano dalla legge naturale; e anche esse, per mezzo della stessa legge naturale, discendono come da ...
Reginaldo M. Pizzorni, 1999
10
Della ragion di stato et della prudenza politica libri ...
à coloro anche , apprettò a' quali è la medefima verità nello conclufioni proprie, nonèvgualmentc nota à ciafcilno. Così vediamo «ffer chiaro, che quanto a principij comuni dell'intelletto fpeculatiuo, & pratico, èia medefima verità, & rettitudine ...
Federico Bonaventura, 1623

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RETTITUDINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rettitudine w wiadomościach.
1
Quando iniziò il Neorealismo
Il problema dell'uguaglianza sociale, che viene messo in scena attraverso la contrapposizione tra la rettitudine di Pina e l'arrivismo della ... «The Last Reporter, Lip 15»
2
Spezia, città marinara, getta l'ancora... nel giardino del tribunale
"Il faro rappresenta una guida ai naviganti nei mari sia calmi sia burrascosi così come la giustizia segna la rotta dell'onestà, della rettitudine e ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Lip 15»
3
Nei sentieri dell'anima in compagnia del cane
Pensare che nel Mahãbhãrata il Deva della giustizia e della rettitudine si manifesta sotto forma di cane! Del resto, Schopenhauer chiamò ... «La Stampa, Lip 15»
4
Pirateria e download illegale poco interessati agli ebook
Ammesso che sia veramente così, poi bisognerebbe capire se si tratta di vera rettitudine, di pigrizia che impedisce di cercarsi i file pirata, ... «Tom's Hardware, Lip 15»
5
DALL'IMPRESA DI FIUME, ALLA LOBOTOMIZZAZIONE …
La gioventù ha smarrito la rettitudine dell'ideale, sguazzando impacciata nel liquame della povertà morale, etica, culturale. Ci si lascia ... «Secolo Trentino, Lip 15»
6
Soci di Esedra solidali con i Muroni
Siamo convinti della sua ineccepibile condotta morale e della sua rettitudine di valido ed efficiente amministratore che sempre si è speso ... «La Nuova Sardegna, Lip 15»
7
Scomparsa di Romano Maldini, il cordoglio del sindaco Coffari
Un uomo di profonda integrità morale e di profonda umanità, che ha improntato la sua vita sulla rettitudine, sulla giustizia e su un operato ... «Cervianotizie.it, Lip 15»
8
20 luglio, giornata della Liberazione e della libertà dal pregiudizio
... ha il significato di trasmettere loro valori di solidarietà, di altruismo, di rispetto reciproco, dei beni comuni, della città, di rettitudine morale…» «Vivere Jesi, Lip 15»
9
L'endorsement di Hirsi Ali al discorso di Cameron sull'islam
“E' precisamente per questo che lo Stato islamico e gli altri gruppi jihadisti nel mondo possono compiere le loro violenze con rettitudine morale. «Il Foglio, Lip 15»
10
Medioevo esemplare: Christine e la città delle dame
... in grado di riscattarle moralmente e intellettualmente, ci sono tre entità spirituali: donna Ragione, donna Rettitudine e donna Giustizia. «Soft Revolution Zine, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rettitudine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rettitudine>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL