Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "riducere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RIDUCERE

riducere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO RIDUCERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «riducere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa riducere w słowniku

Pierwszą definicją redukcji w słowniku jest ograniczenie, zmniejszenie: r. zużycie energii; zmniejszyli jego wyrok o trzy lata. Inną definicją redukcji jest jej zmniejszenie, zmniejszenie rozmiaru: r. wysokość mebla; r. w skali; r. pół centymetra. Zmniejszenie to także nakłanianie, popychanie, zmuszanie, nawet pośrednio, do pewnego stanu, spec. najgorsze: r. posłuszeństwo, cisza, bezczynność; r. na głód, na rozpacz, na koniec życia; r. zwierzę w niewoli.

La prima definizione di riducere nel dizionario è limitare, diminuire: r. i consumi energetici; gli hanno ridotto la pena di tre anni. Altra definizione di riducere è rendere più piccolo, di dimensioni minori: r. l'altezza di un mobile; r. in scala; r. di mezzo centimetro. Riducere è anche indurre, spingere, costringere, anche indirettamente, a una determinata condizione, spec. peggiore: r. all'obbedienza, al silenzio, all'inattività; r. alla fame, alla disperazione, in fin di vita; r. un animale in cattività.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «riducere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RIDUCERE


adducere
adducere
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
deducere
deducere
educere
educere
in carcere
in carcere
inducere
inducere
lucere
lu·ce·re
perducere
perducere
piacere
pia·ce·re
producere
pro·du·ce·re
reducere
reducere
relucere
relucere
riconducere
riconducere
rilucere
ri·lu·ce·re
seducere
seducere
tralucere
tra·lu·ce·re
traslucere
traslucere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIDUCERE

ridubitare
riducente
riducevole
riducibile
riducibilità
riducimento
ridurre
ridurre a mal partito
ridurre al silenzio
ridurre all´obbedienza
ridurre all´osso
ridurre alla fame
ridurre in cattivo stato
ridurre in filo
ridurre in miseria
ridurre in pezzi
ridurre sotto il proprio dominio
ridurre sul lastrico
ridursi
ridursi in pezzi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIDUCERE

accrescere
cognoscere
con piacere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
riconoscere
rinascere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere
vincere

Synonimy i antonimy słowa riducere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «riducere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RIDUCERE

Poznaj tłumaczenie słowa riducere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa riducere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «riducere».

Tłumacz włoski - chiński

riducere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

riducere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

riducere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

riducere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

riducere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

riducere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

riducere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

riducere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

riducere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

riducere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

riducere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

riducere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

riducere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

riducere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

riducere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

riducere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

riducere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

riducere
70 mln osób

włoski

riducere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

riducere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

riducere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

riducere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

riducere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

riducere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

riducere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

riducere
5 mln osób

Trendy użycia słowa riducere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RIDUCERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «riducere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa riducere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «riducere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RIDUCERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «riducere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «riducere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa riducere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RIDUCERE»

Poznaj użycie słowa riducere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem riducere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Riducere, ec, per Ridurre, cioè Ricondurre all' obedienza. — De' Francescani Arrigo n'afflisse non pochi, ma non altri che li detti due giustiziò, per non v'esser guadagno , . . . o per amore di Tomaso Uri- sleo, potente appresso al Re,... che li  ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
RIDUCERE, ec., per Ridurre, cioè Ricondurre ali' obedienza. — De1 Francescani Arrigo n'affiisse non pochi, ma non altri che li detti due giustiziò , per non v' esser guadagno , . . . o per amore di Tomaso Uri- sleo, potente appresso al Re,...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Riducere > t Ridurreuna cafa nel fuá prjftine , o ntiglier flato . Quidpiam in priflinum , aut meliorem ftatum reuigere , reducere , revocare , remittiere ; in melius, «к/, in ma/us reifere. Riducere, Ridqrre >я fpiram.a. lu fpern redigere. V. Spiranja.
Giovanni Margini, 1738
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Fare ritorn0,-Reddire,Redire_,. , redigere . v. Giugncre , Recarc ;il 5. Ridurre Riandare , Riducere , Rigire , Ritornare, Rcdazìonf 'Ricovesasc, '_ Rivenirc , Tornare , Ver-ire . _ ,ózdign-z ad [wnzmfi-ugem _ v_ Tuono a] R). ”dire ad banamsrugem .
Apostolo Zeno, 1705
5
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Тиши. V. Temen. Riducere. eRidurnuna cofa nelfuo pri/lino . o miglior finto . ( Qlidpiam 'in priiiinum. ain: meliorem l alum redigere. reducere , revocare , reñitucre; in melius, vel, in |najusreñcere . Ridurere. Ridurre in fperanza . In {pem redigere .
Giovanni Margini, 1729
6
Dizionario della lingua italiana
N. ass. comp. Dubilar di nuevo, o in contrario. RtDUCENTE. Ri du cèn te. Part, di Riducere, e di Ridurre, Che riduce. RIDUCERE. Ri-dUce-re. AU. aoom. Lo sii'sso che Reducere , Radducere. V. e di' Ridurre. — 2. Fu detto Riducere in »trvilii o ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Riducere al$. Ridurrein ifperanza. redigere i» fplendoretn . v.Dars acqua , Dare luftro. rcdig'rtinfiimmam.v.KiCCOglictZ al §. Termine aritmético , Sommare . rtdigere /i.v. Rducereal §.Ricoverarfi. redigere fibi in mentem. v. Recare al $. Recarfi a ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Riducere al §. Ridurre in ifperanza. redigere in Jplendortm . v. Dare acqua, Dare luftro . redigere tnfummam . v. Raccogliere al §. Ter* mine aritmetico, Sommare. rediger*(e. v. Riducere al §. Ricoverarli. redigere fibiinmentem . v. Recare al §.
‎1729
9
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
25. lo voglio ec. ad un' ora il tuo onore , e 'l mio nel suo debito luogo riducere . E nov. 77. su. Che l' amante della donna sua ad amarla , come far solea , si dovesse poter riducere per alcuna nigromantica operazione . G. V. [0- 147. 1. Corse la ...
‎1823
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
W. 25. lo voglio cc. ad un' ora il tuo onore , e 'l mio nel suo debito luogo riducere . E nov. 77. no. Che 1' amante della donna sua ad amarla, come far solco , si dovesse poter riducere per alcuna nigromantica operazione . G. V. 10. 147. 1.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RIDUCERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo riducere w wiadomościach.
1
Le 100 partite di Conte. Solo Carcano come lui
... che secondo me con l'acquisto di un grande attaccante puo riducere il gap che ancora c'e' tra le 2 squadre delle milanesi non parlo......a san ... «La Gazzetta dello Sport, Lut 14»
2
11 gennaio 1644. A Vittoria arrivò la canna da zucchero
... si divideva il frumento dal loglio e si vieniva così "a riducere il formento in bonissima qualità senza restarni nessuna parte del gioglio". «RagusaNews, Wrz 11»
3
Amici di Maria - la semifinale in diretta su TvBlog
Polemicone...e l'audience si impenna. Sulla frase di Federico "non riducere tutto a questo", ecco la pubblicità. Ore 22.14. Federico si è accorto ... «TVblog.it, Mar 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Riducere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/riducere>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z