Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "inducere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INDUCERE

inducere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO INDUCERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inducere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa inducere w słowniku

Pierwsza definicja indukująca w słowniku to sytuacja, która doprowadziła mnie do kłamstwa; został doprowadzony do kradzieży z ubóstwa. Inną definicją indukującą jest zmuszenie, zobowiązanie: ktoś się podporządkuje. Indukowanie ma również budzić, prowokować, budzić, insynuować u kogoś uczucie: i. nadzieja w sercu przyjaciela; i. poczucie zawodu u kogoś.

La prima definizione di inducere nel dizionario è la situazione mi indusse a mentire; fu indotto a rubare dalla miseria. Altra definizione di inducere è forzare, obbligare: i. qualcuno alla resa. Inducere è anche suscitare, provocare, destare, insinuare in qualcuno un sentimento: i. una speranza nel cuore di un amico; i. un senso di delusione in qualcuno.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inducere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDUCERE


adducere
adducere
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
deducere
deducere
educere
educere
in carcere
in carcere
lucere
lu·ce·re
perducere
perducere
piacere
pia·ce·re
producere
pro·du·ce·re
reducere
reducere
relucere
relucere
riconducere
riconducere
riducere
riducere
rilucere
ri·lu·ce·re
seducere
seducere
tralucere
tra·lu·ce·re
traslucere
traslucere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDUCERE

indubbiamente
indubbio
indubitabile
indubitabilità
indubitabilmente
indubitatamente
indubitato
inducente
inducimento
indugi
indugiare
indugio
induismo
induista
induistico
indulgente
indulgenza
indulgere
indulto
indumenti

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDUCERE

accrescere
cognoscere
con piacere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
riconoscere
rinascere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere
vincere

Synonimy i antonimy słowa inducere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «inducere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INDUCERE

Poznaj tłumaczenie słowa inducere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa inducere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inducere».

Tłumacz włoski - chiński

inducere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

inducere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

inducere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

inducere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

inducere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

inducere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

inducere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

inducere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

inducere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

inducere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

inducere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

inducere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

inducere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

inducere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

inducere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

inducere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

inducere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

inducere
70 mln osób

włoski

inducere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

inducere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

inducere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

inducere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

inducere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

inducere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

inducere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

inducere
5 mln osób

Trendy użycia słowa inducere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDUCERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «inducere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inducere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inducere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INDUCERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «inducere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «inducere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa inducere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDUCERE»

Poznaj użycie słowa inducere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inducere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Exercitum in ho- ftes inducere, in pugnam équités, Li» -far marciare l'ar- mata contra 'I nemico, far combatiere la cavalier ta: oves & armenta in agrum, Var. condurre il btfiiame al p a fiólo ncllc campagne. Inducere regem in regaum , Plin,  ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
2
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Inducere Regem in regnum , Plin. riflabilirc il Re ful trono. Inducere calceos pedibus , Cic. talzarfi le fcarpe . Senatusconfultum inducere , Cic. annullare un decreto del Senate. Haec paftio prolata eft a Mcmnio,' nominibus induces , Cic. nel ...
‎1764
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
induete, v. vestite . induete selarua , v. ttauisare . inducere se vesie , v. mettere . indulgentra ,V.indulgcnza,pctdonanza . indulgere, v. vezzi,catregiarc,reflurarc . indulgflsc_ gcmo j v- godere , diportare, tranqulllal'e , sollazzare , spaflàre , date ...
Accademia della Crusca, 1686
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca in questa seconda ...
innamorare. inducere ad fluprum Lenocini0- v. Arruffiature . inducere animum.v. Dare. inducere cruliam.v. Arriuiarc. inducere ferrum.v. Pena re - inducere in animumv. incorare . inducere in errorem .v. 5m .igarc . inducere in fraudem-v. Sedurrc ...
Accademia della Crusca, Bastiano De Rossi, 1623
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Hare , bottrarre , Tirare, i'ratre, VoL geie. inaucrre ad amorem . v Innamorare. inducere ad lti.prum lenocinio . v. ArrufHanare. inducere amylo v. Innamidare. inducere anienum. v. Dare al Dare il cuore per Vol- gcre tl penliero . inducere crultam ...
‎1691
6
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
indignus maritus bonis quibus fuit exclu- sus propter ingratitudinem ASCH IHb indignus pater defuncti bonis quibus fuit exclusus propter ingratitudinem ASCH IIIb indiscrete facere AZO PIST a 6 inducere cautionem fauore IOB 13 inducere ...
Annalisa Belloni, 1989
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Cuipiam femo- ralia ,«ut calceos indue re , inducere. Qncmpiamcalceare, calciare _í?«f/ro non mi calza : non mi aluce . Hoc mihi non arrider . V- Placeré . С alzar fi . Calceos induere , indúcete ; tibi inducere ; pedibus inducere . Calcéis pedes ...
Giovanni Margini, 1724
8
Edicion de las obras completas de Santiago Ramírez, O.P.
bolus potest ex necessitate nos inducere, saltem ad hoc pec- catum concupiscentiae vel sensualitatis. 340. At ex alia parte constat quod non datur consilium et admonitio ad vitandum id quod vitari non potest. Atqui datur homini admonitio et ...
Victorino Rodríguez, Santiago Maria Ramírez
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
Titarefinuogliarefsrarre , induce:: ad amorem. v. innamorare . inducere ad stupmm Lenocinio. v. Artufiianate . inducere animum. v. Dan . .indueere crustam. v. Aniciare . inducere seri-um. v. Vetrate . inducere in animum. v. incorare . indirette in ...
‎1680
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Arricciare . inducere de/ìderium.v.Fne agio, Invogliare. indite ere ferrum . v. Ferrare. inducere in animttm , r. Incorare» inducertintrrorem, v. Smagare. inducere infraudem.v.Seàatie, Sodducere . inducert foleat . v. Ferrare. indnc ere fopore m . v.
‎1734

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDUCERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inducere w wiadomościach.
1
N'duja di Spilinga: "fuoco" calabrese da spalmare
Con ogni probabilità entrambi i nomi derivano dal verbo latino “inducere” che significa introdurre che, in questo caso, fa riferimento al gesto di ... «Turismo.it, Maj 15»
2
Clamoroso, cambia il Padre Nostro. Ecco il nuovo testo
Infatti la polemica su questa cattiva traduzione , tutta colpa di quel verbo, inducere usato da San Gerolamo nella Vulgata, è dovuta prima di ... «Leggilo.net, Paz 13»
3
Sante preghiere/ La Conferenza Episcopale francesce modifica il …
È tutta colpa di quel verbo, “inducere”, usato da San Gerolamo nella Vulgata, la traduzione latina della Scrittura fatta dal Santo, che assunse su ... «Affaritaliani.it, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inducere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/inducere>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z