Pobierz aplikację
educalingo
satrapo

Znaczenie słowa "satrapo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SATRAPO

sa · tra · po


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SATRAPO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SATRAPO

satrapa

Satrapo to nazwa nadana prowincjalnym gubernatorom starożytnych imperiów średniowiecznych i perskich, w tym imperium Achaijczyków, Sasanidów i niektórych państw hellenistycznych. W niektórych przypadkach perskie satrapki wymyślały własne monety, pozwalając im na zmianę wizerunku lub nazwy. Urzekające obrazy były reprezentowane przez typową tiara. Obecny pomysł polega jednak na tym, że obrazy reprezentujące satrapów nie były w rzeczywistości obrazujące danej osoby, ale wykonywały ogólną funkcję pokazania dowódcy, od czasu do czasu potraktowanego różnicami. Określenie pochodzi od starożytnych persian xsaθrapāvā, xšaθra i pāvā. W języku greckim słowo zostało wydane jako σατράπης, satrápēs. Ustanowienie satrapów, dokonanych za panowania Cyrusa Wielkiego, miało dzielić ziemie podbite administracyjnie. Okręty satrapsów, pod panowaniem Dario I, 518 a. C., były 20, a później zwiększona liczba.

Definicja słowa satrapo w słowniku

Definicja satrap w słowniku jest gubernatorem prowincji starożytnego imperium perskiego, z władzą cywilną i wojskową. Satrapo jest również osobą, która sprawuje swój urząd z nadmierną władzą, często nieproporcjonalną do jego rangi i do własnych zasług: robienia rzeczy z własnymi pracownikami.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SATRAPO

Gestapo · Kapo · a capo · accapo · canapo · capo · copricapo · da capo · daccapo · diapo · grattacapo · lavata di capo · mapo · napo · poggiacapo · rompicapo · scapo · sciapo · sommoscapo · sottocapo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SATRAPO

satollare · satollarsi · satollezza · satollo · satori · satoro · satrapa · satrapessa · satrapia · satrapico · satura · saturabile · saturabilità · saturare · saturatore · saturazione · saturità · saturnale · saturnali · saturnia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SATRAPO

appoggiacapo · campo · chinare il capo · corpo · dare un lavata di capo · dopo · expo · fare abbassare il capo · fare capo · giracapo · gruppo · imoscapo · ipo · lavacapo · lavare il capo · logotipo · mettere capo · sopraccapo · tempo · tipo

Synonimy i antonimy słowa satrapo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SATRAPO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «satrapo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «satrapo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SATRAPO

Poznaj tłumaczenie słowa satrapo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa satrapo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «satrapo».
zh

Tłumacz włoski - chiński

太守
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

sátrapa
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

satrap
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

सूबेदार
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

المزربان حاكم ولاية فارسية
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

сатрап
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

sátrapa
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

সাত্রাপ্
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

satrape
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

satrap
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Satrap
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

総督
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

태수
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

satrap
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

satrap
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கருதுகிறது-
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

जुलमी अधिकारी
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

sömürge yöneticisi
70 mln osób
it

włoski

satrapo
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

satrapa
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

сатрап
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

satrap
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σατράπης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

satraap
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

satrap
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

satrap
5 mln osób

Trendy użycia słowa satrapo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SATRAPO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa satrapo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «satrapo».

Przykłady użycia słowa satrapo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SATRAPO»

Poznaj użycie słowa satrapo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem satrapo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
La dignità di Satrapo. Serd. Star. 3. 108. Tutta l' isola si divide in nove satrapie, ovvero regni, e per frequenza de' porti e per sito del paese è molto accomodata ad ogni sorta di commercio. (A) * SATRAPICO. Di Satrapo. Tass. (A) SATRAPO .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Viaggio pittoresco nelle Indie Orientali opera ornata delle ...
Vi è quindi nella serie un'interruzione, dopo la quale viene immediatamente Budrasino I, figliuolo di Givadatto, re e satrapo. Sulle monete del principe posteriore egli viene chiamato gran satrapo. Sono suoi figliuoli Damasino re e gran satrapo ...
‎1870
3
Nuovo dizionario italiano-francese
Satrapico , m. ca , f. add. di satrapo, de sa/rape* Satrapo, s. m. governator di provincia, o d'eserciti , satrape - fig. saccente , fare il satrapo, trnncher du grand. Saturare , v. a. T. chini, far sciogliere in un liquido una tal quantità di checchessia  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
4
Dei e uomini nell'Egitto antico: (3000 a.C. - 395 |.)
Tolemeo figlio di Lago, il futuro Tolemeo I, quando ancora era solo un satrapo d' Egitto per conto del figlio di Alessandro, riceveva già gli elogi dei sacerdoti egiziani per la sua pietà e generosità verso gli dei dell'Egitto: E questo grande satrapo ...
Françoise Dunand, Christiane Zivie-Coche, Alessia Amenta, 2003
5
Storia antica. Dai sumeri all'impero romano. Con sticker
Le satrapie erano province, regioni, poste sotto il controllo di un governatore, detto "satrapo", nominato dal Gran Re. Il satrapo doveva rappresentare l' imperatore, quindi amministrare la giustizia, fare rispettare le leggi, che erano uguali per ...
Federico Guglielmi, 2005
6
Dizionario della lingua italiana
Lat. satrapet , satrapo . Gr. a-enfavxf . Toc, Dav. ann. ti. 123. D' altra banda Farasmane ingrossa di Albani , tolda Sarmati , i cui Satrapi detti Sceptruchi , presero a loro usanza presenti , e parte da ogni banda . Ar. Pur. 36. 3a. Anzi nuocer parca ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
7
Gli eventi dopo Alessandro
10A, 2; 47, 65, 82 FlLOTA, satrapo di Cilicia, F. 1, 5; 10A, 2; 46 Focione, 53, 54 Gorgia, 72 Geronimo di Cardia, 43, 44, 50, 55, 58, 65, 77 n. 8, 92, 93, 98 Imereo, F. 9, 13. F. 176; 54 IOLLA, F. 9, 21; 59 Iperide, F. 9, l3. F. 176; 54 KalaS, F. 1, 6; ...
Arrian, Anna Simonetti Agostinetti, Saint Photius I (Patriarch of Constantinople), 1993
8
Lisimaco di Tracia: un sovrano nella prospettiva del primo ...
Perdicca, è confermato anche dal fatto che il vecchio generale non ebbe alcuna remora a lasciare l'Europa per andare a combattere in Asia, evidentemente sicuro che il satrapo di Tracia non gli avrebbe creato guai alle spalle: in caso ...
Franca Landucci Gattinoni, 1992
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La affilila M Satrapo . Serd. Star. 3. 108. Tolta 1* isola ti divide in nove utnpte. ovvero regni, e per frequenta de' porti t per sito del paese è mollo accomodata ad ogni sorta di commercio. ?/' SATRAPO . Govtrnalor di provincia i * turati, Lai <alra  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Alessandro il Grande 
Dai confini dell'Asia giunsero i Battriani, i Sogdiani e i bellicosi popoli del Caucaso indiano sotto la guida di Besso, satrapo della Battriana, a cui s'erano uniti i Saci, popolo di cavalieri del Turkestan, al comando di Manakès, e i Daeriani della ...
Johann Gustav Droysen, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SATRAPO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo satrapo w wiadomościach.
1
Perché Kiev vale quanto Atene
Settanta miliardi di debito di cui quindici verso la Russia di Putin, con buoni del tesoro ucraini comprati ai tempi del satrapo Yanukovich, contro ... «Terza Repubblica, Lip 15»
2
Bari: via Martiri d'Otranto, un tratto è pedonale ma “disagi …
... interrogativi sul merito” del provvedimento e un giudizio inappellabile sul “metodo che senza esitazione definiamo da Satrapo Persiano”. «Noi Notizie, Lip 15»
3
Santo del Giorno 15 Luglio: Rossana
Rossane infatti era la moglie del condottiero macedone Alessandro Magno, figlia di un satrapo di Battriana, che restò vedova durante la sua ... «Vita Da Mamma, Lip 15»
4
Renzi: l'illusionista illuso
Abbiamo, dunque, un costituzionale Presidente del Consiglio o, invece, un satrapo autocratico?… Procediamo, però, con ordine. Per capire la ... «Orvieto24, Lip 15»
5
Merkel come Tissaferne, il dramma ateniese in cinque atti
Frau Merkel nel ruolo di Tissaferne, potente satrapo persiano. Papandreou un perfetto Alcibiade e Antonis Samaras un Pisandro dei giorni d' ... «Corriere della Sera, Lip 15»
6
Il Pd appicca il fuoco sul carro dei vincitori. Renzi pronto a …
Prima lo hanno logorato dall'interno: lo hanno accusato di essere un satrapo, il prodotto del bubbone berlusconiano, l'artefice della deriva ... «Stretto web, Cze 15»
7
L'America continua a non capire la Russia
Se si viene perciò a dire che il Presidente russo ha tendenze da satrapo, da califfo, da bey, allora non si sa quel che si dice o, se lo si sa, ... «La Voce di New York, Cze 15»
8
Putin in Italia: ecco perché Renzi ha la moglie americana e l'amante …
Non è esattamente così che ci si rapporta con un satrapo autoritario, con un guerrafondaio, con un semi-dittatore. Insomma, con uno che abbia ... «Intelligonews, Cze 15»
9
Nella Turchia sconosciuta
... più affascinanti e singolari di tutto il paese: la vetta del monte Nemrut Dagi con la monumentale tomba di Antioco I, satrapo locale del I sec. «Quotidiano.net, Cze 15»
10
Mafia Capitale: Gramazio story, dal «Pinguino» a Casapound
... soprannome da National Geographic che Domenico Gramazio, 67 anni, ex picchiatore fascista, ex parlamentare del Pdl, satrapo della destra ... «Corriere della Sera, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Satrapo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/satrapo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL