Pobierz aplikację
educalingo
sballatura

Znaczenie słowa "sballatura" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SBALLATURA

ʃbal · la · tu · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SBALLATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SBALLATURA

Definicja słowa sballatura w słowniku

Definicja rozpakowywania w słowniku to ekstrakcja pakowanego towaru: towar gotowy na s. Rozpakowywanie to także rozdawanie, wyolbrzymianie lub ekstrawagancja: s. frottole, fandonie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SBALLATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBALLATURA

sbaldire · sbaldoriare · sbalestramento · sbalestrare · sbalestrarsi · sbalestratamente · sbalestrato · sballamento · sballare · sballato · sballo · sballonata · sballone · sballottamento · sballottare · sballottio · sballottolamento · sballottolare · sballottolio · sbalordimento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBALLATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa sballatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sballatura» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SBALLATURA

Poznaj tłumaczenie słowa sballatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sballatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sballatura».
zh

Tłumacz włoski - chiński

拆包
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

desembalaje
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

unpacking
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

खोल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تفريغ
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

распаковка
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

desembalar
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

unpacking
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

déballage
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

Mengeluarkan mesin dari bungkusan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Auspacken
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

開梱
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

개봉
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

unpacking
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

giải nén
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

துறக்கிறேன்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

शहरात
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

açma
70 mln osób
it

włoski

sballatura
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

rozpakowaniu
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

розпакування
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

despachetarea
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αποσυσκευασία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

pak
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

uppackning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

utpakking
5 mln osób

Trendy użycia słowa sballatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SBALLATURA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sballatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sballatura».

Przykłady użycia słowa sballatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SBALLATURA»

Poznaj użycie słowa sballatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sballatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SBALLATURA. Esagerazione, Cosa lontana dal vero, detta per boria ec. E di uso comune ; e lo scrisse il Magalotti : • Ma che più bella riprova della sballatura di questa ? > SBALLONATA. Atto o detto da sballone, Sballatura. È di uso comune.
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
SBALLATURA. Esagerazione, Cosa lontana dal vero, detta per boria t•«. È di uso comune ; e lo serisse il Magalotti : • Ma che più bella riprova della sballatura di questa ! • SBALLONATA. Atto o detto da sballone, Sballatura. È di uso comune.
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Sballare, per lllillantare, Inventare ellecchessia, o simile è di uso comune; e lo scrisse pure il Fagiuoli: - E queste non son favole ch' io sballo, Ma storie troppo vere» SBALLATÙRA. Esagerazione, Cosa lontana dal vero, detta per burla ec.
‎1863
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Esagerazione detta per boria ec. di uso comune; e lo scrisse il Magalotti: 11 Ma che più bella riprova della sballatura di questa'? in Slnllonata. a'. f. Atto e detto da Sballone, Sballatura. di uso comune. Es.: Cadette sono sballonate da darsi ad ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Comcd. 4. ia5. SBALLATURA. Sust. f. Lo sballare nel signif. di Raccontar cose lontane dal vero. - Ma che più bella riprova della sballatura , di qUCSta ? Magai. Vir. opetet. a75. (r. ii itiogo, troppo lungo ad esser qui rapportato.} SBALORDIRE.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Supplemento à vocabularj italiani
Se questo capitano era sballato,... Che Potestà affortunato! Fagiuoi. Comcd. 4, 125. SBALLATURA. Sust. f. Lo sballare nel signif. di Raccontar cose lontane dal vero. - Ma che più bella riprova della sballatura , di qUCSla ? Magai. Var. operel.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SBALLATURA. Lo sballare, II dir cose lontane dal vero. Magai. Operett. 275. Ma che più bella riprova della sballatura di questa? • SBALLONATA. Aitane da Sballone; lo stesso che Sballatura. * SBALLONE. Colui che sballa, nel si- f>nijic. di ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Varie operette del conte Lorenzo Magalotti: con giunta di ...
Poter del mondo! Se fosse stata l'Asperga di Piovan Arlotto data con essenza d' ambra o di rose! rincoro che a quel tempo l'essenze non si cavavano, e che l' ambra non era conosciuta. Ma che più bella riprova della sballatura di questa?
conte Lorenzo Magalotti, 1825
9
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
la lettera ed il numero d ordine sotto cui sta/ registrata negli stati di sezione , il nome & la dimora del nuovo proprietario , la data sballatura del titolo che avrà trasferita la proprie-i tà , il nome dell' utiziale pubblico coli' ìnter* vento del quala ...
Naples (Kingdom)., 1813
10
Meccanica delle strutture e Controllo attivo strutturale: ...
... compensano largamente il maggior onere che si rende necessario qui in termini di maggiorazione della rigidezza verticale del sistema di stralli ausiliari; tale maggiorazione della sballatura ausilia- ria è indispensabile per l'instaurarsi del ...
A. Carotti, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SBALLATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sballatura w wiadomościach.
1
Art of Sool. The monsters mash Art of Sool. The monsters mash …
DNA ad al tasso di sballatura. Una parata di flâneur grotteschi, dall'umorismo smaltato che scivola tra le rotondità abbondantemente presenti. «Arte.it, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sballatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sballatura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL