Pobierz aplikację
educalingo
scadenza

Znaczenie słowa "scadenza" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SCADENZA

sca · den · za


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCADENZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCADENZA

ostateczny termin

Jeśli opcja jest zakładem w cenie, która będzie miała swoją przyszłość, termin zapadalności jest jedną z głównych cech, ponieważ określa okres, w którym zostanie postawiony zakład. Innymi słowy, kupując lub sprzedając opcję, zdecydujesz się zwrócić uwagę na to, że tytuł będzie miał określoną cenę w konkretnym momencie, na przykład w ciągu miesiąca lub pomiędzy dwoma miesiącami lub pomiędzy kwartałem lub rokiem. Oczywiście koszt opcji będzie proporcjonalny do jego długości: im dłuższy okres ważności opcji, tym większe są szanse, że cena poruszy się i idzie w oczekiwanym kierunku. Na amerykańskim rynku akcji, najważniejszym dla wolumenów i tym, który wymyślił opcje, data ważności jest zwykle trzecią piątką miesiąca. Jednak wraz ze wzrostem oferowanych instrumentów pochodnych terminy stały się bardziej sformułowane, a opcje są wygaśnięte w dni inne niż piątek lub tygodnie inne niż trzecia.

Definicja słowa scadenza w słowniku

Pierwsza definicja terminu wygaśnięcia w słowniku jest terminem, w którym zobowiązanie musi zostać spełnione: s. weksel, czynsz; s. umowy. Inna definicja terminu zapadalności to zobowiązanie, które zostało podjęte, które musi zostać wypełnione w ustalonym z góry terminie: lista terminów wymagalności; nie oczekuje się s w ciągu tygodnia. Wygaśnięcie jest również okresem, w którym zobowiązanie musi zostać utrzymane lub wydarzenie jest weryfikowane: przyznanie długiego okresu. do zapłaty; wydać wkrótce dekret s.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCADENZA

cadenza · controtendenza · corrispondenza · credenza · decadenza · dipendenza · discendenza · evidenza · giurisprudenza · impedenza · in precedenza · incidenza · indipendenza · pendenza · precedenza · presidenza · previdenza · residenza · rispondenza · tendenza

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCADENZA

scacciata · scacciatore · scaccino · scacco · scaccografia · scaccogramma · scaccolare · scaccomatto · scaciato · scadente · scadenzare · scadenzario · scadenzato · scadenziere · scadere · scadimento · scaduto · scafa · scafaiuolo · scafandro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCADENZA

Provvidenza · a scadenza · ardenza · ascendenza · coincidenza · con prudenza · confidenza · diffidenza · eccedenza · imprudenza · interdipendenza · intraprendenza · mettere in evidenza · providenza · provvidenza · prudenza · soprintendenza · sovrintendenza · tossicodipendenza · trascendenza

Synonimy i antonimy słowa scadenza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCADENZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scadenza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «scadenza» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCADENZA

Poznaj tłumaczenie słowa scadenza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa scadenza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scadenza».
zh

Tłumacz włoski - chiński

期限
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

fecha tope
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

deadline
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

समय सीमा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الموعد الأخير
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

крайний срок
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

prazo de entrega
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

নির্দিষ্ট সময়সীমা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

date limite
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

tarikh akhir
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Frist
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

締め切り
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

마감
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

deadline
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hạn chót
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

காலக்கெடு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

अंतिम मुदत
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

son teslim tarihi
70 mln osób
it

włoski

scadenza
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

ostateczny termin
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

крайній термін
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

Termen limită
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

διορία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sperdatum
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

deadline
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fristen
5 mln osób

Trendy użycia słowa scadenza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCADENZA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scadenza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scadenza».

Przykłady użycia słowa scadenza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCADENZA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem scadenza.
1
Hannah Arendt
I vuoti di oblio non esistono. Nessuna cosa umana può essere cancellata completamente e al mondo c’è troppa gente perchè certi fatti non si risappiano: qualcuno resterà sempre in vita per raccontare. E perciò nulla può mai essere praticamente inutile, almeno non a lunga scadenza.
2
Stefano Benni
Perciò io, che sono una bambina in scadenza, penso: a) che i grandi non hanno più nulla da insegnarci; b) che sarebbe meglio se noi prendessimo le decisioni, e i temi scolastici contro la guerra li scrivessero loro; c) che dovrebbero smettere di fare i film dove la giustizia trionfa e farla trionfare subito all'uscita del film. Ebbene sì, sono polemica.
3
Duke Ellington
Io non ho bisogno di tempo. Ciò che mi serve è una scadenza.
4
Eric John Ernest Hobsbawm
Marx trovava difficile ultimare i suoi lavori se non sotto la pressione di una rigida scadenza.
5
John Malkovich
- Se mi ammazzi chi lo pilota poi l'aereo? - Cyrus: Non faccio programmi a lunga scadenza!
6
Rita Rudner
A Hollywood un matrimonio è ritenuto un successo se la sua durata supera di poco la data di scadenza di una confezione di latte.
7
Arthur Ochs Sulzberger
Più che di carta e inchiostro, un giornale è una collezione di feroci individualisti che in qualche modo riescono a compiere il sorprendente miracolo quotidiano di fondere le loro proprie personalità sotto la disciplina della scadenza e mantengono l’aroma delle loro proprie menti in quello che stampano.
8
Alessandro Morandotti
Tutto sarebbe più semplice se nascessimo con le istruzioni per l'uso e la data di scadenza.
9
Aldo Busi
A forza di sopravvalutare la vita nessuno la vive più, la conserva sotto spirito e ogni suo sforzo vitale sta nello spostare la data di scadenza falsificando l’etichetta. Di gustarla non gli viene neanche in mente.
10
Harvey B. Mackay
Un sogno è solo un sogno. Un obiettivo è un sogno con un progetto e una scadenza.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCADENZA»

Poznaj użycie słowa scadenza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scadenza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il sistema multidimensionale di programmazione a supporto ...
Elenco Elenco opere pubbliche opere pubbliche n+5 n+4 n+3 n+1 n+2 n+5 n+4 n+3 n+1 n+2 Cod Cod Denominazione Denominazione Responsab Responsab Priorità Priorità Scadenza ... Tempi Scadenza ... Tempi Tot. Investimenti Tot.
Enrico Deidda Gagliardo, 2007
2
IAS Principi contabili internazionali e consulenza del lavoro
Nella valutazione successiva, mentre tutte le attività finanziarie devono essere valutate al fair value eccetto i crediti e gli investimenti a scadenza, al contrario tutte le passività finanziarie sono valutate al costo ammortizzato, ad eccezione di  ...
Renzo Ghiotto, Sandro Pignotti, 2006
3
Garanzie personali
In mancanza di una clausola sul termine di scadenza dell'obbligazione fideiussoria, il legislatore interviene con l'art. 1957, collegando la decadenza del creditore dai diritti verso il fideiussore alla scadenza dell'obbligazione principale l24.
Francesco Macario, 2009
4
Guida alla contabilità e bilancio 2011
un titolo sino a scadenza se (Ias 39, Guida operativa, AG16): ○ l'impresa intende possedere l'attività finanziaria per un periodo indefinito; ○ l'impresa è pronta a vendere l'attività finanziaria (ad eccezione del caso in cui si verifichi una ...
B. Frizzera, Carlo Delladio, Luca Gaiani, Paolo Meneghetti, Matteo Pozzoli, 2011
5
Finanziare le risorse dell'impresa
futura si attendono tassi di interesse a breve termine superiori a quelli evidenziati in quel momento dalla struttura per scadenza. Viceversa se la struttura per scadenza in un certo momento è decrescente, per investimenti effettuati in una data ...
Giancarlo Giudici, 2010
6
La locazione
79 stessa legge), ma non vietano al locatore di chiedere il rilascio dell'immobile per una data successiva, senza che tale richiesta, fatta prima della scadenza, assuma il significato di una volonta` di rinnovo del rapporto che non potrebbe che ...
Giampiero Barrasso, Mauro Di Marzio, Massimo Falabella, 2008
7
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
La scadenza si pone ordinariamente in principio, come qui sopra; ma comprendesi cbe non vi ha inconveniente a cominciare il viglietto in altra guisa, purchè la scadenza sia indicata nel corpo di esso: cosi avremmo potuto dire: Pagherò a tre ...
‎1841
8
Gli strumenti finanziari derivati nell'economia delle ...
l'azienda ha l'oggettiva intenzione e l'effettiva capacità di possedere fino alla scadenza (ossia, di non cedere prima sul mercato né di richiedere il rimborso prima della scadenza). Il portafoglio degli strumenti finanziari detenuti fino a scadenza ...
Gianluca Risaliti, 2008
9
Busta paga edilizia
Scadenza. del. termine. e. casi. di. prosecuzione. del. rapporto. La durata del rapporto viene stabilita fin dal momento della conclusione del contratto. La legge richiede la forma scritta sia per l'indicazione del termine che per quella delle ...
Giuseppe Stecca, 2007
10
Proposta di un codice agricolo
228: «Il locatore che, alla scadenza prevista dall'articolo 1, ovvero a quella prevista dal primo comma dell'articolo 22 o alla diversa scadenza pattuita tra le parti, intende concedere in affitto il fondo a terzi, deve comunicare al conduttore le ...
Alberto Germanò, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCADENZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scadenza w wiadomościach.
1
Roma, decisa una data di scadenza nella trattativa per Adriano
Il brasiliano ha già accettato la Roma, che ora deve trovare l'accordo con il Barcellona. L'occasione giusta potrebbe essere durante il Trofeo ... «Stop and Goal, Lip 15»
2
Modello 770, ufficiale la proroga al 21 settembre. Ecco chi e come …
La tanto invocata proroga alla fine è arrivata, la scadenza per la presentazione del modello 770 è stata rinviata dal 31 luglio al 21 settembre ... «International Business Times Italia, Lip 15»
3
Piro a Palazzo, autorizzazione in scadenza, lavori mai partiti
Piro a Palazzo, autorizzazione in scadenza, lavori mai partiti. L'iniziativa di Serraenergy ha l'ok a procedere fino al primo di agosto: impianto ... «La Sentinella del Canavese, Lip 15»
4
Immissioni in ruolo 2015: scadenza fasi. Quando si prende servizio …
Il piano di assunzioni quest'anno prevede varie fasi, alcune già scandite da date stabilite, altre ancora aleatorie per cui dipenderà dalle ... «Orizzonte Scuola, Lip 15»
5
Reggio: entro il 31 luglio la scadenza delle iscrizioni al servizio …
scuolabus Novità importanti sul servizio trasporto scolastico per l'anno 2015-2016. Infatti, le famiglie che intendono usufruire dello scuolabus, ... «Stretto web, Lip 15»
6
Bando Pubblico “ Nido d'Infanzia ”: prossima scadenza
Piano Sociale di Zona È il 28 Luglio 2015 la data di scadenza per la presentazione delle domande per il Bando Pubblico “Nido d'Infanzia”, ... «Corso Italia News, Lip 15»
7
Ucraina paga interessi in scadenza su eurobond, evita default
Kiev, 24 lug. (askanews) - L'Ucraina ha pagato gli interessi in scadenza su un eurobond, evitando l'insolvenza tecnica e il potenziale ... «askanews, Lip 15»
8
Refezione scolastica Fiumicino: tempo fino all'8 settembre per la …
Refezione scolastica Fiumicino: tempo fino all'8 settembre per la scadenza. 24 luglio 2015 - 20:22 | 0 commenti | Commenta l'articolo. mensa-scolastica “Ci sarà ... «TerzoBinario.it, Lip 15»
9
Fisco, Modello 730, poche ore alla scadenza: rimborsi, errori, ritardi …
Mancano meno di 24 alla scadenza del modello 730. Dopo polemiche e rinvii il tempo questa volta sta davvero per scadere. Coloro che non ... «International Business Times Italia, Lip 15»
10
Scadenza Imu terreni agricoli 2015, proroga al 30 ottobre per l'acconto
Slitta al 30 ottobre 2015 la possibilità di pagare l'acconto Imu sui terreni agricoli senza incorrere in sanzioni e interessi. A stabilirlo un ... «idealista.it/news, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scadenza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scadenza>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL