Pobierz aplikację
educalingo
scarruffare

Znaczenie słowa "scarruffare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SCARRUFFARE

scar · ruf · fa · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCARRUFFARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCARRUFFARE

Definicja słowa scarruffare w słowniku

Definicja literowania w słowniku polega na marszczeniu, przyciąganiu włosów; scarmigliare. Tarcie ma również na celu poplątanie się, marszczenie, pozbycie się włosów: staraj się nie szamotać.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCARRUFFARE

abbaruffare · acciuffare · affare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · contraffare · daffare · malaffare · rabbuffare · riacciuffare · rituffare · sbuffare · sniffare · sopraffare · staffare · tariffare · truffare · tuffare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCARRUFFARE

scarrafone · scarriera · scarriolante · scarriolare · scarrocciare · scarroccio · scarrozzare · scarrozzata · scarrozzio · scarrucolamento · scarrucolare · scarrucolio · scarrucolone · scarruffato · scarsamente · scarseggiante · scarseggiare · scarseggiare di · scarsella · scarsellone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCARRUFFARE

accaffare · aggraffare · aggueffare · arriffare · arruffare · attuffare · azzuffare · baruffare · buffare · donna di malaffare · graffare · griffare · muffare · poffare · raffare · rinzaffare · sbeffare · sbruffare · scaffare · schiaffare

Synonimy i antonimy słowa scarruffare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCARRUFFARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scarruffare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «SCARRUFFARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «scarruffare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «scarruffare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCARRUFFARE

Poznaj tłumaczenie słowa scarruffare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa scarruffare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scarruffare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

scarruffare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

scarruffare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

scarruffare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

scarruffare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

scarruffare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

scarruffare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

scarruffare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

scarruffare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

scarruffare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

scarruffare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

scarruffare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

scarruffare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

scarruffare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

scarruffare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

scarruffare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

scarruffare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

scarruffare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

scarruffare
70 mln osób
it

włoski

scarruffare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

scarruffare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

scarruffare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

scarruffare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

scarruffare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

scarruffare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

scarruffare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scarruffare
5 mln osób

Trendy użycia słowa scarruffare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCARRUFFARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scarruffare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scarruffare».

Przykłady użycia słowa scarruffare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCARRUFFARE»

Poznaj użycie słowa scarruffare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scarruffare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCARLATTO. SCARRUFFARE. poco vegeta. 0 bravo sor Ahatinol venga qua, che le dia il dindo. SCARLATTO. Lingua alla scarlatto” si chiama nell' uso la Lingua del mauzo macellato, tenuta nella salamoja con varie droghe, e cotta a bollore, ...
‎1863
2
Diario civile
Al contrario, avere paura di quel che realmente si pensa, avere paura di scarruffare il pelo ai pacifisti multicolorati, pensare si possa sempre giungere ( come anche per la prima guerra irachena) con dieci anni di ritardo a riconoscere di essere ...
Davide Giacalone, 2005
3
Vocabolario dell'uso toscano
... e talora per giuoco, Scorrazzare. (Bianchini.) SCARRUFFARE. dicesi comunemente del Guastare l' acconciatura de' capelli, Turbarne l' ordine, o simili. Es. Smetti, tu mi searru/jt tutta. Usasi più che altro iu significato SCARLATTO, — 869 —
Pietro Fanfani, 1863
4
Un altare per il mio sogno
Diede una pedata a nulla: ottenendo di scarruffare il composto ghiaietto. «A rivederci, Anzia. Affronto subito la nonna.» E Giuliano dģArpino avanzò, superòsaloni e corridoi. Fu ai piedi del grande scalonebianco abalaustrini massicci.
Liala, 2013
5
Un giorno insieme
Sei importante per me, Carlo“. La mano a scarruffare i capelli, a modellare i contorni del viso, la barba incolta. Quell'immagine rappresenta la bellezza divina, la.
Gian Ugo Berti, 2012
6
Matterhorn
Annusòuna gamba dei pantaloni di Mellase poitrotterellò daWilliams, seduto conlaschiena appoggiata allo zaino elemanoneda vaccaro asorreggerela testada dietro. Williamsraddrizzòla schiena per scarruffare il pelo delcane trale orecchie ...
Karl Marlantes, 2012
7
Manuale di scrittura non creativa
... raccomodare, racconciare, rapare a zero, ravvivare, scalare, scarmigliare, scarruffare, schiarire, sciacquare, sciogliere, scompigliare, scorciare, scurire, sfoltire, sforbiciare, sfumare, slegare, spazzolare, spettinare, spuntare, stirare, strappare, ...
Federico Roncoroni, 2010
8
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
Scapiechliineddu. ». m. Si dice di un bambino quasi che sia divezzalo da poco : zinnino di- rebbero i Tosc;ini (Da scapicchiari). Scr.plddari. v. a. Scompigliar i capulí i : scapi- gliare, scarruffare. Kcapiddata. ». f. Lo scapigliare, Г arruffare.
‎1868
9
Il vocabolario lucchese
Nelle frasi Andare a, Mandare a i scarda. A farsi benedire, friggere. Camaiore. Seard affare. Abbaruffare, Arruffare, Scompigliare i capelli. A Fir. Scarruffare « E come li porta pari que' riccioloni ! ha paura | proprio di scarduffasseli » V. Carduffo.
Idelfonso Nieri, 1967
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
V. SCARRUFFARE. SCARZA, s.f. Sórta d'èrba di padule USata per far oaterasse col nome di Végétale. SCARZONE, s.m. T. bot. Varietà di scarline. SOASARE, tr. e intr. Màndàr via di casa un pigionale, о Mutir casa. L'a scasato. Ô scasato.
Policarpo Petrocchi, 1906

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCARRUFFARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scarruffare w wiadomościach.
1
«Cade la terra», abbandonologia in formato romanzo
... lingua che spesso si compiace di termini da archivio dell'Accademia della Crusca (da «scarruffare» a «paiorda», passando per «malìa»). «Il Sole 24 Ore, Cze 15»
2
Terni, dati sulla disoccupazione giovanile: i gruppi politici incalzano …
... ai tanti imprenditori lasciati al loro destino, agli anziani che vediamo scarruffare nei cassonetti della spazzatura o alle spiazzanti richieste di ... «Umbria 24 News, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scarruffare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scarruffare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL