Znaczenie słowa "sipario" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SIPARIO

si · pa · rio

CO OZNACZA SŁOWO SIPARIO

kurtyna

Kurtyną, lub najczęściej kurtyną, jest ta przesuwana szuflada, która zamyka malowniczy łuk, dzieląc scenę z widowni i widowni. Jest to często obiekt artystyczny ozdobiony ozdobami i haftem. Zawsze jest aksamitny, splot bardzo ciężki, ponieważ jednym z jego funkcji jest nie pozwalać, aby hałasy i światła sceny zmieniały się podczas sceny zmienia się między jednym a drugim aktem. Na górze, aby zakończyć budowę muru, stałą szmatę, stały harlequin, jest wyłożony aksamitnym kolorem, zwykle w tym samym kolorze, co zasłona. Najciekawsze i piękne zasłony są nadal oryginalne z XVIII wieku. Przykładem kurtyny / biżuterii był teatr teatru La Fenice w Wenecji, niestety zniszczony w pożarze w 1996 roku. Kurtyna Teatro Nuovo "Gian Carlo Menotti" Spoleto Stosuje się różnego rodzaju zasłony

Definicja słowa sipario w słowniku

Definicja kurtyny w słowniku to namiot, który w kinach służy do zamykania ujścia sceny pozostawiając odsłonięty proscenium, a otwiera się i zamyka, podnosząc i opuszczając go pionowo lub przesuwając go bokiem do podwójnej kurtyny, na początku i na końcu przedstawienia lub każdego aktu reprezentacji: podbicie, obniżenie, zamknięcie s. Sipario to także żelazna kurtyna.

SYNONIMY SŁOWA «SIPARIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sipario» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

copertura · cortina · mascheramento · tela · telone · velo

TŁUMACZENIE SŁOWA SIPARIO

Poznaj tłumaczenie słowa sipario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sipario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sipario».

• Tłumacz włoski - chiński: 幕
• Tłumacz włoski - hiszpański: cortina
• Tłumacz włoski - angielski: curtain
• Tłumacz włoski - hindi: परदा
• Tłumacz włoski - arabski: ستارة
• Tłumacz włoski - rosyjski: занавес
• Tłumacz włoski - portugalski: cortina
• Tłumacz włoski - bengalski: পরদা
• Tłumacz włoski - francuski: rideau
• Tłumacz włoski - malajski: tirai
• Tłumacz włoski - niemiecki: Vorhang
• Tłumacz włoski - japoński: カーテン
• Tłumacz włoski - koreański: 커튼
• Tłumacz włoski - jawajski: langsir
• Tłumacz włoski - wietnamski: màn
• Tłumacz włoski - tamilski: திரை
• Tłumacz włoski - marathi: पडदा
• Tłumacz włoski - turecki: perde
• włoski: sipario
• Tłumacz włoski - polski: kurtyna
• Tłumacz włoski - ukraiński: завісу
• Tłumacz włoski - rumuński: perdea
• Tłumacz włoski - grecki: κουρτίνα
• Tłumacz włoski - afrikaans: gordyn
• Tłumacz włoski - szwedzki: gardin
• Tłumacz włoski - norweski: gardin

CYTATY ZE SŁOWEM «SIPARIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sipario.

1

Sir Charlie Chaplin

Ti criticheranno sempre, parleranno male di te e sarà difficile che incontri qualcuno al quale tu possa andare bene come sei. Quindi: vivi come credi. Fai cosa ti dice il cuore: ciò che vuoi. La vita è un'opera di teatro che non ha prove iniziali. Quindi: canta, ridi, balla, ama e vivi intensamente ogni momento della tua vita, prima che cali il sipario e l'opera finisca senza applausi.

2

Cornelia Caroline Funke

Ogni libro deve cominciare con una pagina vuota. Meglio se scura, rosso scuro, blu scuro, a seconda del colore della copertina. Quando apri un libro, è come se fossi a teatro. Il sipario copre il palcoscenico. Tu lo tiri da parte e ha inizio la rappresentazione.

3

Ralph Lauren

Noi tutti riceviamo dei voti in molti modi differenti, ma la vera eccitazione per ciò che stai facendo consiste nell'atto di farlo. Non è ciò che otterrai alla fine - non è il sipario finale - è davvero nel farlo, e nell'amare quello che stai facendo.

4

Jura Soyfer

Per liberare l'uomo che dorme in noi c'è un mezzo solo: interrogarci di continuo se siamo uomini e rispondere sempre: 'No!' Noi siamo il progetto mal abbozzato dell'uomo e che dovrebbe essere disegnato. Un povero sipario per una grande scena. Voi ci chiamate uomini? Ebbene: guardateci!

5

Nichi Vendola

C'è a sinistra un'etica e un'estetica della sconfitta e della bella morte, ti infilzano ma con la bandiera rossa che ti cade addosso come un sublime sipario: che palle!

6

Paolo Crepet

L’essenziale non lo si coglie quando i conti tornano, ma soltanto quando il sipario cala all’improvviso e non resta che una platea vuota e ci si sente immensamente soli.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SIPARIO»

Poznaj użycie słowa sipario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sipario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

I Sette Occhi Della Vita 07. Dietro Il Sipario

Luciano Simonelli vive a Milano. E' autore di vari volumi di saggistica. Questo romanzo il sequel di Cento miliardi di dollari che la critica ha giudicato: il capostipite di un genere, quello del thriller all'italiana.

Luciano Simonelli, 2012

Quando si apre il sipario: Lezioni poco razionali sul teatro ...

L'attore-regista-sceneggiatore Angelo Orlando, con questo suo nuovo libro, ci offre un punto di vista originale e inaspettato.

Angelo Orlando, 2012

Dietro quel sipario

Earl Derr Biggers. – Le chiedo scusa, ma credo che nel suo ragionamento ci sia un errore di fondo – spiegò Chan. – Che cosa intende dire? – Questo caso nonmi riguarda –lo informò Chan con voce pacata. – Non vorrà dire che... – Fra tre ...

Earl Derr Biggers, 2012

Dietro il sipario dramma in quattro atti di Michele Uda

Michele Uda. Q M 7 ~ ''Oo à.' . a a' ' On' . J 'a .I. '.' . '33% ' . . I ' ....' h I v .\ \I.'' 'Q . “i..' 0' t. I 's I. . m a.' da ti ' I! '. i' VI...' C' ' .' ì. v' C \ '\ I I ' I I n'v. 1w A ' Q 'a v ' A I “ “ ' ' \ r I ' A '\"'“ . .' . 7|' u'.» .I !.i mm'no lL SIPARIO MQHJÉILÈ UJÙQ. _' ' ' ~ 2.21? |\ .

Michele Uda, 1856

Descrizione del sipario del Real Teatro di S. Carlo dipinto ...

il quale potrà anche servire a rifare occorrendo il Sipario su quel modello medesimo ; rimanendo in tal guisa una dote pel nostro maggior Teatro , ed un monumento onorevole per lo stato attuale della pittura nella nostra bella Metropoli.

‎1854

Sordello Cacciato Ezzelino fa il suo trionfale ingresso in ...

F. Negri. ««>aa( 5 A te porgon corone, o Sordello, E di palme e d'allori tributo ' Di. fanciulle un vezzoso drappello, Di guerrieri un drappello temuto; La bellezza ti esalta e il valor. Qual pacato lione posando Lento il guardo sul popolo giri ;; v ...

F. Negri, 1845

Storia dell'opera italiana

Pietro Gonzaga, bozzetto per il sipario del Teatro La Fenice, 1792. Leningrado, Museo dell'Ermitage. 4. Interno del Teatro La Fenice di Venezia nel 1837, dopo il rifacimento degli architetti Giovanni Battista e Tomaso Meduna, con il sipario ...

Lorenzo Bianconi, Giorgio Pestelli, 1988

Dietro il sipario: sprazzi di vita ecclesiastica romana

Glimpses of ecclesiastical life in Rome, the Vatican and the Curia.

Giovanni Antonazzi, 1997

Fare maschere e burattini

Il sipario chiude il boccascena e viene fissato a una stecca messa in alto dietro al boccascena. Sulla stecca sono avvitati tre occhielli, uno centrale e due laterali, in corrispondenza di anellini cuciti sulla stoffa. In questi si fa passare uno spago, ...

Ilaria Stradiotti, 2000

Emozioni e pensieri

Cala. il. sipario. E' calato il sipario sulla nostra amicizia... recitavamo in due. Tu sei tornato spettatore io continuero' da sola il mio monologo. Non piu' protagonisti si torna alla vita di sempre, tu con le tue idee io con le mie. Una storia ...

Ernesta M. Cacciola, Smallforever, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SIPARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sipario w wiadomościach.

Serie A 2015-2016, si alza il sipario: campionato al via sabato 22 …

Si alza il sipario, lunedì pomeriggio a Milano, sulla nuova Serie A 2015-2016. La presentazione del calendario si svolgerà nella sede di Expo ... «L'Eco di Bergamo, Lip 15»

Premio Gregoretti, giovedi' si alza il sipario sull'ottava edizione

Giovedì 31 luglio, nell'affascinante piazza sovrastata dalla torre medievale, il sipario sulla kermesse si alzerà alle 21, e tra i premiati non ... «Il Quaderno, Lip 15»

Calcio, Tornei estivi: cala il sipario a Pontelungo, Caprice e …

Tra poche ore si conoscerà infatti il nome della squadra vincitrice. A battezzare la serata, alle 21:00 sarà però la finalina tra Edilneri e I ... «SvSport.it, Lip 15»

Sull'autostrada del Molise cala il sipario. Sette anni fa Iorio e Di …

Sull'autostrada del Molise cala il sipario. Sette anni fa Iorio e Di Pietro firmavano l'inizio. Il Governo oggi ne decreta la fine. «Il Giornale del Molise, Lip 15»

Su il sipario sulla XVI edizione del Summer Jamboree

XVI edizione del Summer Jamboree Su il sipario sul più grande evento della stagione estiva marchigiana. Il Summer Jamboree è pronto a ... «Senigallia Notizie, Lip 15»

Cala il sipario sulle mostre di Pagano e Iannacone

ALGHERO - Si concludono domani domenica 26 luglio, nella Torre Sulis di Alghero, le personali di Salvatore Pagano (imbianchino-pittore-artista) e di Gianni ... «Alguer.it, Lip 15»

Su il sipario

Su il sipario. Teatro Astra, ovvero la storia infinita. Il “Comitato per la restituzione alla Città di Bassano del suo Teatro Storico” non demorde e ... «bassanonet.it, Lip 15»

Festival musica da camera. Mariangela Vacatello cala il sipario sul …

Festival musica da camera. Mariangela Vacatello cala il sipario sul primo mese di concerti. 22:30. SAB 25 LUG 2015. STAMPA Licenza Creative Commons. «Versiliatoday.it, Lip 15»

Teatro Sipario Strappato, oggi le audizioni di danza

Arenzano – AAA ballerini cercasi: il teatro Sipario Strappato di Arenzano cerca talenti per formare una compagnia di danza, e questo ... «Il Secolo XIX, Lip 15»

Musica e degustazioni, su il sipario per Melodia del vino

Grosseto, 24 luglio 2015 - Tutto pronto per Melodia del vino, appuntamento che si rinnova per il quinto anno. "Deve essere un'opportunità ... «La Nazione, Lip 15»