Pobierz aplikację
educalingo
spregnare

Znaczenie słowa "spregnare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SPREGNARE

spre · gna · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPREGNARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPREGNARE

Definicja słowa spregnare w słowniku

Definicja spregnowania w słowniku ma na celu zrodzenie, uwolnienie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPREGNARE

accompagnare · assegnare · bagnare · consegnare · contrassegnare · designare · disegnare · espugnare · guadagnare · impegnare · impugnare · indignare · insegnare · rassegnare · riconsegnare · ridisegnare · segnare · sognare · stagnare · vergognare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPREGNARE

spregevolezza · spregevolmente · spregiamento · spregianza · spregiare · spregiarsi · spregiatamente · spregiativamente · spregiativo · spregiato · spregiatore · spregio · spregionare · spregioso · spregiudicare · spregiudicatamente · spregiudicatezza · spregiudicato · spregiuro · spremere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPREGNARE

bisognare · compagnare · digrignare · disdegnare · disimpegnare · fognare · frignare · ghignare · impregnare · ingegnare · magnare · mugugnare · oppugnare · propugnare · pugnare · regnare · repugnare · riassegnare · riguadagnare · ristagnare

Synonimy i antonimy słowa spregnare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «spregnare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SPREGNARE

Poznaj tłumaczenie słowa spregnare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa spregnare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spregnare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

spregnare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

spregnare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

spregnare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

spregnare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

spregnare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

spregnare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

spregnare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

spregnare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

spregnare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

spregnare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

spregnare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

spregnare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

spregnare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

spregnare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

spregnare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

spregnare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

spregnare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

spregnare
70 mln osób
it

włoski

spregnare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

spregnare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

spregnare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

spregnare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

spregnare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

spregnare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

spregnare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

spregnare
5 mln osób

Trendy użycia słowa spregnare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPREGNARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spregnare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spregnare».

Przykłady użycia słowa spregnare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPREGNARE»

Poznaj użycie słowa spregnare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spregnare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lodando molto ec. la bella cura , _che di lui il maestro Simone avea fatta, d' averlo fatto in tre dl senza pena alcuna spregnare . Cromsichett. d' _Amon ioó, Poi volle is rcgnarc, c con_yznne, ci-s ella gli uscisse di corpo. Var: .Html-xyz. Voi , per ...
‎1747
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
6. Particularmente i poeti , i quali egli processava talora con troppo rigida , e troppo spregiu- dicata censura . SPREGNARE. Sgravidare , Sgravar dalla pregnee- жа . Lat. faetum emitiere. Gr. t/xt|7v. Bocc. nov. 83. i3. Lodando molió ec . la bella ...
‎1824
3
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
E Bruno e Bufl'almacco e Nello rimaser contenti d' aver con ingegni saputo schernire l' avarizia di Calandrino, quantunque monna Tessa, avvedendosene , molto col marito ne brontolaese . n t,,,;;\.) ' (i ) Spregnare , sgravidare, sgravi“ della ...
‎1814
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Dnsonavaase o I)esoaavuase, Sgrauarsi, Partorire, Diegravidare; Spregnare. DESGIMVIARSE v. Diagravidare o Sgra-. vidare e Spregnare, verbi neutri, che vaigono Liberarsi dalla gravidanza. DESGRAZIA 5. f. Disgrazia; Calamità. Turi xc  ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Desgravarsb o Desgrayiarsf., Sgravarsi, Partorire, Disgravidare; Spregnare. DESGRAVIARSE v. Disgravidare o Sgra- vidare e Spregnare, verbi neutri, che valgono Liberarsi dalla gravidanza. DESGRAZIA s. f. Disgrazia; Calamità. Tdti xe  ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
Latimplerefl* grauidare.B o c..\tlla fe d'Id dio non e bora la Tessa quella che t' impregnaua. ` Spregnare..Lat.abortio,abortior, (y- aborto. Boc. D'bauer fiuto Calandrino in tre :lì/'enza alcuna pena spregnare . Crauidczza. Lat. satura. É' pregnatio.
Francesco Alunno, 1570
7
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...
D'hauer fatto Calandrino in tre diseiiza alcuna pena Spregnare. Grauídezza. Lat. fatura, (o pragnatio . B o c. La tua Grauidezzascoprira' il fallo nastro, Con le Grauidezge, o con Parti hanno i patrimoni palesati . Grauída. Lat. PET. Grauido fa di ...
Francesco Alunno, 1562
8
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci: 2
Bevanda ammolliente, la quale non ci è pervenuto notizia di che cosa fosse veramente composta. ' Spregnare. Sgravidare , Sgravare della pregnezza. Valorose donne, se egli non fosse più malagevole agli uomini. 3302 GIORNATA NONA.
‎1857
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Poi volle ispregnare . e convenne, ch' ella gli uscisse di corpo. Varch. Ere-cl. 195. Voi , per quanto mi par di vedrre , l' avete fatta sgravidare , e spregnare . SPREGNATO. Add. da Spregnare . Lat. gfl'ahu. Gr. s'xrtxu'v. flore. le“. Pr. 6'. Ap. agi.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
33. ovunque: #; con persona avveniva: 'gli capitasse di parlare con qualcuno'; di lui: 'su di lui'; spregnare: 'sgravidare' (#, e sola attestazione in OVI; nella stoltezza di Calandrino la cura ricevuta lohafatto “spregnare”,cioè loha ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spregnare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/spregnare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL