Pobierz aplikację
educalingo
stornellare

Znaczenie słowa "stornellare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STORNELLARE

stor · nel · la · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STORNELLARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STORNELLARE

Definicja słowa stornellare w słowniku

Definicja oszukiwania w słowniku polega na śpiewaniu, komponowaniu, improwizowaniu stornelli.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STORNELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STORNELLARE

storiografico · storiografo · storiogramma · storione · stormeggiare · stormio · stormire · stormo · stormo migrazione · stornare · stornellata · stornellatore · stornello · stornimento · storno · storpiamento · storpiare · storpiato · storpiatore · storpiatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STORNELLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Synonimy i antonimy słowa stornellare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «stornellare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STORNELLARE

Poznaj tłumaczenie słowa stornellare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa stornellare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stornellare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

stornellare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

stornellare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

stornellare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

stornellare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

stornellare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

stornellare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

stornellare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

stornellare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

stornellare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

stornellare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

stornellare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

stornellare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

stornellare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

stornellare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

stornellare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

stornellare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

stornellare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

stornellare
70 mln osób
it

włoski

stornellare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

stornellare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

stornellare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

stornellare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

stornellare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

stornellare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

stornellare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

stornellare
5 mln osób

Trendy użycia słowa stornellare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STORNELLARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stornellare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stornellare».

Przykłady użycia słowa stornellare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STORNELLARE»

Poznaj użycie słowa stornellare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stornellare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Vuol che si citi il cuoco ad comparendum, E che senz' altra disputa_ó storiata, Venga cc. ' . STOKNEL'LARE. Cantare stornelli a prova con un altro: e tra gli stornelli ce n'è uno che dice: E se vuoi far con mcco a stornellare, Prendi un panehetto ...
‎1863
2
Canti popolari toscani
3 Se vuoi venir con meco a stornellare,i Piglia la sedia e mettiti a sedere : Di quante stelle è in cielo e pesci in mare.- * 4 Dalle montagne che 3 si leva il sole Al sonatore * dono lo saluto, E a voi, bellina, dono tutto il core. * 5 E di stornelli che ...
Giuseppe Tigri, 1856
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
STORNELLARE. Cantare stornelli a prova con un altro : e tra gli stornelli ce n' è uno che dice : E se vuoi far con meco a stornellare, Prendi un panchetto e mettiti a sedere ec. STORNÈLLO. ». m. ed in forza di add. si dice del Mantello de' ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario dell'uso toscano, 2
P STORNELLARE. Cantare stornelli a prova con un altro : e tra gli stornelli ce n' è uno che dice : £ se vuoi far con mcco. a stornellare, Prendi un panchetto e. mettiti a sedere cc. STORNÈLLO. s. m. ed in forza di udd. si dice del Mantello de' ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Canti popolari
JÓ Cantano dico a vicenda , e questo chiamano rispettare e stornellare : canto or amoroso or cruccioso come ne' bucolici antichi : .. . • . Stattene zitta , brutta cicalina (1) : I tuoi rispetti m' hanno stomacato (2). Se tu durassi fino a domattina Non ...
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Canti popolari toscani corsi illirici greci
Cantano dico a vicenda , c questo chiamano rispettare e stornellare : canto or amoroso or cruccioso come ne' bucolici antichi : Stattene zitta , brutta cicalina (1) : I tuoi rispetti m' hanno stomacato (2). Se tu durassi (ino a domattina Non ...
N. TOMMASEO, 1841
7
Canti popolari: Canti toscani
Cantano dico a vicenda , e questo chiamano rispettare e stornellare : canto or amoroso or cruccioso come ne' bucohci antichi : Surttene zitta , brotta cicalina (i) : I tuoi rispetti m' hanno stomacato (2). .Se tu durassi fino a domattina Non ...
Niccolò Tommaseo, 1841
8
Vocabolario della lingua Italiana
-pass. Sronuno. Stornellare. v. intr. Cantare stornelli a prova con un altro: e tra gli stornelli ce n' è uno che dice: E se vuoi far con meco a stornellare, Prendi un panchetto e mettiti a sedere ec. P. pres. STORNELLANTE. -pass. STORNELLATO.
Pietro Fanfani, 1865
9
Lessico universale italiano
Cantare o improvvisare stornelli: 1 contadini si fermavano sull'aia a stornellare. stornellata s. f. [der. di stornellare]. - Cantata di stornelli; insieme di stornelli cantati o improvvisati, da una persona o da più persone in gara. stornellatóre s. m. (f.
Umberto Bosco, 1968
10
Elementi istituzionali di storia delle tradizioni popolari
322, n° 19) Rimano le parole colonna / donna, Vediamo un altro stornello : Se vuoi venir con meco a stornellare, piglia la sedia e mettiti a sedere : di' quante stelle e' in cielo e pisci in mare. (Tigri3, p. 320, n° 3) Anche qui abbiamo ABA ...
Giovanni Battista Bronzini, 1973

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STORNELLARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stornellare w wiadomościach.
1
Tamburi, carretti, musica e tradizioni per il 1° maggio monrealese
A stornellare le vecchie canzoni dei carrettieri, ci ha pensato Vincenzo Garofalo, il decano dei cantastorie di questa antica categoria, ... «Monreale News, Maj 15»
2
Ma davvero abbiamo bisogno del tofu e delle bacche di goji?
... per quando proprio non ho voglia di stornellare… Ma soprattutto ho imparato a mangiare in modo equilibrato, con la giusta dose, di verdura, ... «Vanity Fair.it, Sty 15»
3
L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 26 settembre al 3 ottobre …
... una disavventura o una “prova” dovrebbe esser servita a farvi riflettere sui “veri valori, la gente da amare e quella da mandare a stornellare«Sanremonews, Wrz 14»
4
Vi racconto il Cile che mi porto dentro da 40 anni
Su tanto stornellare e cantare ed esibirsi, il genio di Lucio Dalla tirò una linea dritta – “la musica andina, che noia mortale / sono più di tre anni ... «Il Foglio, Wrz 13»
5
La semplicità di Daniele Silvestri nel video di "A bocca chiusa"
... dalla parte di “A bocca chiusa”, canzone che è in grado di commuovere e far riflettere, divertire con sottile sarcasmo, stornellare il sociale. «MelodicaMente, Lut 13»
6
Lamela illude la Roma
L'evento stuzzica il meglio della romanità con lo stadio unito a stornellare: "Lotito paga la luce". Prima ancora che i riflettori riprendano a ... «La Gazzetta dello Sport, Lis 12»
7
Scritto da Valentina Nizardo
Certo se avete la possibilità – e la voglia - di “stornellare” la sera prima e di riscaldare nell'ormai diffuso ovunque microonde, portarsi la “schiscetta” da casa ... «wellMe.it, Lut 11»
8
Il reality sbarca in ufficio
Il quale peraltro, anziché licenziare in tronco quel reparto canterino, applaude benevolo, anzi li incoraggia a stornellare di tutto e di più. Perché ... «Corriere della Sera, Mar 08»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stornellare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/stornellare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL