Pobierz aplikację
educalingo
straccale

Znaczenie słowa "straccale" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STRACCALE

strac · ca · le


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STRACCALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STRACCALE

Definicja słowa straccale w słowniku

Pierwsza definicja straccale w słowniku to uprząż dla zwierząt, które są przymocowane do paczki i które są połączone poziomo z biodrami i udami zwierzęcia. Kolejną definicją straccale są szelki męskich spodni. Jest to również szmata, szmata, bezużyteczna rzecz.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRACCALE

amicale · bilocale · boccale · consulente fiscale · ducale · epocale · fiscale · focale · locale · medicale · monolocale · musicale · pascale · quadrilocale · radicale · sciroccale · sindacale · tropicale · verticale · vocale

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRACCALE

stracca · straccabraccia · straccadenti · straccaganasce · straccaggine · straccamento · straccare · stracceria · stracchezza · stracchino · stracciabile · stracciabraghe · stracciafoglio · stracciaiolo · stracciamento · stracciare · stracciarolo · stracciarsi · stracciasacco · stracciatella

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRACCALE

apicale · bancale · cervicale · clericale · domenicale · dominicale · evasione fiscale · fecale · grammaticale · grecale · lessicale · maniacale · montascale · multifocale · nucale · ombelicale · patriarcale · sacrificale · subtropicale · zodiacale

Synonimy i antonimy słowa straccale w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «straccale» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STRACCALE

Poznaj tłumaczenie słowa straccale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa straccale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «straccale».
zh

Tłumacz włoski - chiński

肚带
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

cincha
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

cinch
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

चिंच
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حزام السرج
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

подпруга
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

cilha
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অশ্বাদির পৃষ্ঠে ফিতা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

sous-ventrière
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

Cinch
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Kinderspiel
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

楽勝
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

안장 띠
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

cinch
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nịt lại
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

cinch
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

घट्ट पकड
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

çocuk oyuncağı
70 mln osób
it

włoski

straccale
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

cinch
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

подпруга
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

lucru sigur
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κάτι βέβαιον ή εύκολον
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

cinch
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

cinch
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

cinch
5 mln osób

Trendy użycia słowa straccale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRACCALE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa straccale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «straccale».

Przykłady użycia słowa straccale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRACCALE»

Poznaj użycie słowa straccale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem straccale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
STRACCALE ,, STRINGA , AGHÉ'I'TO, CIGl\'îA, Lmouarn, Bnnrnnnn o Bamrnnnn. Straccale è propriamente una striscia di cuojo che, attaccata al basto o simile, fascia i fianchi della. bestia da soma e corrisponde all'Imbraca de'cavalli da tiro.
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
STRACCALE, pezzo di cuo- jo, che aggiunto al basto o simile, fascia i fianchi delia bestia. Corrisponde a quella che, nel finimento da tiro, chiamasi Imbraca. Talvolta fa l'ufficio di straccale specialmente ne' somari, un pezzo di legno curvo, che ...
Stefano Palma, 1870
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
STRACCALE. ». m. Arnese per lo più di cuojo, che attaccano al basto, o simile, che fascia i fianchi della bestia. || per sim. Striscia o Brandello di checchessia. || Straccale, dicesi pure di Persona o importuna o molesta, e anche di arnesi, nello  ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario dell'uso toscano, 2
STRACCALE. n. m. Arnese per lo più di cuojo, che attaccano al basto, o simile, che faseia i fianchi della bestia. || per sim. Striseia o Brandello di chccchessia: || Straccale, dicesi pure di Persona o importuna o molesta, e anche di arnesi, nello  ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. u'orpupfg. liurch. men. An.relm. cur. 7o. Bandei di micci , e straccali di mule. Fir. nov. 4. 228. Ma ein ,che già aveva nllentato lo straccale all'asino ce. le rispose certe parole tanto brusche , ch' ella lo ebbe molto per male [qui figuratnm. Buon ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Stracca, talora anche si prende per lo Straccale. STRACCAGGINE. Stracchezza, in si' gnific. di JVoia , Fastidio. Salvin. Pros. Tose. I. 179. Tuttodì noi vergiamo usa - re questa maniera dagli sfaccendati , particolarmente in questi grandi calori ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pros* Tose. I. 179. Tuttodì noi reggiamo usare questa maniera dagli sfaccendali . j .,, ticounnente in questi grandi calori , che prorompono sovente in sospiri, testimonii della straccaggine. STRACCALE . Arnese per lo più di cuoio , che attaccalo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
STRACCALE. pezzo di cm. jo, che aggiunto al basto 0 simile, fascia i tiànchi della bestia. Corrisponde a quella che, nel tinimento da tiro, chiamasi Imbrace. Talvolta fa l'ufficio di straccale specialmente ne' somari, un pezzo di legno CUI\'U, che ...
‎1870
9
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Stracantàre- v. ueut. Cantare con eccesso di squisitezza. Stracàrco. Lo 8. c. Stracarico. Stracàrico, add. Più che carico, carichissimo. Stbacàbo. add. Oltremodo caro , carissimo. Stracca. V Stracc— are Stracca Lo s. c. Straccale. V. StraccabOe.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Stracantare , v. a. ( -kan-td-re ) Chanter - de la meilleure grâce. Stracca , s. f. ( - strdk-ka ) Lassitude ¡ fatigue, -f- V. Straccale. + A stracca , adv. De force; à se crever de fati¡;us. Straccaggine , ». f. ( -kd-dgi-ne ) Euuui ; langueur. Straccale , ». m.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Straccale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/straccale>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL