Pobierz aplikację
educalingo
supplicio

Znaczenie słowa "supplicio" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SUPPLICIO

supplicio


CO OZNACZA SŁOWO SUPPLICIO

Definicja słowa supplicio w słowniku

Definicja suplikacji w słowniku jest poważną karą cielesną: s. ukrzyżowania, biczowania; poddać się s. Supplicio jest także intensywną fizyczną lub moralną udręką: s. pragnienia.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUPPLICIO

artificio · auspicio · avere un beneficio · beneficio · calzaturificio · cilicio · dentifricio · edificio · indicio · lanificio · licio · mobilificio · officio · oficio · orificio · panificio · patricio · sacrificio · silicio · ufficio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUPPLICIO

suppletivamente · suppletivismo · suppletivo · suppletorio · supplettivo · supplì · supplica · supplicante · supplicare · supplicatore · supplicatorio · supplicazione · supplice · supplichevole · supplichevolmente · supplimento · supplire · supplire a · suppliziare · supplizio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUPPLICIO

calzificio · caseificio · colorificio · cotonificio · di buon auspicio · dificio · fenicio · fradicio · fuochi d´artificio · iudicio · maglificio · maleficio · micio · oleificio · opificio · pastificio · pontificio · salumificio · scatolificio · zuccherificio

Synonimy i antonimy słowa supplicio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «supplicio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SUPPLICIO

Poznaj tłumaczenie słowa supplicio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa supplicio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «supplicio».
zh

Tłumacz włoski - chiński

惩罚
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

castigo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

punishment
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

सज़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

عقاب
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

наказание
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

castigo
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

শাস্তি
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

punition
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

hukuman
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Strafe
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

처벌
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

paukuman
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

trừng trị
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தண்டனை
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

शिक्षा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

ceza
70 mln osób
it

włoski

supplicio
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

kara
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

покарання
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

pedeapsă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τιμωρία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

straf
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

straff
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

straff
5 mln osób

Trendy użycia słowa supplicio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUPPLICIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa supplicio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «supplicio».

Przykłady użycia słowa supplicio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUPPLICIO»

Poznaj użycie słowa supplicio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem supplicio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il supplicio di Eamiglia Vestale idillio di Giuseppe Gianni
Giuseppe Gianni. IL SUPPLICIO ~' g ' D ' __ JEMJEGJLJEA\ VJESUL'AJLJE ~ I D I L L I 0 D i :CIUSEPPE GIANNI "i. TORINO 1782.' ._,. __V_ .P I Appresso Gxoacxo FUSTINO \ ,1j I'd \ fi-. '9'U La '11 _ .\ 2 «. IL SUPPLICIO ~' g ...
Giuseppe Gianni, 1788
2
La trionfante e gloriosa Croce
b.c Croce di Christo,di qual legno realmente sabricata fosse; non {è ne può hauere certezza alcuna. -z8.d Croce, e suo supplicio, quanto antico sosse ,'et appò quali Nationi vsato.:8.e.29.a;c segue. _Croce,sù supplicio vsato da gli Ebrehgiàfin ...
Giacomo Bosio, 1610
3
Della perfettione della vita regolare, trattato. - Modona, ...
Ra li molti misteriLche si possono considerare nella medi-tatione della croce, nè Principali pare à metche sianoquellhche in essa dcbbiate con la mente ruminare , 8c discorrere; il primo è considerare atrentamé tela grauezza del supplicio, ...
Gasparo Sillingardi, 1607
4
Teatro della Turchia doue si rappresentano i disordini di ...
Supplicio del graffio, ò rampone, .dato da' Turchi a' Rei, cosa sia. Pag'- _ 7.60 Supplicio del Palo in che modo si pratichi. 261 Supplicio del fuocoà chi si dia . 2.6x Supplicio ordinario fra'Turchiso' no le bastonate sotto la pianta de' piedi, 6t in ...
Justinien : de Tours, Cesare incisore Laurenne, 1681
5
La Passione Del Figliuolo Di Dio: Descritta In Quattro Parti ...
J» IL Supplicio di Croce conveniente , perchè fommamente vergogno/o , e corrifpon*- dente alledrcoftanze della Colpa. 1} "\/fA fé conveniente fu quefto J^JL Supplicio, perchè fommamente tormentofo , molto più fu conveniente, perchè ...
Giovanni Francesco Durazzo, 1745
6
Teatro della Turchia: Dove si rappresentano i disordini di ...
Supplicio del graffio, ò rampone, dato da' Turchi a' Rei, cosa sia. pag. _ ' 260 Supplicio del Palo in che modo si pratichi. 161 Supplicio del fuocoà chi si dia . ' 2.6: Supplicio ordinario fra'Turchisono le bastonate sotto la pianta de' 'piedi, ö: in che ...
Michele Febure, 1681
7
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Le tre prime specie sono capitali , le altre no. ,Le pene capitali hanno più gradi, e sono puniti coll' ultimo supplicio. Or, si re1utauo ultimo supplicio , la croce , le fiamme, la ecapitazione, la condanna alle miniere , e la deportazione in un' isola  ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
8
Opere
( Ar. Fur. i3 , 3. ) , ec. Che Pena sia distinta da Supplicio lo dimostrano i seg. es. : u Dicea... -e la pena e '1 supplicio « essere imperfetti. » ( G. Vili. 10 , »3o , 2. ) * Come può farsi « questo... se non con pene gra- « vissime e con supplizj tanto cru- ...
Giovani Romani, 1826
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dovette subire la pena ( il supplicio) della fustigazione, ec. » Quan- « do meno lo credeano , sopra v- * venne il gastigo (la punizione ) * di Dio. » (Fr. Giord. Pred. ) « Proveranno gli orribilissimi gastighi ( supplicj ) del perpetuo inferno, » {Idem.) ...
Giovanni Romani, 1826
10
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Venghí poiin vostro aiuto ílvostro Dio , Chjäfe dar non potè soccorso in Crooe, Liberi voi dal gran supplicio, e rio , S'ei scampar non potè dal legno atroce . t .r. _ Graue . Remig. Sarai creduto degno D'acerba pena, e di supplicio graue. Epist.7.
Giovanni Battista Spada, 1652

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUPPLICIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo supplicio w wiadomościach.
1
Matrimonio e seconde nozze. Cosa direbbe nel sinodo sant'Agostino
... gehennae supplicio maximus habeatur” (“Collationes Sanctorum Patrum”, coll. XIV). Stesso giudizio lo ritroviamo in san Tommaso d'Aquino, ... «La Repubblica, Sty 15»
2
Yara Gambirasio - Motta Visconti: tutti a invocare la pena di morte …
Beccaria sottolinea come «l'esperienza di tutti i secoli» dimostri che «l'ultimo supplicio» non abbia mai «distolti gli uomini determinati ... «Il Fatto Quotidiano, Cze 14»
3
Verba Woland: i miracoli della letteratura.
La citazione di Tacito negli Annales (databile 116 o 117) che recita “Christus Tiberio imperitante per procuratorem Pontium Pilatum supplicio ... «L'Espresso, Sie 12»
4
Volete bene agli alberi?
Uscite da' vostri alberi, o pietose Amadriadi, sollicite conservatrici di quelli, e parate un poco mente al fiero supplicio che le mie mani testé mi ... «Paperblog, Gru 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Supplicio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/supplicio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL